“真相，无论如何”：为什么淡化巴勒斯坦现实是一种犯罪

2 月 20 日，联合国安理会批准了一项声明，该声明被媒体描述为较早前决议草案的“淡化”版本，该草案要求以色列“立即并完全停止在巴勒斯坦被占领土上的所有定居点活动。 ”导致本应成为具有约束力的决议的废除的阴谋将成为未来文章的主题。然而，现在，我想反思一个事实，即所谓的国际社会与巴勒斯坦斗争的关系一直试图“淡化”一个可怕的现实。虽然我们经常对美国政客的言论感到愤怒，例如前国务卿迈克庞培，他们甚至拒绝承认以色列首先占领了巴勒斯坦，但我们往往忘记了我们中的许多人不知何故参与了浇水巴勒斯坦的现实也是如此。尽管B'tselem 、 人权观察和国际特赦组织的报告称以色列为“种族隔离国家”，对提出类似主张的越来越多的政治话语进行了补充，但人们必须问：为什么现在要花几十年时间才能得出这些结论？考虑到以色列从成立之时起——甚至在此之前——就是一个种族隔离实体，这些年来“淡化”以色列种族隔离现实的道德和法律理由是什么？然而，“淡化”的范围远不止于此，就好像有一个阴谋不以正确的名称来描述巴勒斯坦和巴勒斯坦人民的现实：战争罪、危害人类罪、种族灭绝、种族隔离等等。我一生中有一半时间生活在西方社会并与之互动，同时游说声援巴勒斯坦人，并要求以色列对其持续对巴勒斯坦人民犯下的罪行负责。一路上的每一步，在每一个社会，每一个平台上，总是有阻力，即使是来自巴勒斯坦自己的支持者。无论是出于对以色列的盲目“爱”，还是出于对针对犹太人的历史罪行的内疚，或者是出于害怕“搅局”、冒犯西方社会的敏感性，或者是亲以色列支持者的公然报复，结果倾向于相同：如果不是对以色列的无条件支持，那么肯定是对巴勒斯坦人悲惨现实的“淡化”声明。自然地，真相的淡化版本根本不是真相。更糟糕的是，它不太可能导致任何坚决的道德立场或有意义的政治行动。如果淡化真相确实有任何价值，那么巴勒斯坦早就获得了自由。不仅情况并非如此，而且对于以色列每天在巴勒斯坦犯下的罪行的根源、性质和后果，人们仍然缺乏真正的了解。诚然，以巴勒斯坦民族权力机构为代表的奸诈的巴勒斯坦领导人在淡化我们对以色列持续犯罪行为的理解方面发挥了重要作用。事实上，如果不是得到巴勒斯坦权力机构的同意，联合国的“淡化”声明就不会取代具有约束力的决议。然而，在巴勒斯坦权力机构没有任何政治影响力的许多巴勒斯坦地区，我们继续寻求对巴勒斯坦的淡化理解。几乎每一天，在世界的某个地方，一名巴勒斯坦人或亲巴勒斯坦的演讲者、作家、艺术家或活动家都因未能淡化他或她对巴勒斯坦的看法而被取消参加会议、会议、研讨会或学术活动的邀请.虽然害怕反响——拒绝资助、诽谤运动或失去地位——经常是不断淡化的逻辑，但有时亲巴勒斯坦的团体和媒体组织会自愿进入“淡化”陷阱.为了保护自己免受抹黑运动、政府干预甚至法律行动，一些亲巴勒斯坦组织经常寻求与来自主流背景的“知名”人士、政治家或前政治家、知名人士或名人建立联系，以塑造温和的形象。然而，随着时间的推移，有意或无意地，他们开始缓和自己的信息，以免失去主流社会来之不易的支持。在这样做的过程中，这些团体并没有向当权者说真话，而是开始发展一种政治话语，这种话语只能保证他们自己的生存，仅此而已。在《狱中笔记本》中，意大利反法西斯知识分子安东尼奥·葛兰西敦促我们开辟广阔的“文化战线”，建立我们自己的文化霸权。然而，葛兰西从一开始就从未提倡淡化激进话语。他只是想扩大激进话语的力量，以覆盖更广泛的受众，以此作为社会根本转变的起点。然而，在巴勒斯坦的情况下，我们倾向于做相反的事情：我们不是维护真相的完整性，而是倾向于让它不那么真实，这样它看起来更容易接受。犹太复国主义者在使他们的信息与更广泛的受众更相关方面富有创意，但很少淡化他们的实际语言。相反，犹太复国主义话语在其暴力和种族主义本质上毫不妥协，这最终导致巴勒斯坦人作为一个拥有历史、文化、真正的不满和权利的民族被抹杀。亲乌克兰和反俄罗斯的宣传全天候困扰着西方媒体，情况也是如此。在这种情况下，关于谁是受害者谁是肇事者的信息很少有任何偏差。从历史上看，从非洲到其他任何地方的反殖民运动几乎都没有淡化他们对殖民主义的态度，无论是在语言上还是在抵抗形式上。另一方面，巴勒斯坦人之所以在这种淡化的两面派现实中生存，仅仅是因为西方对以色列的效忠使得对巴勒斯坦斗争的真实描述过于“激进”而无法维持。这种方法不仅在道德上存在问题，而且不符合历史且不切实际。不符合历史且不切实际，因为半真半假或淡化的真相永远不会导致正义，也永远不会影响持久的变化。也许我们如何摆脱我们发现自己身处的“淡化”陷阱的起点，是反思近代历史上最伟大的知识分子之一马尔科姆 X 的这些话：“我支持真理，无论谁告诉它。我是为了正义，不管支持或反对谁。我首先是一个人，因此我支持任何有益于整个人类的人和事。”真相，以其最简单和固有的形式，是我们应该继续不懈追求的唯一目标，直到巴勒斯坦及其人民最终获得自由。专题照片 | 2021 年 5 月 16 日，以色列空袭加沙的一个公寓大楼时，男子抬着一名被杀的孩子。照片 | AP – 编辑 | MintPress 新闻。 – Ramzy Baroud 博士是一名记者、作家和《巴勒斯坦纪事报》的编辑。他是六本书的作者。他与伊兰·帕佩 (Ilan Pappé) 合着的最新著作是《 我们的解放愿景：参与的巴勒斯坦领导人和知识分子大声疾呼》。他的其他书籍包括《我的父亲是一名自由斗士》和《最后的地球》。 Baroud 是伊斯兰教和全球事务中心 (CIGA) 的非常驻高级研究员。他的网站是www.ramzybaroud.net