在公开证词中，马克·卢比奥呼吁美国推动“普遍的骚乱”，以最终推翻委内瑞拉的马杜罗政府。
During a Senate Foreign Relations Committee hearing on Thursday, Republican chairman Marco Rubio condemned Venezuela's Nicolas Maduro as a "clear danger" and a "threat to the national security of the U.S." As was to be expected, the hearing was filled with plenty of threats and talk of flipping "military elites" and enforcing tougher
政治分析家史蒂夫·埃尔纳（Steve Ellner）将自己宣布的总统胡安·委内瑞拉（Juan Venezuela）自称为总统胡安·瓜伊多（Juan Guaido）的特朗普和委内瑞拉反对派之间的相似之处展开。
Michael Cohen’s statement last Wednesday that he fears Trump would not concede defeat in the 2020 elections has sparked concern about the breakdown of basic rules of democratic electoral politics. Indeed, as far back as the 2016 presidential elections, Trump refused to vow that he would recognize the official results if Hillary Clinton were to be
“卫报”总编辑收到了以下信件，但拒绝公布，即使是较短的形式。
For the past three months, there has been a political crisis in Nicaragua, with opposing forces not only confronting each other in the streets but fighting a media war. The Guardian should be at the forefront of balanced and well-informed reporting of these events. Instead, despite plentiful evidence of opposition violence, almost all your 17
尼加拉瓜目前的危机是美国和盟国长期摧毁桑地诺民族解放阵线的强烈升级，这是对古巴和委内瑞拉持续不断的地区性攻击的一部分。
Nicaragua’s opposition paramilitary intimidation and media terror campaign have brought fear, insecurity, and hardship to around 30 of Nicaragua’s 153 municipalities. Only President Daniel Ortega’s commitment to peace has prevented an even worse conflict. Almost as disturbing as the extreme sadism of the opposition paramilitaries in Nicaragua is
人权组织美洲问题特别工作组主席罗杰D.哈里斯最近从监测委内瑞拉最近举行的总统选举中返回。
The Venezuelan people reelected Nicolas Maduro for a second presidential term on May 20. A US-backed political tide of reaction had been bucked, which had swept away previously left-leaning Latin American governments – often by extra-parliamentary means – in Brazil, Argentina, Chile, Paraguay, Honduras, and even Ecuador. The US and the
到目前为止，马杜罗和玻利瓦尔领导层都不能或不愿采取必要措施来应对委内瑞拉的经济危机。
Nicolas Maduro was re-elected for another term of office in the Venezuelan presidential election on Sunday 20 May. The majority of the reactionary opposition, with full support from Washington and Brussels, had called for a boycott, which led to a very low turnout in the middle-and-upper-class areas of the main cities. Their demand that the
