华盛顿特区——在 1903 年最重要的犹太诗人之一海姆·纳赫曼·比亚利克 (Haim Nachman Bialik) 写的一首著名的希伯来诗中有一句话,内容如下(粗略翻译):
כִּי-קָרָא אֲדֹנָי לָאָבִיב וְלַטֶּבַח גַּם-יָחַד
הַשֶּׁמֶשׁ זָרְחָה, הַשִּׁטָּה פָּרְחָה וְהַשּׁוֹחֵט שָׁחַט
上帝命令春天和屠宰一起太阳升起,树开花,屠夫被屠杀。”
当我观看围绕美国总统乔·拜登即将访问以色列和沙特阿拉伯的准备和分析时,我想起了这条线。大肆宣传,与此同时,对巴勒斯坦人的杀戮继续不间断。以色列报纸大量报道了红地毯的长度(75 米,或约 245 英尺),以及以色列警方和其他安全机构为确保访问顺利进行而付出的巨大努力。同样,对这次旅行的预期进行了分析。以色列政治舞台上最新崛起的明星是退役将军加迪·艾岑科特,他是以色列军队前任总参谋长,以色列国防军。与每一位退役陆军参谋长一样,在他 2019 年真正退休并开始他的“冷静期”之前,关于他的政治生涯和他将带来的承诺的猜测一直在进行。在以色列国家安全论坛的一次广为宣传的活动中,艾岑科特建议对即将到来的拜登访问“降低期望”。人们最好降低对这位退休将军和陆军参谋长的期望,他是众多人中的一员,以及他进入政界后可能会带来什么。目前,预计他将加入另一位退休将军和前以色列国防军负责人班尼甘茨,他目前是以色列国防部长。
大老板回来了
随着这一切的发生,以色列政界的“大老板”本杰明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu),被视为一屋子脾气暴躁的孩子中唯一的成年人,正计划着重回总理办公室。作为反对派领袖,内塔尼亚胡将在访问被占领的耶路撒冷期间与拜登会面。 Meanwhile Netanyahu said in a statement that if elected he will sign a peace treaty with Saudi Arabia and other Arab states that will “bring us to the end of the Israeli-Arab conflict.”他补充说,尚未加入亚伯拉罕协议的阿拉伯领导人正在等待他带路。内塔尼亚胡声称,这将向世界上的反对者证明亚伯拉罕协议(在他之前担任总理期间签署的)是成功的,而巴勒斯坦人的拒绝是无效的。内塔尼亚胡的时机并非巧合,因为他希望确保特朗普可能为亚伯拉罕协议所声称的任何功劳——或者拜登在沙特阿拉伯签署协议时可能声称的功劳——将指向他。内塔尼亚胡不会袖手旁观,因为其他政客在反对派的阴影下等待其他政客获得荣誉或成为众人瞩目的焦点。在 2022 年 11 月举行下一次选举之前,与沙特阿拉伯达成的任何协议也不太可能得到以色列众议院的批准。
屠夫屠杀
撇开政治、准备和外交协议一分钟不谈,这些都不会给巴勒斯坦人带来哪怕一丁点的解脱。纳卡布的任何一处房屋拆毁都不会被阻止,加沙的任何儿童都无法更好地获得救生药物,没有一名巴勒斯坦囚犯会重见天日。此外,巴勒斯坦不会更接近它应得的、它几十年来一直渴望的自由。事实上,以色列的屠杀将尽其所能继续压迫、逮捕、折磨、拆除、破坏、杀戮,并以其他方式继续运行它强加给巴勒斯坦的残酷的种族隔离制度。虽然总统访问的大肆宣传将被视为成功——失败不是一种选择——拜登和以色列新任总理亚尔·拉皮德将在即将到来的竞选活动中一起使用他们访问的图像,但巴勒斯坦人将继续流血看不到尽头。
战略
可以肯定地说,每个巴勒斯坦人都希望看到他们的国家自由。公平地说,无论人们如何看待政治现实,当巴勒斯坦人想到他们的国家时,他们想象的不是其中的一小部分,而是整个历史悠久的巴勒斯坦。如果我们说每个巴勒斯坦父母都希望安全地生活在自己的国家,并在公平、平等和繁荣的巴勒斯坦抚养孩子,我们也不会夸大其词。一个自由、民主、繁荣的巴勒斯坦的愿景是政治和非政治活跃的巴勒斯坦人的愿望和愿景。诚然,在巴勒斯坦,存在就是抵抗,所以一个人在政治上的积极程度并不能衡量他们是否致力于让自己的国家获得自由。从南部的纳卡布到北部的加利利,当地的巴勒斯坦激进分子有着共同的愿景,并每天冒着生命危险来实现这一梦想。拜登的愿景和即将举行的以色列选举希望掩盖巴勒斯坦人在当地的目标和英勇工作。以色列政界人士一再表示,他们必须粉碎巴勒斯坦人以及他们对未来的任何梦想。
春天
巴勒斯坦的春天很壮观,正如诗人所说,春天来了,屠夫杀戮,这两者并存的景象令人恐惧。拜登和像他这样相信种族隔离并支持以色列所犯下的不公正、缺乏宽容以及仇恨和杀戮的犹太复国主义者不能获胜。巴勒斯坦是一个繁荣的国家,有着悠久的历史和壮观的美景。必须让它享受春天而不惧怕屠夫。特色照片 |图片由 MintPress 新闻提供Miko Peled是 MintPress 新闻特约作家、出版作家和人权活动家,出生于耶路撒冷。他的最新著作是《 将军之子。一个以色列人在巴勒斯坦的旅程》和《不义,圣地基金会五的故事》 。