通过在也门制造一场石油危机，沙特阿拉伯能够煽动该国的政治混乱并激起民众对国内石油公司的不满情绪，其中许多是由胡塞领导的抵抗运动所操纵的
HODEIDA, YEMEN -- Yemen’s oil is in thrall to a complex, intertwined network of elites that control the smuggling of fuel imports and new, thriving black markets. Starving Yemen of petroleum products has always been a conspicuous feature of Saudi Arabia’s nearly six-year-long war on the country, however, the most recent blockade is significantly
艾哈迈德·阿卜杜勒·卡里姆（Ahmed AbdulKareem）报道说，也门和以色列部队之间的全面军事对抗似乎在2021年几乎是不可避免的。
ADEN, YEMEN -- Saudi Arabia has rung in the new year in a familiar way, with an airstrike targeting a large gathering of civilians at a wedding ceremony in Yemen. On new year’s night, at least five civilians were killed when Saudi-backed militants launched artillery rounds at a wedding ceremony in the populated al-Hawk area in the
“也门正面临世界数十年来最严重的饥荒的危险，”-联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯
TAIZ, YEMEN- - Both Saudi Arabia and the United Arab Emirates seem to be doing everything in their power to prevent an end to the suffering in Yemen. Even those living in areas under the total control of the wealthy Gulf monarchies are facing levels of devastation that harken back to the total destruction of European cities during
随着沙特王国加深对也门的悲剧，沙特阿拉伯对美国外交掩护和武器的使用激增。
SANA'A -YEMEN -- While the administration of Donald Trump readies its exit from the White House and the Middle East, Saudi Arabia’s use of American diplomatic cover and weapons alike has taken on a fevered pace as the Kingdom deepens the tragedy it has afflicted upon Yemen, where millions of forgotten people are struggling against
如果拜登认真地以外交方式结束战争，他确实有机会将结束二十一世纪最猛烈的冲突之一添加到他的总统遗物中，但是艾哈迈德·阿卜杜勒卡里姆报道的可能性很小。
As news broke that Joe Biden almost certainly won the U.S. presidential election, some Americans became hopeful that the new administration could hearken in an era of calm in the Middle East. In Yemen, however, that sentiment was not shared. Most Yemenis have little hope that the new White House will end the blockade and the devastating war in
也门的许多人担心以色列在该国的野心不会在巴布勒曼德布海峡结束，谣言流传，让人想起巴勒斯坦的土地可能很快会袭击也门的海岸。
Israeli battleships now sit side by side with Emirati corvettes ominously docked in Hodeida’s territorial waters in a blatant sign of Israel’s increasingly visibly role in the Saudi-led Coalition's half a decade long war in Yemen. The ships also represent something else to residents in Western Yemen, where a Houthi-led commemoration of Prophet
就像也门战争和美国大选的许多方面一样，许多问题围绕着释放两名美国人，这可能是现代历史上最大的囚犯交往之一。
SANA’A, YEMEN -- “Lak Al Hamd Ya Allah.” These words, which translate roughly from Arabic into “All thanks be to God,” were the first uttered by a 60-year-old Yemeni mother upon seeing her son for the first time in five years. The tearful reunion took place in Yemen’s Sana’a International Airport on Wednesday after the young man
