John Pilger is an award-winning journalist. His articles appear worldwide in newspapers such as the Guardian, the Independent, the New York Times, the Los Angeles Times, the Mail & Guardian (South Africa), Aftonbladet (Sweden), Il Manifesto (Italy).
自从 2010 年我在伦敦第一次采访朱利安·阿桑奇以来，我就认识他了。我立刻喜欢上了他干巴巴、阴暗的幽默感，而 […]
I have known Julian Assange since I first interviewed him in London in 2010. I immediately liked his dry, dark sense of humour, often dispensed with an infectious giggle. He is a proud outsider: sharp and thoughtful. We have become friends, and I have sat in many courtrooms listening to the tribunes of the state try to silence him and his moral
在上一次世界大战的官方版本的正义的深渊中浸泡了82年，那些本应保持记录的人不是时候宣布独立并破译宣传了吗？紧迫性比以往任何时候都更大。
In the 1970s, I met one of Hitler’s leading propagandists, Leni Riefenstahl, whose epic films glorified the Nazis. We happened to be staying at the same lodge in Kenya, where she was on a photography assignment, having escaped the fate of other friends of the Fuhrer. She told me that the ‘patriotic messages’ of her films were dependent not on
最近几周和几个月来像潮水一样滚滚而来的战争歇斯底里就是最引人注目的例子。以其行话而闻名，“塑造叙事”，即使不是大部分，也是纯粹的宣传。
Marshall McLuhan’s prophecy that “the successor to politics will be propaganda” has happened. Raw propaganda is now the rule in Western democracies, especially the US and Britain. On matters of war and peace, ministerial deceit is reported as news. Inconvenient facts are censored, demons are nurtured. The model is corporate spin, the currency
危在旦夕的是一个勇敢的人的生活，如果我们保持沉默，我们的智力和对错感的征服：实际上是我们的人性。
“Let us look at ourselves, if we have the courage, to see what is happening to us” – Jean-Paul Sartre Sartre’s words should echo in all our minds following the grotesque decision of Britain’s High Court to extradite Julian Assange to the United States where he faces “a living death”. This is his punishment for the crime of authentic, accurate,
朱利安·阿桑奇（Julian Assange）是一位讲真话的人，他没有犯罪，但揭露了政府的罪行和大规模的谎言，因此完成了我一生中最伟大的公共服务之一。
When I first saw Julian Assange in Belmarsh prison, in 2019, shortly after he had been dragged from his refuge in the Ecuadorean embassy, he said, “I think I am losing my mind.” He was gaunt and emaciated, his eyes hollow and the thinness of his arms was emphasised by a yellow identifying cloth tied around his left arm, an evocative symbol of
随着鳄鱼眼泪的海啸席卷西方政客，历史被压制。一代多以前，阿富汗赢得了自由，而美国、英国及其“盟友”摧毁了自由。 […]
As a tsunami of crocodile tears engulfs Western politicians, history is suppressed. More than a generation ago, Afghanistan won its freedom, which the United States, Britain and their “allies” destroyed. In 1978, a liberation movement led by the People’s Democratic Party of Afghanistan (PDPA) overthrew the dictatorship of Mohammad Dawd, the
“今天没有讨论的是为什么我担心我的安全和我们孩子的安全以及朱利安的生命。”——朱利安阿桑奇的合伙人斯特拉莫里斯
I sat in Court 4 in the Royal Courts of Justice in London yesterday with Stella Moris, Julian Assange’s partner. I have known Stella for as long as I have known Julian. She, too, is a voice of freedom, coming from a family that fought the fascism of Apartheid. Today, her name was uttered in court by a barrister and a judge, forgettable people were
