毫无疑问塞尔维亚的 Zastava武器工厂在中东地区受到的影响。在Milojko Brzakovic的管理会议室的墙上，有来自阿拉伯世界的感激之情：来自利比亚的牌匾，来自约旦的“公共安全局” – 来自皇家阿曼警察的一个聪明的哈希姆王冠，两个弯曲的剑 – 来自皇家阿曼警察，甚至一个来自“2013年巴勒斯坦总统卫队领导（原文如此）对Zastava Arms表示尊重和赞赏”。至于叙利亚战争 ，布尔扎科维奇称其为“全人类的耻辱”。阿拉伯感恩的表达也不仅仅是一种尊重的象征。会议室后面的大型工厂已经签约生产卡拉什尼科夫步枪，俄罗斯T-72坦克，M84步枪，西班牙 – 西扎西班牙高射炮以及一系列地雷和手枪，手榴弹和山地火炮。在19世纪 – 布尔扎科维奇自豪地向我展示了他在旧铸造厂的国家工厂博物馆 – 当时所谓的“技术和军事工程”产生了从金属教堂内部和马匹装甲保护到巴尔干战争大炮的一切。事实上，你在古老的奥匈帝国城市Kragujevac进入这个致命的领域，横跨Cannonmakers广场。但令我感兴趣的是我去年在新近重新夺回的阿勒颇东部的al-Nusra Front / al-Qaeda团体的废弃办公室中找到的两本Zastava指导手册;一个用于M02 Coyote机枪，另一个用于7.62mm M84机枪 – 第一个带蓝色和白色盖子，第二个带绿色。他们不仅教会用户如何剥离光学瞄准具并使用“锁销”，“缓冲钉”和“凸耳”，但这本52页的M84小册子包括对子弹类型的分析 – “钢芯，轻型……装甲穿刺燃烧弹“ – 三脚架组装机构和润滑建议。我把两张手册推到了董事会议席表上给Brzakovic。他瞥了他们一眼，礼貌地点了点头，然后又礼貌地推了推他们。他是一个身材高大的男人，略显弯腰，仍然是塞尔维亚军队中的一个完整的上校 – 他的父亲是1941年第一个加入铁托的战时游击队员之一，在第一个志愿者大队中，直到战斗结束。第二次世界大战 – 他知道我要问的是什么。这些文件是如何到达阿勒颇东部的伊斯兰主义者的？什么对我来说非常切实的证明他的可怕武器必定已经找到了通往阿勒颇血腥战斗的道路 – 通过合法出口到“友好”和据称遵纪守法的国家 – 对我而言，他认为是公共和个人之间的一个重要分歧道德。 “我确信，”布尔扎科维奇告诉我 – 这些是我在塞尔维亚和波斯尼亚旅行期间会以这种或那种形式多次听到的话 – “是Zastava Arms和所有[其他]制片人塞尔维亚军事部门不向恐怖主义组织或受制裁国家提供和出口。如果联合国或欧盟对某些存在冲突的国家提出建议 – 例如，当乌克兰的冲突开始时 – 那里没有发送任何货物。“他发现工厂的小册子，我发现其中有一半埋藏在一个位于Nusrah / al Qaeda基地的被炸毁的办公室仍躺在他面前的桌子上，Brzakovic补充说“也在叙利亚，自冲突开始以来，它[Zastava生产的武器]根本不会出口到那里。”但没有人拥有建议巴沙尔·阿萨德在大马士革的政权购买机枪，我在他的武装伊斯兰敌人的前基地找到了他们的指导手册。如何向中东国家发运合法货物，这可能会将他的武器转交给al-Nusra，al-Qaeda或Isis？交易的机械工程师布扎科维奇看着我。 “如果按照合同向最终用户交付，我们不能影响也不能承担责任 – 按照欧盟的规定。我们交付武器，我们收到他们[采购国]收到货物的确认。我们不能对最终使用武器的地方承担责任。责任在于[已]采取这些武器的县最终用户。那是他们的责任。“他给出了一个奇怪的例子。 “我们如何控制，例如，交付到埃及，最终将使用这些步枪[原文如此] – 我们没有办法做到这一点。埃及只是一个例子。我不怀疑他们做了什么。这只是一个例子。“一个非常奇怪的例子。据我所知，没有人指责埃及向叙利亚发送合法进口的欧洲武器。 “先生，”Brzakovic相当夸张地宣布，“在过去15到20年间，中东没有一个国家没有从Zastava购买武器 – 所以每个国家都买了它们。”只是现在Brzakovic同意了沙特阿拉伯和其他海湾国家是他的客户。但他如何解释我在阿勒颇东部发现的Zastava机枪指令呢？其中之一，对于Coyote来说，它“用于中和和破坏活力”，并详细说明光学瞄准具，步枪枪管槽和长达3英里的范围。 “我们的每一件武器都提供了指令 – 维护和处理手册 – 但塞尔维亚的Zastava当然没有向伊希斯提供武器和枪支。在战斗中，伊希斯可能在战斗中使用了这些武器 – 伊希斯可能已经从“联盟”部队中夺取了这些武器，这就是他们最终拥有的结果。“这是一个非常奇怪的说法。 “联盟”通常是指与北约部队结盟的阿拉伯军队 – 他们当然不会与阿萨德政府并肩作战。叙利亚军队有真主党，伊朗和其他什叶派民兵在其一边作战，但据我们所知，其库存中没有土狼机枪。但是在2016年2月，我在阿勒颇发现武器手册的前一年，有一张伊斯兰战士在叙利亚持有一只土狼的照片 。即使伊希斯或其他圣战组织在战斗中“俘获”了武器，是否有可能同时抓住指令手册和另一辆Zastava机枪的战斗机？ 
