华盛顿——前国防部长马克·埃斯珀（Mark Esper）的一本新书揭示了有关特朗普政府对委内瑞拉战争的令人震惊的新细节。 《神圣誓言：非常时期一位国防部长的回忆录》承认，特朗普政府密谋入侵委内瑞拉，并讨论暗杀尼古拉斯·马杜罗总统，对民用基础设施发动恐怖袭击浪潮，以及组建雇佣军发起一场反式恐怖战争。埃斯珀还几乎证实了华盛顿参与了吉迪恩行动——一次拙劣的军事入侵该国，以及 2018 年对马杜罗生命的企图。虽然西方媒体几乎没有报道，但埃斯珀的供词在这个南美国家引起了一场骚动。然而，加拉加斯的调查记者Diego Sequera告诉MintPress很少有人对这个消息感到吃惊。 “在某种程度上，这令人震惊。但另一方面，这对我们来说很常见，”他说，并补充说：“这个消息一点也不奇怪；我们委内瑞拉人已经习惯了。自 2004 年第一个计划暗杀总统 [雨果] 查韦斯的哥伦比亚准军事部队被捕以来，这种性质的曝光已经很多。”
“真的是美国的一部分”
唐纳德·特朗普在 2020 年的国情咨文演讲中邀请自称委内瑞拉总统胡安·瓜伊多担任主宾，瓜伊多被描述为“真正合法的总统”，并受到共和党人和民主党人的起立鼓掌。特朗普和瓜伊多在 SOTU 后的会议当时被媒体报道为“专注于实现民主和自由的行动”。然而，埃斯珀的叙述显示，谈话围绕着美国入侵该国展开。埃斯珀说特朗普“从他执政初期就一直盯着委内瑞拉”，他直接问瓜伊多，“如果美军去那里除掉马杜罗怎么办？”这个提议在委内瑞拉人的耳朵里是音乐，他回答说：“我们当然会永远欢迎美国的援助。”瓜伊多已经尝试了四次政变，每次都呼吁人民和军队反抗并加入他的阵营，但都没有得到热烈的回应。埃斯珀的说法与国家安全顾问约翰博尔顿之前的一本通俗易懂的书一致。在“发生的房间：白宫回忆录”中，博尔顿声称特朗普说入侵委内瑞拉会“很酷”，因为它“真的是美国的一部分”。
这次入侵在房间里有一些大声的支持者，包括国家安全委员会高级主任毛里西奥·克拉弗-卡罗内和特朗普的国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩。埃斯珀认为克拉弗-卡罗内的判断因他个人在破坏拉丁美洲社会主义方面的投资而蒙上阴影，因为他是一个恶毒的反共产主义迈阿密古巴社区的成员。迈阿密通常被称为“拉丁美洲的首都”，到处都是移民，他们推动华盛顿对古巴、委内瑞拉和拉丁美洲采取更为强硬的立场。博尔顿的书中还将克拉弗-卡罗内和奥布莱恩描绘成鹰派。然而，埃斯珀对军事泥潭的前景感到震惊，并怀疑瓜伊多远没有他想象的那么强大。正如埃斯珀告诉特朗普的那样，委内瑞拉反对派只会“战斗到最后一个美国人”。当他直接问瓜伊多“他的人民”是否愿意组织、训练和战斗时，他的回答是“如果美国为我们这样做会容易得多，也快得多。”
基甸行动
取而代之的是，埃斯珀和参谋长联席会议主席马克·米利将军建议组建一支雇佣军，对委内瑞拉民众进行恐怖战争，就像美国在尼加拉瓜对反对派所做的那样。正如埃斯珀所写：
米利将军还认为我们应该研究非常规战争选项，例如美国对委内瑞拉侨民的训练和武装[已编辑]。美国在这类行动方面有着悠久的历史。这是一个值得发展的想法。米利和我之前曾多次讨论过这个问题。”
然而，瓜伊多的团队更感兴趣的是讨论连埃斯珀都不知道的秘密计划。有一次，Guaidó 的一位同事倾身向前说：“我们有一些计划，你们 [美国政府] 知道我们正在制定；他们只是还没有准备好，”快速提到了佛罗里达，并与 Claver-Carone 分享了微笑、点头和会意的眼神。当时，埃斯珀声称对此评论感到困惑。然而，他后来将其理解为对“吉迪恩行动”的引用，这是佛罗里达州一家半私营雇佣兵公司企图发动两栖入侵委内瑞拉，向总统府开枪，俘虏、拘留或“驱逐”马杜罗，以及安装瓜伊多为“总统”。会议结束几周后，吉迪恩行动被尝试，但由于全副武装的雇佣军甚至在他们到达陆地之前就被制服了，当地渔业集体心怀不满的龙虾人只用渔刀和旧左轮手枪解除了他们的武装，因此失败了。此后，该活动被命名为特朗普的“小猪湾”。虽然这次行动是在异常无能的情况下进行的，但不应低估事件的严重性。瓜伊多本人与与特朗普有关联的雇佣兵公司 SilverCorp USA 签署了一份合同，该合同规定该组织将在起义后成为他的个人敢死队，有权谋杀和暗杀所有抵抗新政府的人。对于这项服务，Guaidó 承诺向 SilverCorp 支付大约 25 亿美元的初始费用。该协议是在特朗普位于佛罗里达州的 Mar a Lago 度假村签署的。参与这次拙劣行动的美国军人在委内瑞拉监狱被判处 20 年徒刑。
