新泽西州普林斯顿（ Scheerpost ）——调查 1 月 6 日袭击美国国会大厦的特别委员会于上周四开始了六场电视听证会中的第一次，这是一场取代政治的奇观。这些指控并没有什么实质性的新内容。该委员会缺乏检控权。司法部长梅里克·加兰没有对前总统唐纳德·特朗普提出任何指控，预计也不会提出任何指控。精心安排的听证会，就像对特朗普的两次弹劾审判一样，除了让他们感到受到迫害外，不会对特朗普选民产生任何影响，尤其是已经有 860 多人因袭击国会大厦而受到指控（包括 306 人认罪） 。该委员会向特朗普的反对者回应他们已经相信的东西。它旨在将不作为呈现为行动，并以角色扮演代替政治。正如 Guy Debord所写，它延续了我们的“现代被动帝国”。
大多数共和党人抵制的委员会聘请了纪录片制作人兼美国广播公司新闻前总裁詹姆斯·戈德斯顿，将听证会变成了引人入胜的电视节目，包装精美，配音简练。结果是，而且本应是，作为真人秀的政治，一种媒体转移，不会改变惨淡的美国景观。本来应该对特朗普政府一系列违反宪法的行为进行严肃的两党调查，现在却变成了民主党在黄金时段的竞选广告。电视的认识论是完整的。它的技巧也是如此。寡头政治的两个既定分支，以委员会两名共和党人之一的利兹切尼等政客为代表的老共和党和布什家族，现在与民主党精英联合为一个执政的政治实体。几十年来，执政党在重大问题上已经步调一致，包括：战争、贸易协议、紧缩政策、警察军事化、监狱、政府监视和对公民自由的攻击。他们协同工作，代表富人和公司破坏和破坏民主制度。他们现在拼命合作，以阻止愤怒和背叛支持唐纳德特朗普和极右翼的白人工人和女性的反抗。
委员会成员通过坚持宪法、民主、开国元勋、正当程序、被治理者的同意和选举程序，顽固地寻求使自己和听证会神圣化。委员会主席本尼汤普森谈到“宪法的国内敌人冲进国会大厦并占领国会大厦，他们试图阻挠人民的意愿，以阻止权力转移。”利兹切尼称国会大厦为“我们宪政共和国的神圣空间”。委员会成员没有承认政府的三个部门已经颠覆了“人民的意志”，以服务于亿万富翁阶层的命令。没有人召集游说者大军，他们每天都被允许冲进国会大厦，为我们选举的合法贿赂提供资金，并编写它通过的亲公司立法。没有人谈论由于政府的全面 监视而丧失了宪法权利，包括隐私权。没有人提到使该国去工业化并使工人阶级陷入贫困的灾难性贸易协议。没有人谈到中东的军事惨败，使纳税人损失超过8 万亿美元，营利性医疗保健系统欺骗公众并阻止对流行病做出合理反应，已经导致超过 100 万人死亡，或者私有化政府机构，包括学校、监狱、水处理、垃圾收集、停车收费表、公用事业甚至情报收集，以牺牲我们的利益来丰富亿万富翁阶层。我们已经成为的现实与我们应该成为的虚构之间的巨大差距，就是为什么统治阶级只剩下奇观了。景观取代了政治。这是一种默许，所有的社会计划，无论是重建更好的计划、禁止攻击性武器、提高最低工资、减轻通货膨胀的破坏，还是进行环境改革以避免气候紧急情况，都将永远不会实施。那些占据“我们的宪政共和国”“神圣空间”的人只能将资金投入战争，向乌克兰拨款540亿美元，并通过更高的军事预算来丰富军火工业。理想与现实之间的差距越大，那些看起来将在秋季夺回国会的原始法西斯主义者将获得更多权力。如果理性的事实世界行不通，为什么不尝试众多阴谋论中的一种呢？如果这就是民主的含义，为什么要支持民主？右翼也通过奇观进行交流。特朗普总统任期内的四年，除了一场盛大的奇观之外，还算什么？奇观与奇观。