巴勒斯坦比林——当阿卜杜勒-哈利克·伯纳特还是个小男孩时,我会看到他站在他家的屋顶上,看着在马路对面山上集结的士兵。他的父亲 Iyad Burnat 和我也会站在那里,看着军队准备袭击村庄。 Abdul-Khaliq 想参加当时正在进行的每周一次的抗议活动,但他的父亲不允许他参加。尽管这些是为了和平抗议,但一旦军队进来,就再也没有和平了,人们会受到伤害。当他看着士兵时,他会说“ Chlab ”,就像是在自言自语,在他的巴勒斯坦村庄口音中是“狗”的意思。前几天我在他的 Bil'in 村看到了 Abdul-Khaliq,这个村庄以巴勒斯坦手无寸铁的和平抵抗的主要中心之一而闻名。但是,即使该村致力于和平抵抗,以色列军队仍然杀害、伤害和逮捕了无数人。今天的 Abdul-Khaliq 是一个 22 岁的英俊青年。他身材匀称,穿着紧身名牌 T 恤和黑色牛仔裤,戴着棒球帽和与之相配的鞋子,正如你对他这个年龄的年轻人所期望的那样任何地方。前几天,我和来自 Nabi Saleh 的 Bassem Tamimi 一起拜访了 Bil'in,看他和他的父亲。 Nabi Saleh 和 Bil'in 两个村庄相距仅 30 分钟车程,从一个到另一个的道路充满了为什么 Bassem、Iyad、现在的 Abdul-Khaliq 以及许多其他巴勒斯坦人,致力于抵抗:新的以色列城镇不断在巴勒斯坦土地上建造,从其合法所有者手中夺走越来越多的土地,并污染了巴勒斯坦的景观。当巴塞姆和我到达时,伊亚德和阿卜杜勒-哈利克出来迎接我们。我们像老朋友一样拥抱亲吻。伊亚德和巴塞姆是抵抗运动的老兵,都经历过以色列审讯和监狱系统的恐怖。以色列秘密警察在臭名昭著的“莫斯科比亚”酷刑中心接受了 50 多天的审讯后,阿卜杜勒-哈利克刚刚返回家中。他的兄弟穆罕默德仍然被关押。 [标题 id="attachment_278141" align="aligncenter" width="1366"] 左起:阿卜杜勒-哈利克·伯纳特、伊亚德·伯纳特、巴塞姆·塔米米和比林的米科·佩莱德。 2021 年 7 月。照片 | Miko Peled[/caption] 在我们坐下后,Bassem 半开玩笑地问 Abdul-Khaliq,“那么,Moskubiya 怎么样?”阿卜杜勒-哈利克转向他,用一种言语无法表达的眼神回答。一脸惊恐的说道:“我经历过地狱的恐怖!”然后他向巴塞姆和伊亚德询问了他们的经历。他们在审讯时必须坐的椅子有多大?小牢房里的婴儿床有多大? “每天审讯持续 20 个小时,”他说,眼中再次浮现出惊恐的神色。 “他们怎么可能要这么多小时?”我天真地问道。 “这不是连续提问,”巴塞姆插话说。 “你坐在审讯室里,每隔三四个小时就会有人进来问你一个问题,然后把你留在那里。” Abdul-Khaliq 然后演示了他如何坐在一张小椅子上,双手反铐在背后,时不时打瞌睡,然后从疼痛中醒来。
莫斯科比亚
Moskubiya 的名字来源于俄罗斯城市莫斯科。它指的是西耶路撒冷的一个被以色列人称为俄罗斯大院的地区。是十九世纪俄国沙皇买下的一块区域,用来为来到圣地的俄国人服务。有一座大型的俄罗斯大教堂和其他设施,也是地区法院、警察局和监狱的所在地。以色列秘密警察沙巴克将这些有地下室的设施用作关押和“审讯”巴勒斯坦人的酷刑中心。 Moskubiya 有一个特别的房间,叫做 Cell Number Four,人们从里面四脚着地出来。 Moskubiya 坐落在后来成为西耶路撒冷娱乐区的地方。它周围环绕着人们经常光顾的酒吧、餐馆、商店和俱乐部。这是一个有趣、快乐的地方,就在审讯和酷刑中心旁边。人们不得不想知道经常光顾该地区餐馆和酒吧的以色列人如果能看到这些景象并听到那些被关押在那里的人的尖叫声,他们会有什么感受。 https://mintpressnews.com/palestinian-protesters-recount-harrowing-details-of-torture-at-the-hands-of-israeli-police/277787/
酷刑
以色列禁止酷刑委员会提供信息并就酷刑问题向以色列当局提出质疑。以色列的酷刑准则源于以色列高等法院 1999 年的一项裁决,该裁决指出酷刑是不合法的;但是,在某些情况下,如果出于安全考虑,认为有必要,则允许沙巴克利用“身体压力”的手段。 Yuval Shany 教授为以色列民主研究所撰写的一篇文章讨论了该裁决,其中解释说:
在 1999 年的案件中,国家认为必要性辩护可以授予以色列安全局 (ISA) 行使“适度身体压力”的合法权力。法院驳回了这一立场,并裁定 ISA 使用的四种审讯方法——猛烈摇晃、Shabach 的姿势(痛苦地束缚在低矮的椅子上)、脚趾上长时间的“青蛙蹲伏”和睡眠剥夺(以超过实际审讯需要)——都是非法的。尽管如此,法院仍然认为,在某些情况下,ISA 审讯者可能仍然可以使用必要性辩护(即,避免更大伤害所需的合理紧急措施),并且总检察长有权就州检察官应在何种情况下进行自我指示。不起诉 ISA 审讯者。
问问任何曾经被以色列关押过的巴勒斯坦人,你会听到酷刑的故事。睡眠不足是一个主要的主食。只要“审讯”继续进行,就无法接触到阳光,长时间保持极度痛苦的姿势也是日常生活的一部分。过度接触噪音和光线以及大量心理折磨,例如威胁家人和威胁被拘留者家庭女性成员的名誉和名誉,也很常见。毫无疑问,在以色列给他造成的创伤之后,Abdul-Khaliq Burnat 将遭受创伤后应激障碍。 “人们完全疯了,”他对我说,眼睛里也有同样的表情。这次最新的创伤当然是在占领、压迫以及他的房屋被以色列军队入侵和洗劫等更大创伤之上的。当我们坐着聊天时,Abdul-Khaliq 的弟弟 Muhiaddin 在学校读一年级,他正坐着听着。我能想到的只有:我们会采取行动保护他免受以色列的暴行,还是他也会成为酷刑的受害者?特色照片 |左起:阿卜杜勒-哈利克·伯纳特、伊亚德·伯纳特、巴塞姆·塔米米和比林的米科·佩莱德。 2021 年 7 月。照片 | Miko Peled Miko Peled是 MintPress 新闻特约作家、出版作家和人权活动家,出生于耶路撒冷。他的最新著作是“ 将军的儿子。一个以色列人在巴勒斯坦的旅程”和“不公正,圣地基金会五的故事” 。