“我对马克·埃斯珀的爆料一点也不感到惊讶，因为美国长期以来一直在破坏政府的稳定，这是不合其意的，”东方大学经济史和政治学退休教授史蒂夫·埃尔纳说。在委内瑞拉。埃尔纳是一位在委内瑞拉生活了 40 多年的美国人，他仔细研究了两国之间紧张局势的加剧，他补充说：
埃斯珀的爆料最终得出这样的结论：华盛顿参与了 2018 年 8 月的一次失败的无人机袭击，该袭击在一场旨在杀死马杜罗、他的妻子西莉亚·弗洛雷斯和多位高级军事指挥官的公共事件中爆炸。它还得出这样的结论，即华盛顿参与了以绑架马杜罗为目标的 2020 年吉迪恩行动。”
博尔顿的书还暗示美国参与了 2018 年的暗杀企图，他将其描述为“搞笑”。尝试后不久，特朗普要求博尔顿“完成”——“它”的意思是取消马杜罗。 “这是我第五次提出要求，”他补充道。
恐怖小队
埃斯珀的回忆录还显示，美国高级官员经常坦率和坦率地谈到对委内瑞拉民用基础设施进行一波又一波的恐怖袭击，这一披露为委内瑞拉境内的一些高度可疑的爆炸、火灾、停电和其他事故提供了新的线索——这些事件马杜罗政府长期以来一直将责任归咎于美国。然而，西方媒体经常将这些指控斥为阴谋论。埃斯珀称，2020 年 6 月 9 日，奥布莱恩提议对一个处理该国大部分石油进出口的沿海港口进行军事打击。 “手段可能是空袭或使用海豹突击队，”他说。其效果将是“进一步扰乱他们的能源供应并引发更多动荡”。根据埃斯珀的说法，该组织拒绝了该计划，转而支持对委内瑞拉的关键基础设施进行协同网络攻击。然而，十天后，美国政府（包括埃斯珀本人）同意了他所谓的“动能和非动能选项的发展，包括公开的和 [已编辑]，这可能会扰乱委内瑞拉的石油和武器运输。选项需要包括将对关键工业和其他高价值目标产生重大影响的行动。”在做出这一决定几周后，前美国海军陆战队和中央情报局特工马修希思在委内瑞拉最大的炼油厂外被捕。被捕时，希思携带冲锋枪、榴弹发射器、四块 C4 炸药、一部卫星电话、成堆的美元和有关该建筑群的详细信息。美国政府和美国媒体都在很大程度上忽视了希思因恐怖主义和武器贩运而受到的审判，强烈暗示他确实是在“公务”期间被捕的。
委内瑞拉的 Beto O'Rourke
当特朗普公开赞扬瓜伊多，支持他是一个自由委内瑞拉的真正领导人时，闭门造车，他说的恰恰相反。根据埃斯珀的说法，特朗普认为瓜伊多是一个非常“软弱”的政治家，尤其是与“强大”和“强硬”的马杜罗相比。据总统说，特朗普评论说，瓜伊多的妻子法比亚娜·罗萨莱斯甚至没有戴结婚戒指，这是另一个软弱的迹象。事实上，埃斯珀说，“特朗普似乎对罗萨莱斯的印象比对她丈夫的印象更深”，总是抽出时间与她而不是他交谈，并且对她非常热情。这位 73 岁的总统评论说，27 岁的罗萨莱斯看起来“非常年轻”且有吸引力。博尔顿的书中还提到，特朗普很快就对瓜伊多产生了反感，但仍然对他的妻子非常感兴趣。据报道，在多次政变失败后，特朗普开始称他为“委内瑞拉的贝托·奥罗克”——这表明他认为瓜伊多是一个说得很好但在他身后没有实质或支持的人。 [标题 id="attachment_280933" align="aligncenter" width="1366"] 
特朗普（右）于 2019 年 3 月 27 日在椭圆形办公室与胡安·瓜伊多的妻子法比亚娜·罗萨莱斯（左）会面。苏珊·沃尔什 |美联社[/caption] 特朗普的判断似乎比他周围的人要好。在一系列失败的政变和贪污丑闻之后，瓜伊多的支持似乎已经消失，一些民意调查显示只有 4% 的委内瑞拉公众支持他。随着人口受苦，瓜伊多继续过着极度奢侈的生活，主要来自被美国没收的委内瑞拉资金。
