由于国务院明显感到尴尬，格雷通获得了委内瑞拉“关键成果”清单。它吹嘘破坏了国家的经济，破坏了军队的稳定，并在其政治反对派中喋喋不休。
Grayzone -- On April 24, six days before self-proclaimed Venezuelan “interim president” Juan Guaido’s attempt to violently overthrow Venezuela’s democratically elected government alongside a handful of military defectors, the U.S. State Department published a fact sheet that boasted of Washington’s central role in the ongoing coup attempt. After
在美洲国家组织，胡安瓜伊多的美国支持的影子政府的两位高级代表 – 古斯塔沃·塔雷和大卫斯莫兰斯基 – 在遇到关键问题时失去了他们的冷静。最近两人都参加了美国军事攻击的闭门会议。
Grayzone -- On April 23, the Venezuelan lawyer and opposition activist Gustavo Tarre stood outside the Simon Bolivar room inside the Organization of American States (OAS) in Washington DC and fielded friendly questions from reporters. It was a rare day of celebration for the Venezuelan opposition, which had been deprived of concrete victories
在“纽约时报”因为模仿喜剧演员乔安娜·豪斯曼（Joanna Hausmann）与Guaido影子政权的家庭关系而受到抨击之后，她的政变策划的父亲出现在网上，以侮辱捍卫她。
Grayzone -- When the New York Times approached me seeking permission to use video I recorded of the Washington DC “Hands Off Venezuela” protest on March 16, I hoped that somebody at the paper was seeking to atone for the Gray Lady’s demonstrably one-sided coverage of the US coup attempt against the internationally recognized Maduro government.
虽然在线观众知道YouTube喜剧演员乔安娜豪斯曼（Joanna Hausmann）从她的视频中提出了改变政权的案例，但她的经济学家父亲已经飞到了雷达之下。他的记录是理解美国在委内瑞拉想要什么的关键。
If you’ve followed Venezuela-related news on social media, you’ve undoubtedly stumbled across a video released by comedian Joanna Hausmann in which she promises to tell you, “What’s Happening in Venezuela: Just the Facts.” Despite a title designed to instill confidence in the uninformed viewer, upon closer examination the “facts” presented in
玛丽亚法里亚是一名潜在的雨果查韦斯刺客的女儿，非法闯入委内瑞拉驻哥斯达黎加大使馆并宣布自己为大使。令人尴尬的特技凸显了JuanGuaidó的真人秀政府的一切错误。
Grayzone — While tweeting that she had taken charge of Venezuela’s Embassy in Costa Rica on February 20, Maria Faría demonstrated that she was more familiar with the conventions of social media than those dictating international diplomacy. “In fulfillment of the diplomatic functions, assigned by President Juan Guaido”, tweeted Faría, referring
委内瑞拉外交部长豪尔赫·阿雷亚扎与安雅·帕拉皮尔坐下来讨论在特朗普政府推翻民主选举的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政府的努力中，重申国际支持国家主权概念的努力。
CARACAS (This article was produced as part of a MintPress News and The Grayzone collaboration) -- Just hours after returning from meetings at the United Nations in New York, Venezuelan Foreign Minister Jorge Arreaza sat down for a one on one interview with the GrayZone Project's Anya Parampil. The two discussed Arreaza’s effort to reaffirm