由一名匿名FSA战斗机提供的照片显示，他与塞尔维亚制造的Coyote枪合影，由保加利亚军火商BIEM购买，出售给沙特阿拉伯，最终进入叙利亚。照片| FSA战斗机[/ caption]走进他的工厂博物馆，挤满了高射炮，大炮和卡拉什尼科夫冲锋枪 – 米哈伊尔卡拉什尼科夫冲锋枪，他们是已故的，最伟大的俄罗斯武器设计者，多次访问Zastava工厂 – 布尔扎科维奇采取近乎闷闷不乐的态度走向战争。 “现在在叙利亚发生的事情，”他说，“对全人类来说，这是一个巨大的污点和耻辱。这对整个文明来说都是一种耻辱。我个人认为，有大而强大的[参与]有很高的利益和利益。“他发表了一篇关于Zastava武器质量的演讲，以及他们在大武器制造商中的少数民族地位。 “中东国家的武器来自比塞尔维亚更严重的国家：美国，俄罗斯联邦，西欧等国家 – 来自德国，波兰，英国，法国。与军火工业的大型企业向中东交付的武器的破坏力相比，我们只是一个弹弓。阿勒颇没有被Coyotes和步枪摧毁。“Zastava生产的每一件武器都带有公司的浮雕印章和序列号，Kragujevac说道。 2015年，当“巴黎的恐怖分子被发现使用Zastava步枪”时，他能够追踪每一个在波斯尼亚战争之前最初送往南斯拉夫武器库的武器，至少有一个案件是美国武器进口商 – 他的账户是正确的 – 他声称在过去的40年里，国有工厂生产的每件武器都被列入档案馆。他问道，我是否有来自阿勒颇的任何序列号，好像我可以将整个机枪从叙利亚前线带回塞尔维亚进行检查。但是Brzakovic是一个自豪的人，有很多George Bernard Shaw的Andrew Undershaft关于他 – 他的武器技术工程学位，他的军事学校训练费用 – 并且他记得一位备受尊敬的弹道学老师告诉他的班级：“亲爱的孩子们我们今天教给你的是，将来，有一天，你将设计和建造这种将夺走人命的垃圾！“Brzakovic停顿了一下。 “我一直有这个想法，这个武器用来保护某人。从我职业生涯开始，我就假设我正在参与制作能让人们保护自己的东西，而不是在激进的战争中杀人。但与此同时，这个世界已经完全陷入混乱。“然后他采用了一种熟悉的副作用。枪不杀。人们杀了。 “他们曾经用长矛和剑杀死了部分尸体……当第一个火药出现时，他们用它来制造炸弹，不幸的是今天我们生产洲际火箭，我们谈论核战争。所以你不同意人们杀人而步枪却没有吗？“我怀疑布尔扎科维奇对他的召唤有点虚荣，对武器的机制非常着迷，我告诉他这一点。 “我已故的母亲，”他回答说，“有一天，我和其他三个孩子坐在一起 – '米托'是我的绰号 – 她对我说：'在我所有的孩子中，我的米托是完美主义者。'而我在生活中的信条一直是：无论我做什么，要么完美无瑕，要么根本不做。“唉，我担心'米迦'会制造尽可能接近完美的武器。 “我希望你保持健康，”他在父亲的关注下补充道。 “如果你在生活中健康，那么你将会以某种方式管理所有其他事情。”我向布扎佐维奇保证，避免使用Zastava子弹是我的目标之一。 “我们不生产任何子弹，”他尖锐地回答道。我不确定我是否愿意向战争破碎的叙利亚人民重复这一切，尤其是对于那些在任何事情上几乎都不是完美主义者的孩子们。谈到这一点，距离克拉古耶瓦茨的工厂不远，纳粹在1941年围捕了数百名塞族人，以报复暗杀德国士兵。当他们无法履行人质配额时，他们闯入当地学校，抓住孩子们处决，以弥补数字。总共有2,381名平民。当然，与叙利亚相比，这是一次小规模的大屠杀。热门照片|在2011年6月28日的档案照片中，一位游客在塞尔维亚贝尔格莱德举行的防务展览会期间观看塞尔维亚公司Zastava Arms制作的突击步枪。 Darko Vojinovic |美联社罗伯特·菲斯克是总部位于贝鲁特的“独立报”多次获奖的中东记者。他在阿拉伯世界生活了40多年，涉及黎巴嫩，五次以色列入侵，伊朗伊拉克战争，苏联入侵阿富汗，阿尔及利亚内战，萨达姆侯赛因入侵科威特，波斯尼亚和科索沃战争，美国入侵和占领伊拉克和2011年阿拉伯革命。来源| 独立
Comments