我说这不仅是因为他在委内瑞拉人民中完全名誉扫地，而且因为反对派的强硬派领导人已经与他保持距离，当然在另一半有组织的反对派的情况下更是如此，这有利于与马杜罗的对话。”
Sequera 表示同意，称 Guaidó 是“盗窃我们自己货物的犯罪行动的负责人”。
金融恐怖主义和入侵非洲
特朗普政府还通过加强对奥巴马政府的制裁，收紧了围绕委内瑞拉经济的绞索。被发现违反美国经济封锁的公司可能会被关闭、罚款，其高管可能会面临数十年的监禁。结果是委内瑞拉经济崩溃和商品严重短缺。一位访问该国的联合国特别报告员将特朗普政府的行动比作中世纪的围攻， 估计有超过 100,000 名委内瑞拉人因此丧生，并建议联合国调查美国的危害人类罪。埃斯珀声称，当委内瑞拉和伊朗试图寻找相互贸易的方式以防止其经济崩溃并防止大规模死亡时，他的团队“正在寻找关闭这些活动的方法”。其中一种方法是逮捕和绑架委内瑞拉商人兼外交官亚历克斯萨博，他正在两国之间旅行以达成贸易协议。根据美国的命令，萨博在他的飞机在非洲西海岸附近的一个岛国佛得角停留后被捕。萨博被拘留，现在在佛罗里达被扣为人质。 11 月， MintPress 前往加拉加斯与萨博的妻子卡米拉交谈。使用外交护照因公出差的萨博被拘留严重违反了国际法。埃斯珀透露，特朗普政府偏执于委内瑞拉的盟友俄罗斯将执行一项特别行动任务来营救萨博。作为预防措施，国防部立即下令将地中海的美国舰队部署到佛得角——其中包括数千名海军陆战队员。 [标题 id="attachment_280934" align="aligncenter" width="1366"] 
加拉加斯的一幅亚历克斯萨博壁画，上面用西班牙语写着“释放亚历克斯萨博。他们无法弯曲他”。阿丽亚娜·库比洛斯 | AP[/caption] 因此，美国将以俄罗斯可能试图释放他们绑架的外交官为借口有效地入侵佛得角。埃斯珀等人在第 11 个小时停止了这一计划，但美国至今仍将萨博俘虏。到萨博事件发生时，博尔顿已被赶出白宫。但他对美国对委内瑞拉制裁的描述讲述了一个类似的故事（尽管他使用的语言比埃斯珀更虐待狂）。在博尔顿看来，“我们把马杜罗放在了气管上，需要收紧它。” “我们开始制定措施，立即对马杜罗政权和古巴采取措施，”他解释说，“石油制裁是一个自然的选择，但为什么不宣布委内瑞拉为‘支持恐怖主义的国家’，这是我在 2018 年 10 月 1 日首次提出的建议，并在奥巴马删除古巴后将其重新列入名单？”他问道，因此无意中承认恐怖主义的国家支持者名单与恐怖主义无关，只是美国想要推翻的政府名单。正如博尔顿——一个比埃斯珀更公开冷血的人——所说的那样，制裁不是为了正义，而是为了“利用美国的巨大经济实力来推进我们的国家利益”。
“反社会者”之后是什么？
在他的整个叙述中，埃斯珀将自己描绘成一个长期受苦但忠诚的官僚，他试图为他的国家做最好的事情，同时被傻瓜和松散的大炮包围。虽然他考虑辞职以示抗议，即使知道这样做会被视为“英雄”，但他还是决定坚持“这是为我们国家做的正确事情”。 “当情况变得艰难时，我的士兵不会放弃，所以我也不会，”他补充道。事实上，在某些时候，埃斯珀将自己描绘成一位名副其实的圣人，声称“[o] 不止一次，莉亚会对我说，‘作为你的妻子，请退出。作为一名美国公民，请留下来。'”尽管他的意图是好的，埃斯珀仍然表现得像一个试图恐吓世界屈服的反社会者。在整本书中，他揭示了他如何不断地压制特朗普结束无休止的战争并寻求与对手和平的愿望。特朗普本人提议美军从阿富汗和韩国完全撤出，美军分别在这两个国家驻扎了近 20 年和 70 年。这对埃斯珀来说是“古怪的”。他向特朗普解释说，“[没有][美国占领]，我们将浪费美国持续存在的军事存在和武力威胁给我们带来的影响力。”埃斯珀也对特朗普提出的与塔利班会面进行和平谈判的提议“反感”，这本来可以结束战争。根据埃斯珀的说法，整个团队都反对结束占领，并表示：
总统在房间里转来转去，我们每个人都试图用不同的方式劝阻他。我建议反对，提醒他‘塔利班手上有美国军人的鲜血，更不用说他们在 9/11 日在我们自己的土地上丧生的近 3000 名平民中所扮演的角色。’”
