自成立以来，人权观察一直被批评为是美国外交政策的代理商，雇用美国前政府官员担任重要职务，并对那些对美国不友好的政府表现出偏见。
NEW YORK -- Human Rights Watch (HRW) has condemned a general amnesty for over a thousand Bolivians persecuted under the one-year dictatorship of Jeanine Añez. Yesterday, the Washington-based human rights organization decried the plan to drop all charges against people resisting the government as “opening the door to impunity.” Its Americas
社会主义运动党已经在对玻利维亚进行广泛的改革，以期消除美国支持的紧缩和军事统治对一年的破坏。
Only weeks after their landslide victory, the leftist Movement to Socialism (MAS) party is already enacting widespread changes to Bolivia in an attempt to undo the damage of one year of military rule. Last November, a U.S.-backed coup removed democratically-elected president Evo Morales from power, placing the far-right authoritarian politician
奥利弗·瓦尔加斯（Oliver Vargas）与埃沃·莫拉莱斯（Evo Morales）一起旅行，他在去年11月美国支持的政变后流亡后重返玻利维亚。
The return of Evo Morales to Bolivia on Monday, November 9, one day after President Luis Arce’s inauguration, marked the formal end of last year’s U.S.-backed coup. What does his return mean for Bolivia, and for the world? Is he just a former president who the media will turn to periodically for comment? Is he yesterday’s news to his party? The
自美国大选以来已经有好几天了，仍然没有官方的获胜者。但不管结果如何，特朗普总统都决心继续任职。头条新闻记者丹·科恩（Dan Cohen）解释说，两党外交政策机构如何为国外的反民主行动欢呼，却在国内却反感。
Dan Cohen is a journalist and filmmaker. He has produced widely distributed video reports and print dispatches from across Israel-Palestine. Dan is a former correspondent at RT America and now serves as a correspondent for Behind the Headlines. He tweets at @DanCohen3000.
在她任职的最后几天，美国支持的女强人珍妮娜·阿涅斯（JeineAñez）试图推动司法改革，如果她因犯罪受到审判，这将在未来几个月内为她提供帮助。
Almost exactly one year after he was overthrown in a U.S.-backed military coup, former Bolivian president Evo Morales is set to return to his homeland. Earlier this week, a Bolivian court threw out terrorism charges leveled by Jeanine Añez’s coup government against Morales. Today Senator-Elect Andronico Rodriguez, a senior official from the
像玻利维亚一样，智利的舆论力量是如此之大，以至于智利首富塞巴斯蒂安·皮涅拉（SebastianPiñera）领导的政府立即承认了这一点。
With almost all votes counted, the people of Chile have overwhelmingly chosen to discard their old constitution, written and implemented under the military dictatorship of Augusto Pinochet. 78 percent of Chileans voted “Sí” yesterday for a new constitution, paving the way for a new era in the country’s history and a possible break from the
