缺乏对拜登的新公告的严格报道，这表明企业媒体将不再像“关在笼子里的孩子”那样担心，因为他们首选的候选人是在白宫。
The Biden administration is opening a new child prison along the United States-Mexico border. The center, located in Carrizo Springs, around 100 miles southwest of San Antonio, is being specifically built for unaccompanied migrant children attempting to cross the border and will hold around 700 people when finished, although plans noted it will be
弹Trump特朗普将无济于事，也不会以任何方式改善普通美国人的困境。它只会增强今天已成为政治代名词的奇观和闹剧。
All that was required of them was a primitive patriotism which could be appealed to whenever it was necessary to make them accept longer working hours or shorter rations. And even when they became discontented, as they sometimes did, their discontent led nowhere, because, being without general ideas, they could only focus it on petty specific
随着新自由主义国家的合法性危机日趋成熟，反恐法律和法西斯主义镇压的制度性机构正在完善，以应对未来的叛乱。
The Capitol building riot of January 6 marked the messiest transition in the recent history of ruling class power from one chief executive of the capitalist world to the next. If that history is any guide, the change of guard neither portends better treatment of working people nor a reduction of the threat of fascism. Trump may have been booted
许多人期望总统拜登（Joe Biden）撤回特朗普的强烈亲以色列政策，但包括他与以色列利益的长期联系在内的几个因素表明，继续执行特朗普的可能性更大。
The cantankerous end to the turbulent Trump presidency has imbued the incoming administration with a halo of bright expectations by simple virtue of the disastrous four years that precede it. Like a stand-up feature act that follows an opener's bombed set at a comedy club, the Biden-Harris duo takes center stage with an easy advantage that requires
拜登已将重开学校，学院和大学作为主要优先事项，并明确表示他的决定基于与特朗普相同的“节省经济”逻辑。
The same teachers’ organization that roundly condemned Donald Trump’s attempts to prematurely reopen schools are now applauding Biden’s decision to do the same, even as the coronavirus pandemic reaches new levels. Joe Biden has made the reopening of schools, colleges, and universities a key priority. On his first full day in office, he signed an
由于白宫中有民主党人，曾经充当特朗普四年攻击犬的媒体（除非他在国外进行侵略行动）很可能变成圈养狗。
We rely on the media to hold the powerful to account. But in its first hours in office, the corporate press has celebrated, rather than challenged, the new Biden administration. It began immediately during the 78-year-old Delawarean’s inauguration, with senior figures in the media barely able to contain their emotions watching what they saw. “As
