在1980年代，美国对几乎所有的日本电子产品征收100％的关税，并迫使东京签署一项单方面贸易协议，将其国内半导体部门的大部分留给美国公司使用。
With just days left in office, the Trump administration has blacklisted an additional nine Chinese companies, adding them to a long list of firms on the U.S.
这家硅谷巨人在检测到源自美国中央情报局和其他三个字母机构所在地弗吉尼亚的可疑活动后，暂停了该帐户。
The Twitter account of the Russian COVID-19 “Sputnik V” vaccine was suspended yesterday after the Silicon Valley-based platform detected suspicious attempts to log into it. Raising more eyebrows was the stated location of the attempted hack: not Russia, but Virginia, U.S.A.
The news immediately prompted
萨曼莎·功率（Samantha Power）一直坚决主张美国进行人道主义干预，以促进伊拉克战争并捍卫以色列和沙特阿拉伯等侵犯人权的人。
国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）在其任职的最后几天可能一直采取了许多日益荒谬和激进的政策措施。
Yesterday, at an event at the National Press Club in Washington, D.C., Secretary of State and former CIA director Mike Pompeo claimed that “al-Qaida has a new home base: it is the Islamic Republic of Iran.” Offering little evidence, he warned the journalists and other figures present that, “We ignore this Iran-al-Qaida nexus
国务院决定将也门的胡西叛军指定为恐怖组织，这一决定立即遭到人道主义组织的谴责。
Outgoing Secretary of State Mike Pompeo announced yesterday that the United States will be designating Yemen’s Houthi rebels a terrorist organization and increasing sanctions on the already beleaguered nation.
“The Department of State will notify Congress of my intent to designate Ansarallah – sometimes referred to as the Houthis
Twitter清除开始后几乎立即，许多非特朗普帐户开始面临锁定，暂停甚至删除的问题。
Few could have predicted the huge fallout from the Stop the Steal rally in Washington, D.C. that saw the president of the United States banned from virtually every social media platform, including his favorite, Twitter.
In solidarity with Trump, tens of thousands of conservative users appear to be deleting their accounts and
纽兰（Nuland）是2014年暴动背后的推动力量，这场暴动推翻了乌克兰政府在乌克兰的维克多·亚努科维奇（Viktor Yanukovych），现在将担任拜登的政治事务副部长。
Describing it as “one of the darkest days in American history,” President-elect Joe Biden denounced Wednesday’s spectacular assault on the Capitol Building in Washington, D.C. as a coup attempt fomented by Donald Trump. “I wish we could say we couldn't see it coming, but that isn't true. We could see it coming," the 78-year-old Delawarean
