Dr. Ramzy Baroud is a widely published and translated author, an internationally syndicated columnist and editor of PalestineChronicle.com. His latest book is The Last Earth: A Palestinian Story (Pluto Press, 2018). He earned a Ph.D. in Palestine Studies from the University of Exeter (2015), and was a Non-Resident Scholar at Orfalea Center for Global and International Studies, UCSB. Visit his website at www.ramzybaroud.net.
美国政客们一直在寻求代表以色列在中东地区迅速取得政治胜利，他们不理解或根本不在乎将巴勒斯坦边缘化并将以色列纳入阿拉伯国家政治体系不仅是不道德的，而且也是破坏稳定的主要因素。一个已经不稳定的地区。
It seemed all but a done deal: Israel is finally managing to bend the Arabs to its will, and Palestine is becoming a marginal issue that no longer defines Israel's relations with Arab countries. Indeed, normalization with Israel is afoot, and the Arabs, so it seems, have been finally tamed. Not so fast. Many events continue to demonstrate the
考虑到西方悲惨的殖民历史，以及俄罗斯与非洲大陆各种解放运动的历史联系，许多非洲国家、知识分子和普通民众都渴望摆脱西方霸权的束缚。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's recent tour in Africa was meant to be a game changer, not only in terms of Russia's relations with the continent, but in the global power struggle involving the US, Europe, China, India, Turkey and others. Many media reports and analyses placed Lavrov's visit to Egypt, the Republic of Congo, Uganda and
从历史上看，以色列政治的前提是需要进一步的殖民主义，以牺牲巴勒斯坦人为代价加强国家的犹太人身份，以及不断寻求战争。最近的事件表明，这些因素不再仅由以色列控制。
Until recently, Israeli politics did not matter to Palestinians. Though the Palestinian people maintained their political agency under the most demoralizing conditions, their collective action rarely influenced outcomes in Israel, partly due to the massive discrepancy of power between the two sides. Now that Israelis are embarking on their fifth
即便假设中国、俄罗斯或印度同意成为“和平进程”的新赞助者，特拉维夫也没有理由参与未来的谈判，因为它能够在美国的全力支持下实现其殖民目标.
To judge US President Joe Biden’s recent visit to Israel and Palestine as a ‘failure’ in terms of activating the dormant ‘peace process’ is simply a misnomer. For this statement to be accurate, Washington would have had to indicate even a nominal desire to push for negotiations between the Israeli government and the Palestinian
欧盟高级代表何塞普·博雷尔似乎已经接受了一个痛苦的事实，即西方正在失去所谓的“全球叙事之战”。
In a blog entry, reflecting on the G20 Foreign Ministers’ meeting in Bali, Indonesia on July 7-8, the High Representative of the European Union, Josep Borrell, seems to have accepted the painful truth that the West is losing what he termed “the global battle of narratives”. “The global battle of narratives is in full swing and, for now, we are
尽管无论情况或肇事者如何蓄意伤害一个孩子都是令人遗憾的，但令人难以置信的是，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯认为将以色列军队的系统性侵犯行为视为理所当然是恰当的以及被巴勒斯坦武装团体故意或无意伤害的 9 名以色列未成年人。
We regret we failed to protect you. This was part of a statement issued by United Nations human rights experts on July 14, urging the Israeli government to release Palestinian prisoner Ahmad Manasra. Only 14 years old at the time of his arrest and torture by Israeli forces, Manasra is now 20 years old. His case is a representation of Israel’s
未来的全球斗争可能是二战以来最重要的一场。虽然北约将继续为相关性而战，但俄罗斯、中国和其他国家将投资各种经济、政治甚至军事基础设施，以期建立永久和可持续的对抗西方主导地位的平衡。
The G7 summit in Elmau, Germany, June 26-28, and the NATO summit in Madrid, Spain, two days later, were practically useless in terms of providing actual solutions to ongoing global crises - the war in Ukraine, the looming famines, climate change and more. But the two events were important, nonetheless, as they provide a stark example of the
