新泽西州普林斯顿( Scheerpost )——先发制人的战争,无论是在伊拉克还是在乌克兰,都是战争罪。这场战争是在谎言和捏造的基础上发动的,就像在伊拉克的情况一样,还是因为违反了与俄罗斯的一系列协议,包括华盛顿承诺不将北约扩展到美国边界之外,这并不重要。统一的德国,不在东欧部署数千名北约军队,不干涉俄罗斯边境国家的内政,拒绝执行明斯克第二次和平协议。我预计,如果这些承诺得到遵守,对乌克兰的入侵就不会发生。俄罗斯完全有权感到威胁、背叛和愤怒。但理解不是纵容。根据后纽伦堡法律,入侵乌克兰是一场罪恶的侵略战争。我知道战争的工具。战争不是其他方式的政治。这是恶魔。我在中美洲、中东、非洲和巴尔干地区做了二十年的战地记者,在那里我报道了波斯尼亚和科索沃的战争。我怀揣着数十名被暴力吞没的人的灵魂,其中包括我的密友,路透社记者库尔特·肖克,他与另一位朋友米格尔·吉尔·莫雷诺在塞拉利昂的一次伏击中丧生。我知道战争的混乱和迷失方向,不断的不确定和混乱。在交火中,你只知道在你周围几英尺处发生的事情。你拼命地,但并不总是成功,努力找出射击的来源,希望你能避免被击中。我感受到了无助和麻木的恐惧,多年后,它像半夜的货运列车一样降临在我身上,让我被恐惧缠绕,心跳加速,全身汗水淋漓。我听到了那些因悲伤而抽搐的人的哀号,他们紧紧抓住包括孩子在内的朋友和家人的尸体。我仍然听到他们的声音。语言无关紧要。西班牙语。阿拉伯。希伯来语。丁卡。塞尔维亚-克罗地亚语。阿尔巴尼亚语。乌克兰。俄语。死亡打破了语言障碍。
我知道伤口是什么样子的。腿被炸飞了。头颅内爆成一团血腥的浆状物质。肚子上的大洞。血泊。垂死之人的哭声,有时是为了他们的母亲。和气味。死亡的气味。为苍蝇和蛆做出的最高牺牲。我被伊拉克和沙特秘密警察殴打。我在尼加拉瓜被反对派俘虏,他们通过无线电回他们在洪都拉斯的基地,看看他们是否应该杀了我,在伊拉克第一次海湾战争后又在巴士拉,不知道我是否会被处决,一直受到警戒和经常不吃东西,喝出泥坑。战争的主要教训是,我们作为不同的个体并不重要。我们变成数字。饲料。对象。曾经珍贵和神圣的生命变得毫无意义,被火星贪得无厌的胃口所牺牲。战时没有人能幸免。 “我们是可以牺牲的,”尤金·斯莱奇在谈到他在二战中作为南太平洋海军陆战队员的经历时写道。 “这很难接受。我们来自一个重视生命和个人的国家和文化。发现自己处于生命似乎毫无价值的境地是孤独的终极。这是一次令人谦卑的经历。”战争的景象令人迷惑。它违背了理解。在交火中你没有时间概念。几分钟。几个小时。战争在瞬间摧毁了家庭和社区,所有曾经熟悉的东西,留下阴燃的废墟和你余生的创伤。你无法理解你所看到的。我已经尝够了战争的滋味,受够了自己的恐惧,我的身体变成了果冻,知道战争总是邪恶的,死亡的最纯粹的表达,披着关于自由和民主的爱国口号,卖给天真的车票荣耀,荣誉和勇气。它是一种有毒和诱人的灵丹妙药。正如库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut)所写的那样,那些幸存下来的人之后会努力重塑自己和他们的宇宙,在某种程度上,这将永远不再有意义。战争摧毁了所有维持和滋养生命的系统——家庭、经济、文化、政治、环境和社会。