奇观的美学，就像罗马帝国或沙皇俄国的垂死时期一样，是剩下的一切。 “我们的政治、宗教、新闻、体育、教育和商业已经转变为演艺界的合适附属品，”尼尔·波斯特曼在《自娱自乐：演艺界时代的公共话语》中写道。然而，现在的统治阶级被他们的傲慢和自负蒙蔽了双眼，并不擅长于此。极右翼认为疫苗会导致自闭症，天使存在，一群撒旦、食人的儿童性虐待者在全球儿童性交易团伙中试图摧毁特朗普，而圣经的无误则更有趣，甚至因为它加速了企业暴政的固化。如果共和国已经死了，你想看乔拜登在另一场新闻发布会上喃喃自语，还是看兰德保罗将税法锯成两半的滑稽表演和特德克鲁兹指责巴拉克奥巴马试图向 ISIS 提供“扩大的医疗补助” ?你想唤醒特朗普最新的言论愤怒吗？特朗普在竞选总统时指责奥巴马创立了伊斯兰国，暗示特德克鲁兹的父亲参与了约翰·肯尼迪的暗杀，认为风车的噪音会导致癌症，并建议服用消毒剂来抗击新冠病毒，还是向统治阶级长期以来因谎言、腐败和贪婪而抛弃的一套价值观致敬？
简而言之，既然制度已经出卖和掠夺了你，为什么不以它应得的粗俗和粗暴来取缔它呢？为什么不接受政治纵火犯的娱乐？为什么要参与那些摧毁我们社区、破坏国家、抢劫美国财政部、监督一系列代价高昂的军事灾难、剥夺我们过上适当生活的能力以及我们的孩子的人所要求的礼貌文明和政治礼仪？未来？ 1924 年，魏玛德国政府决定在人民法院以叛国罪审判希特勒，以摆脱阿道夫·希特勒和德国国家社会主义工人党或纳粹分子。希特勒显然有罪。他曾试图在 1923 年拙劣的“啤酒馆政变”中推翻民选政府，这与 1 月 6 日的骚乱一样，既是闹剧又是暴动。这是一个打开和关闭的案例。然而，审判适得其反，将希特勒变成了民族烈士，并推动了纳粹的政治命运。原因应该很明显。德国因普遍失业、食品暴动、街头暴力和恶性通货膨胀而动荡不安，一团糟。统治精英，就像我们自己的一样，没有信誉。诉诸法治和民主价值观是个笑话。听证会中有一个启发性的时刻，国会警察卡罗琳·爱德华兹（Caroline Edwards）在国会大厦的袭击中遭受了脑震荡，她讲述了她与被起诉的骄傲男孩的领导人约瑟夫·比格斯以及其他四名骄傲的人进行的交流男孩领袖，与袭击国会大厦有关的煽动阴谋。 ”桌子开始转动，曾经——现在是什么——亚利桑那组——这就是你所说的——戴着橙色帽子的人群，他们高呼“操！”爱德华兹告诉委员会。 “他们加入了那个团体。一旦他们加入了那个团体，约瑟夫·比格斯的言论就转向了国会警察。他开始问我们这样的问题，“你在大流行期间没有错过任何薪水”，并提到了我们的薪水等级，而且，你知道，开始对我们不利。”简短的交流凸显了富人和穷人之间的巨大差距，如果不加以解决，特朗普、他的支持者、比格斯、骄傲的男孩和誓言守卫者将成为烈士。国会是一个污水池。腐败的政客为富人嫖娼，以致富。听证会忽略的这一现实对全国大多数人来说都是显而易见的，这就是为什么听证会不会支持执政的政治阶级萎靡不振的命运，他们迫切希望防止流离失所。旧的统治阶级注定要灭绝，并不是说接下来会更好。它不会。但以神圣的民主价值观为名的掠夺和腐败游戏不再奏效。一种新游戏正在取而代之，一个自恋的小丑，煽动仇恨之火，只知道如何破坏，将我们娱乐至死。特色照片 | Fish 先生的原创插图Chris Hedges是普利策奖获奖记者，曾为《纽约时报》担任外国记者十五年，并担任该报的中东分社社长和巴尔干分社社长。他之前曾在海外为达拉斯晨报、基督教科学箴言报和 NPR 工作。他是节目主持人克里斯·赫奇斯报告。