和乌戈·查韦斯一起旅行,我很快就明白了委内瑞拉的威胁。在拉拉州的一个农业合作社,人们在炎热的时候耐心等待,并且心情愉快。水壶和甜瓜汁被传过来。弹了一把吉他;一个女人,卡塔琳娜,站着,用一个哈士奇的女低音唱歌。 “她的话说了什么?”我问。答案是“我们感到自豪”。她的掌声与查韦斯的到来合并。在一只胳膊下,他带着书包挎着书包。他穿着他的大红色衬衫,用名字打招呼,停下来听。令我印象深刻的是他的倾听能力。但现在他读了。差不多两个小时后,他从旁边的书堆里读到麦克风:奥威尔,狄更斯,托尔斯泰,佐拉,海明威,乔姆斯基,聂鲁达:这里有一页,一两行。当他从作者转到作者时,人们鼓掌和吹口哨。然后农民拿起麦克风告诉他们他们知道什么,以及他们需要什么;一张古老的脸,从附近的榕树上雕刻出来,就灌溉问题发表了长篇大论;查韦斯做了笔记。葡萄酒在这里种植,是一种黑色西拉葡萄。 “John,John,来到这里,”El Presidente说道,看着我在Oliver Twist的高温和深处睡着了。 “他喜欢红葡萄酒,”查韦斯告诉欢呼,吹口哨的观众,并给我一瓶“vino de la gente”。我用糟糕的西班牙语说的几句话带来了口哨和笑声。看着查韦斯和拉根特一起意识到一个男人在上台时承诺,他的一举一动都会受到人民意志的影响。八年来,查韦斯赢得了八次选举和全民投票:世界纪录。他当选为西半球最受欢迎的国家元首,可能是世界上最受欢迎的国家元首。 Chavista的每一项重大改革都被投了票,特别是一部新宪法,其中71%的人批准了其中包含闻所未闻的396条文章中的每一条,例如第123条,这是第一次承认混合种族的人权查韦斯就是其中之一。他在路上的一篇教程引用了一位女性主义作家的话:“爱与团结是一样的。”他的观众很清楚这一点并且表达了自己的尊严,很少有人尊重。普通人认为查韦斯及其政府是他们的第一个拥护者:他们的。对于土着,混血人和非洲委内瑞拉人来说尤其如此,他们曾被查韦斯的前任以及今天远离巴里奥斯的人们,在加拉加斯东部的豪宅和顶层公寓中受到历史蔑视,他们通勤到迈阿密。他们的银行是并且认为自己是“白人”。它们是媒体称之为“反对派”的强大核心。当我在这个叫做乡村俱乐部的郊区遇到这个班级时,在那些被指定有低枝形吊灯和不良肖像的家中,我认出了它们。他们可能是白人南非人,康斯坦提亚的小资产阶级和桑顿,是种族隔离残酷的支柱。委内瑞拉媒体中的漫画家,其中大部分都是寡头集团所有并反对政府,将查韦斯描绘成猿。电台主持人称之为“猴子”。在私立大学,富裕儿童的口头货币往往是对那些通过污染只能看到棚屋的人的种族歧视。 2009年2月7日,委内瑞拉总统乌戈·查韦斯在加拉加斯的Petare贫民窟迎接支持者.Howard Yanes |美联社[/ caption]虽然身份政治在西方的自由派报纸中风靡一时,但在华盛顿最新,最赤裸裸地试图抓住世界上最大的来源的虚假“报道”中,种族和阶级几乎从未说出过两个字。石油和回收其“后院”。对于Chavistas的所有缺点 – 例如允许委内瑞拉经济成为石油命运的人质而从未严重挑战大资本和腐败 – 他们为数百万人带来了社会正义和骄傲,他们以前所未有的民主做到了这一点。 “在我们监测的92次选举中,”前总统吉米卡特说,他的卡特中心是世界各地选举的受人尊敬的监察员,“我想说委内瑞拉的选举进程是世界上最好的。”相比之下,卡特说,美国大选系统强调竞选资金,“是最糟糕的”之一。在将特许经营权扩展到以最贫困的巴里奥斯为基础的平行人民的公共权力状态时,查韦斯将委内瑞拉民主描述为“我们对卢梭的人民主权思想的版本”。在Barrio La Linea,坐在她的小厨房里,Beatrice Balazo告诉我,她的孩子是第一代参加一整天学校的穷人,可以享用一顿热饭,学习音乐,艺术和舞蹈。 “我看到他们的信心像鲜花一样绽放,”她说。在Barrio La Vega,我听了一位护士Mariella Machado,一位45岁的黑人女子,带着邪恶的笑声,向城市土地委员会讲述了无家可归和非法战争等问题。那天,他们推出了Mision Madres de Barrio,这是一项针对单身母亲贫困的计划。根据宪法,妇女有权作为照顾者获得报酬,并可以从特殊的妇女银行借款。现在,最贫穷的家庭主妇每月相当于200美元。在一个由一根荧光灯照亮的房间里,我遇到了86岁的Ana Lucia Ferandez和95岁的Mavis Mendez。仅仅33岁的Sonia Alvarez就带着她的两个孩子来。有一次,他们都不会读写;现在他们正在学习数学。委内瑞拉历史上第一次拥有近100%的识字率。这是Mision Robinson的作品,专为成年人和青少年而设计,这些人之前因贫困而无法接受教育。 Mision Ribas为每个人提供了中学教育的机会,称为bachillerato。(罗宾逊和里巴斯的名字指的是19世纪的委内瑞拉独立领袖)。在她95年的时间里,Mavis Mendez看到一大批政府,主要是华盛顿的附庸,主持盗窃数十亿美元的石油战利品,其中大部分飞往迈阿密。 “我们在人类意义上并不重要,”她告诉我。 “我们生活和死亡没有真正的教育和自来水,以及我们买不起的食物。当我们生病时,最弱的人死了。现在我可以读写我的名字等等;无论富人和媒体说什么,我们已经埋下了真正民主的种子,我很高兴看到它发生。“ 2002年,在华盛顿支持的政变期间,马维斯的儿女,孙子孙女和曾孙子们加入了数十万从山坡上的巴里奥斯一扫而下的人,并要求军队忠于查韦斯。 “人们救了我,”查韦斯告诉我。 “他们是在媒体上反对我做的,甚至阻止了发生的事情的基本事实。对于英勇行动中的民主民主,我建议你不要再看了。”自查韦斯于2013年去世以来,他的继任者尼古拉斯·马杜罗,当时的外交部长和副总统,已经将他的嘲笑标签作为西方媒体的“前公共汽车司机”给萨达姆侯赛因化身。他当然不是查韦斯;在一个进口几乎所有食品的社会中,石油价格的下滑往往遭遇官方的无能,这种情况延长了超市的排队,导致太多的查韦斯主义者绝望。尽管如此,马杜罗在2018年的一次大选中赢得了总统职位,反对党的领导人要求他打电话,然后抵制他们试图反对查韦斯的策略。抵制失败:9,389,056人投票;十六个政党参加,六名候选人代表担任主席。马杜罗赢得了6,248,864票,即67.84%。在选举日,我与150名外国选举观察员之一进行了交谈。 “这完全是公平的,”他说。 “没有欺诈行为;没有任何一个耸人听闻的媒体声称站起来。零。真的很棒。” 人们参加模拟选举,为10月7日在加拉加斯的一个投票站举行的总统选举做准备。 2012年8月5日.Fernando Llano |美联社[/ caption]就像爱丽丝茶会的一页一样,特朗普政府将中央情报局前国家民主基金会的弹出式创作胡安瓜伊多介绍为“委内瑞拉的合法总统”。据“国家报”报道,81%的委内瑞拉人闻所未闻,Guaido已被无人选出。马杜罗是“非法的”,特朗普说(他赢得美国总统候选人的票数比他的对手少三百万),一名“独裁者”,明显精神错乱的副总统迈克·彭斯和一个等待的石油奖杯说“国家安全”顾问约翰博尔顿(我在2003年采访他时说过,“嘿,你是共产主义者,甚至是工党吗?”)。作为他的“委内瑞拉特使”(政变大师),特朗普任命了一名被定罪的重罪犯艾略特·艾布拉姆斯为里根总统和乔治·W·布什总统服务的阴谋在20世纪80年代制造了伊朗 – 反对丑闻,并使中美洲陷入多年血腥的苦难。将刘易斯卡罗尔放在一边,可以说这三个笑话属于20世纪30年代游行队伍的负责人。