埃斯珀没有指出 9/11 劫机者都不是阿富汗人，大多数来自美国的盟友沙特阿拉伯。据报道，特朗普还对向乌克兰大量投放武器的必要性表示高度怀疑，质疑美国为什么必须支持像泽连斯基这样腐败的政府，并询问为什么德国或其他欧洲国家在必要时不能这样做。让埃斯珀松了一口气的是，房间里的老鹰队也能够在这个问题上赢得胜利。 MintPress还与《非凡威胁：美国帝国、媒体和委内瑞拉二十年的政变企图》一书的合著者乔·埃默斯伯格进行了交谈。在 Emersberger 看来，“绝对没有理由怀疑被广泛引用的 Esper 摘录的真实性。”正如他解释的那样：
埃斯珀不会“承认”任何可能给他自己或其他美国官员带来法律麻烦的事情。美国在光天化日之下对委内瑞拉实施了凶残和彻头彻尾的刑事制裁，标榜其极端逍遥法外。埃斯珀以一个杀手的冷静坦率说话，他已经与检察官达成了坚如磐石的协议，并且无所畏惧。”
然而，特朗普远不是一个反战活动家，而是不惜一切代价致力于委内瑞拉的政权更迭。据报道，这位亿万富翁总统将其视为一个巨大的摇钱树，并痴迷于控制委内瑞拉广阔的油田，埃斯珀认为这很愚蠢。埃斯珀还致力于推翻马杜罗，但只能以“正确的方式，聪明的方式”。 [标题 id="attachment_280936" align="aligncenter" width="1366"] 
2020 年 4 月 1 日，埃斯珀（左）在马克·米利将军旁边向媒体简要介绍了美国在委内瑞拉开展的“禁毒”行动。亚历克斯·布兰登 |美联社 [/caption] 根据 Emersberger 的说法，
特朗普无知地认为马杜罗很容易成为目标，像特朗普这样的恶霸无法抗拒，尤其是直接掠夺其石油的前景。当他意识到并非如此时，他和他的帮派陷入了拜登基本上维持的升级循环，由于乌克兰战争的影响，只是略微回溯。”
虽然埃斯珀不是鸽子，但特朗普核心圈子中的其他人似乎对残忍感到高兴。埃斯珀声称，总统的高级政策顾问斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）认为，驻中东的美军应该砍下敌军的头颅，将它们涂上猪血（穆斯林认为这是不圣洁的），并将它们作为心理战的手段。
是的
埃斯珀的新书还对白宫闭门造车的事情提出了许多其他耸人听闻的说法。其中之一是特朗普对华盛顿乔治·弗洛伊德的抗议活动感到愤怒，质问米利将军为什么不按照他的要求简单地朝他们的腿上开枪。特朗普要求在该国首都的街道上派出 10,000 名士兵，以“恢复秩序”。据报道，特朗普还讨论了向墨西哥边境派遣 250,000 名士兵并向墨西哥发射导弹，以摧毁卡特尔经营的毒品实验室。 “我们可以发射一些爱国者导弹，然后悄悄地摧毁实验室……没人会知道是我们，”他坚持说。就他而言，特朗普拒绝了关于射击抗议者腿部的评论，尽管他拒绝评论墨西哥导弹的想法。 “马克·埃斯珀（Mark Esper）是个死板，他不顾一切地不想丢掉工作，”特朗普反驳道。 “他是个轻量级人物和傀儡，我很早就意识到了这一点。”特朗普接着说埃斯珀是一个“无法领导的 RINO [名义上的共和党人]”，并称他为“Yesper”——这个绰号表明他认为他是一个没有骨气的“是”人。虽然有关墨西哥和乔治·弗洛伊德抗议活动的启示在公司媒体上受到了极大的关注，但在华盛顿在委内瑞拉就两党共识，即进行战争，政权改变行动，恐怖袭击，恐怖袭击和暗杀企图，反对民选的外国责任企图被忽略了。谈到美帝国，似乎每个人都在同一页上。特色照片 |国防部长马克·埃斯珀（Mark Esper）于 2020 年 6 月 13 日星期六在纽约州西点军校举行的军事仪式上发表讲话AP Alan MacLeod是 MintPress 新闻的高级撰稿人。在 2017 年完成博士学位后，他出版了两本书： 来自委内瑞拉的坏消息：二十年的假新闻和信息时代的误报和宣传：仍然制造同意，以及一些学术文章。他还为FAIR.org 、卫报、沙龙、灰色地带、雅各宾杂志和共同梦想做出了贡献。
