厄瓜多尔距离成为最新的拉美国家仅几周之遥，即将脱离国际货币基金组织和美国，并选举一个强有力的进步的反帝国主义政府。
If the country’s polls are to be believed, Ecuador is set to become the latest Latin American nation to move away from the United States and elect a strongly progressive, anti-imperialist government. Successive public opinion studies have shown Andrés Arauz of the Unión por la Esperanza coalition holding a commanding lead over his rivals, with some
许多人期望总统拜登（Joe Biden）撤回特朗普的强烈亲以色列政策，但包括他与以色列利益的长期联系在内的几个因素表明，继续执行特朗普的可能性更大。
The cantankerous end to the turbulent Trump presidency has imbued the incoming administration with a halo of bright expectations by simple virtue of the disastrous four years that precede it. Like a stand-up feature act that follows an opener's bombed set at a comedy club, the Biden-Harris duo takes center stage with an easy advantage that requires
西方跨国公司，包括牛津的私人合作伙伴阿斯利康（AstraZeneca），无法获得免疫穷国的利润，因此优先考虑那些支付最高费用的国家。
Europe is reeling from the shock news that biotech giant AstraZeneca will not be delivering anything like the number of vaccines it promised. The company informed European Union officials that they will only be supplying 31 million doses to 27 E.U. countries, rather than the 80 million they had promised would arrive by the end of March. Italian
拜登对极度反对马利的骚动做出的回应，将考验他在反对鹰派立场和为美国在中东制定新政策路线方面的毅力。
President Biden’s commitment to re-entering the Iran nuclear deal—formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action or JCPOA—is already facing backlash from a motley crew of warhawks both domestic and foreign. Right now, opponents of re-entering the deal are centering their vitriol on one of the nation’s foremost experts on both the Middle
政治混乱和社会分歧越扩大，例外主义的概念就越容易被暴露为怪异，自私和不可持续的。
History is being written in the United States today. Even the most pessimistic about the prospects of American democracy have rarely ventured out this far while offering a bleak analysis of America’s future, whether in terms of political polarization at home or global standing abroad. As shocking and, certainly, telling as the images of thousands
拜登已将重开学校，学院和大学作为主要优先事项，并明确表示他的决定基于与特朗普相同的“节省经济”逻辑。
The same teachers’ organization that roundly condemned Donald Trump’s attempts to prematurely reopen schools are now applauding Biden’s decision to do the same, even as the coronavirus pandemic reaches new levels. Joe Biden has made the reopening of schools, colleges, and universities a key priority. On his first full day in office, he signed an