特朗普的历史背景是未知的。然而,他们对委内瑞拉的谎言已被那些为保持记录而付出的人所接受,尤其是那些自由主义者。在第4频道新闻中,Jon Snow咆哮在工党议员克里斯威廉姆森,“看,你和Corbyn先生在委内瑞拉的一个非常讨厌的角落!“当威廉姆森试图解释为什么威胁一个主权国家是错误的时候,斯诺切断了他。 “你有一个好的去!” 2006年,第四频道有效指责查韦斯密谋与伊朗制造核武器:一种幻想。当时的华盛顿记者乔纳森·鲁格曼(Jonathan Rugman)允许一名战争罪犯唐纳德拉姆斯菲尔德将查韦斯比作希特勒,毫无疑问。英格兰西部大学的研究人员研究了BBC在十年内对委内瑞拉的报道。他们查看了304份报告,发现其中只有三份提到了政府的任何积极政策。对于BBC来说,委内瑞拉的民主记录,人权立法,食品计划,医疗保健计划和减贫都没有发生。人类历史上最伟大的扫盲计划并没有发生,就像数百万支持马杜罗和纪念查韦斯的人一样,不存在。当被问到为什么她只拍摄反对派游行时,英国广播公司的记者Orla Guerin在Twitter上发布说,在一天的两次游行中“太难了”。在委内瑞拉宣布了一场战争,其中的事实“难以”报道。自2014年以来,油价暴跌的报道太难了,主要原因是华尔街犯罪嫌疑。报道委内瑞拉对美国主导的国际金融体系进入破坏的阻挠是非常困难的。报道华盛顿对委内瑞拉的“制裁”太难了,委内瑞拉自2017年以来至少损失了60亿美元的委内瑞拉收入,其中包括价值20亿美元的进口药品,非法,或英格兰银行拒绝归还委内瑞拉的黄金保留作为一种盗版行为。前联合国报告员阿尔弗雷德·德扎亚斯(Alfred de Zayas)将此比作“中世纪围攻”,旨在“让各国跪倒”。他说,这是一次犯罪攻击。这与萨尔瓦多·阿连德(Salvador Allende)在1970年所面临的情况类似,当时总统理查德·尼克松(Richard Nixon)和他的同等人物约翰·博尔顿(John Kissinger)开始“让智利经济尖叫”。皮诺切特长长的黑夜紧随其后。 “卫报”记者汤姆·菲利普斯在推特上发了一张自己的照片,上面写着西班牙文字,当地的俚语意思是:“让委内瑞拉他妈的又冷静了。”作为小丑的记者可能是大部分新闻业堕落的最后阶段。如果美国中央情报局掠夺瓜伊多及其白人至上主义者的权力,那将是美国第68次推翻主权政府,其中大多数是民主国家。正如约翰·博尔顿所描述的那样,委内瑞拉公用事业和矿产财富的甩卖肯定会随着国家石油的盗窃而随之而来。在加拉加斯最后由华盛顿控制的政府下,贫困达到了历史性的程度。那些无法支付的人没有医疗保健。没有普及教育; Mavis Mendez和她这样的数百万人无法读写。这有多酷,汤姆?热门照片|委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的支持者在2019年2月12日在委内瑞拉加拉加斯举行的亲政府示威活动中站在人群中.Rodrigo Abd | AP John Pilger是一位屡获殊荣的记者。他的文章出现在世界各地的报纸上,如卫报,独立报,纽约时报,洛杉矶时报,邮报和卫报(南非),Aftonbladet(瑞典),Il Manifesto(意大利)。他的个人网站是www.johnpilger.com 。
The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect MintPress News editorial policy.
重新发布我们的故事!
MintPress新闻根据知识共享署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享3.0授权
国际许可证。