一旦战争开始,任何人,即使是名义上负责发动战争的人,也无法猜测会发生什么,战争将如何发展,如何将军队和国家推向自杀的愚蠢。没有好的战争。没有。这包括第二次世界大战,它已被消毒和神话化,以虚假地庆祝美国的英雄主义、纯洁和善良。如果说真理是战争中的第一个牺牲品,那么模棱两可是第二个。美国媒体接受和放大的好战言论,妖魔化弗拉基米尔普京并将乌克兰人提升到半神人的地位,要求更强有力的军事干预以及旨在推翻弗拉基米尔普京政府的严重制裁,是幼稚和危险的。俄罗斯媒体的叙述和我们的一样简单。当我们每天被数百或塞尔维亚炮弹击中并在不断的狙击手火力下时,在萨拉热窝的地下室没有讨论和平主义。保卫这座城市是有道理的。杀人或被杀是有道理的。斯雷布雷尼察武科瓦尔德里纳河谷的波斯尼亚塞族士兵充分展示了他们凶残暴行的能力,包括枪杀数百名士兵和平民以及大规模强奸妇女和女孩。但这并没有将萨拉热窝的任何捍卫者从暴力的毒药中解救出来,暴力是一种毁灭灵魂的力量,那就是战争。我认识一个波斯尼亚士兵,他在萨拉热窝郊区巡逻时听到门后有声音。他用他的 AK-47 对着门开了一枪。在战斗中延迟几秒钟可能意味着死亡。当他打开门时,他发现了一个12岁女孩的血腥遗体。他的女儿 12 岁。他再也没有康复。只有那些梦想帝国和全球霸权的独裁者和政治家,以及挥舞着军队、战机和舰队的神一样的力量,以及那些以武器充斥国家的死亡商人,才能从战争中获利。北约向东欧的扩张为洛克希德马丁公司、雷神公司、通用动力公司、波音公司、诺斯罗普格鲁曼公司、分析服务公司、亨廷顿英格尔斯公司、Humana、BAE 系统公司和 L3Harris 公司赢得了数十亿美元的利润。乌克兰冲突的激化将为他们赚取数十亿美元。欧盟已拨款数亿欧元为乌克兰购买武器。 到 2022 年,德国的国防预算几乎将增加两倍。拜登政府已要求国会提供 64 亿美元的资金援助乌克兰,以补充过去一年对乌克兰的 6.5 亿美元军事援助。永久的战争经济在供需规律之外运作。它是中东长达两个十年的泥潭的根源。这是与莫斯科冲突的根源。死亡的商人是撒旦的。他们生产的尸体越多,他们的银行账户就越膨胀。他们将从这场冲突中获利,这场冲突现在与核浩劫调情,正如我们所知,这将终止地球上的生命。
1989 年,在革命和苏联解体期间,我们在东欧报道的所有人都理解了俄罗斯通过扩大北约而进行的危险和可悲可预见的挑衅——俄罗斯的核武库将达摩克利斯之剑置于我们头顶之上。这种挑衅,包括在距离俄罗斯边境100英里的地方建立一个北约导弹基地,是愚蠢和极不负责任的。它从来没有地缘政治意义。然而,这并不能成为入侵乌克兰的借口。是的,俄罗斯人上当了。但他们的反应是扣动扳机。这是犯罪。他们的罪行。让我们祈祷停火。让我们努力恢复外交和理智,暂停向乌克兰运送武器,并让俄罗斯军队撤出该国。让我们希望在我们陷入吞噬我们所有人的核浩劫之前结束战争。特色照片 | 2022 年 2 月 25 日,在乌克兰基辅发生火箭袭击后,纳塔利·塞夫里科娃在她家旁边做出反应。埃米利奥·莫雷纳蒂 | AP Chris Hedges是普利策奖获得者,曾在《纽约时报》担任外国记者十五年,并担任该报的中东分社社长和巴尔干分社社长。他之前曾在海外为达拉斯晨报、基督教科学箴言报和 NPR 工作。他是获得艾美奖提名的 RT America 节目 On Contact 的主持人