一项被称为《人道主义支持组织法》的紧急法律将“封锁”厄瓜多尔的中央银行，将其从公共部门吸取，并将其金融主权置于以保护该国免除美元化为幌子的私人利益的鞭策下。
This article was written and researched for MintPress by a talented new collective of journalists that call themselves Ecuador On Q. You can find more of their work on Twitter at @Ecuador_On_Q, or visit them on Patreon. With just days until Ecuador’s February 7 presidential election and four months remaining on President Lenin Moreno’s mandate,
担心厄瓜多尔即将发生玻利维亚式政变的人，列宁·莫雷诺（LenínMoreno）将在华盛顿特区任职的最后一天，在那里他一直在与拜登（Biden）政府成员会晤。
Polls show socialist, anti-imperialist candidate Andrés Arauz to be the clear frontrunner in Ecuador’s presidential elections slated to take place this Sunday, February, 7. Some even suggest the 35-year-old might receive double the votes of his nearest competitor in the first round of voting. Yet it now appears that the greatest danger to Arauz is
厄瓜多尔距离成为最新的拉美国家仅几周之遥，即将脱离国际货币基金组织和美国，并选举一个强有力的进步的反帝国主义政府。
If the country’s polls are to be believed, Ecuador is set to become the latest Latin American nation to move away from the United States and elect a strongly progressive, anti-imperialist government. Successive public opinion studies have shown Andrés Arauz of the Unión por la Esperanza coalition holding a commanding lead over his rivals, with some
