都柏林——波诺再次因为他的政治活动而登上新闻。应乌克兰总统 Volodymyr Zelensky的要求,这位爱尔兰摇滚明星和 U2 乐队的主唱前往基辅,在那里他与乌克兰士兵在 Khreshchatyk 地铁站内为大约 100 人演唱了几首歌曲,其中大多数人是记者。音乐会结束后,博诺通过媒体向乌克兰人民发表讲话,称:“你们的总统现在在自由事业中领导着世界; ……乌克兰人民不只是为自己的自由而战,你们也在为我们所有热爱自由的人而战,”同时还呼吁改变俄罗斯的政权。
早些时候,波诺向美国众议院议长南希佩洛西发送了以下诗歌,其中他将泽连斯基膏为活着的圣徒。佩洛西在庆祝圣帕特里克节的活动中宣读了它:哦,圣帕特里克,他赶走了蛇 带着他的祈祷,但这还不是全部 因为蛇象征着 上升的邪恶 藏在你的心里,当它破碎时 邪恶已经崛起了我的朋友们 来自生活在一些男人心中的黑暗 但在悲伤和恐惧中 那是圣人可以出现的时候 再次赶走那些老蛇 他们为我们争取自由 来自这个人类家庭的精神病患者 爱尔兰的悲伤和痛苦 现在是乌克兰 而现在圣帕特里克的名字泽连斯基他的作品并没有得到很好的评价,在媒体上被描述为“ 精神错乱”、“一种特别可怕的”和“ 字面上写的最糟糕的诗”。他最近的激进主义也未能打动都柏林科技大学的Harry Browne 博士和《The Frontman: Bono (In the Name of Power)》一书的作者。 “我猜 Zelensky 已经足够大,可以记住 U2 何时很酷,当然也足够大,可以记住 [Bono] 作为全球人道主义政策决策中的关键公众人物,”布朗博士告诉MintPress ,并补充说,“我的印象是该赛事在全球范围内表现不佳……总的来说,波诺的船似乎已经航行了:他不再是西方最佳意图的有用甚至可信的形象。”然而,这远非这位 62 岁的都柏林人第一次在战争中公开选边站队。例如,2016 年,他接受了土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢的提议,与他一起前往土耳其-叙利亚边境附近的一个叙利亚难民营进行了广为人知的访问。波诺称赞“土耳其人民的慷慨”,并补充说土耳其对叙利亚内战的反应是世界的“教训”。这一信息在某种程度上被削弱了,因为仅仅两周后,土耳其入侵并占领了叙利亚,此后一直没有离开。
高处的朋友
自从他在 1984 年的 Live Aid 音乐会上首次大规模涉足激进主义运动(据报道,筹集的大部分资金用于为埃塞俄比亚军方购买武器)以来,波诺已成为权力大厅中几乎无处不在的面孔,被邀请在一个举办有关贫困的精英活动,包括慕尼黑安全会议、八国集团峰会、世界银行和世界经济论坛。在那里,他通常被视为非洲的代言人,以及帮助解决世界上最紧迫的人道主义问题的知识和道德强国。
然而批评者会说,他不仅没有帮助穷人和具有挑战性的权力,反而支持了它。正如布朗所写:波诺经常放大精英话语,提倡无效的解决方案,光顾穷人,亲吻富人和有权势的人的驴子。他一直在创造和再现看待发展中国家,尤其是非洲的方式,这些方式只不过是传统传教士和商业殖民主义的巧妙结合,贫穷世界的存在是富裕世界完成的任务。”
在这项工作中,波诺很高兴与世界上许多最臭名昭著的人擦肩而过。在世界银行,他与伊拉克战争的主要策划者之一保罗沃尔福威茨讨论了贫困问题。在世界经济论坛上,他告诉卢旺达种族灭绝者保罗·卡加梅和国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德,“资本主义使更多的人摆脱了贫困,而不是任何其他‘主义’。”事实上,很难找到一个与他共事的有权势的人物。没有联手。 2013年,他在都柏林会见了奥巴马一家,担任他们的导游。四年后,他称赞副总统迈克彭斯是非洲人道主义的拥护者。其他与他相处融洽的有争议人物包括法国总统埃马纽埃尔马克龙和美国战争策划者亨利基辛格。 [标题 id="attachment_281019" align="aligncenter" width="1366"] 从左到右,迈克·布隆伯格、威尔伯·罗斯、戈登·布朗、亨利·基辛格和波诺在 2009 年良心呼吁基金会筹款活动中。照片 | Alamy[/caption] 虽然声称非常关心结束贫困,但这位爱尔兰歌手一直与许多对使世界处于贫困状态负有最大责任的个人和团体联合起来。 2005 年,他为杰弗里·萨克斯 (Jeffrey Sachs) 的著作《贫困的终结》写了序言。作为一位极具影响力的经济学家,萨克斯比几乎任何人都对 1990 年代俄罗斯生活水平的崩溃负有责任,因为它拥抱了私有化和高度精致的黑帮资本主义的狂欢,剥夺了其以前令人印象深刻的社会安全网。这导致该国人口在 1992 年至 2006 年间减少了 660 万,因为数百万人死于经济破坏。他对玻利维亚独裁者雨果班泽的建议也导致了一场灾难,恶性通货膨胀率达到了 14,000%,但玻利维亚许多最富有的人也增加了财富。波诺也是劳伦斯萨默斯的弟子,劳伦斯萨默斯是世界银行前首席经济学家,也是波诺 ONE Campaign 的董事会成员,该慈善组织声称要与非洲的极端贫困和可预防的疾病作斗争。像萨克斯一样,萨默斯是我们今天在世界各地看到的极端不平等的主要创造者之一。在世界银行期间,他对全球南方的国家进行了强有力的武装,将其资产私有化,并允许西方公司掠夺其自然资源,同时大幅削减维持数亿人生存的社会计划。然而,在公开场合,萨默斯最出名的可能是臭名昭著的萨默斯备忘录,这是他在领导世界银行时写的一封信,认为必须允许西方国家将有毒废物丢弃在“非洲人口稀少的国家”。 “我认为在工资最低的国家倾倒大量有毒废物背后的经济逻辑是无可挑剔的,”他写道,并宣称像洛杉矶这样的地方不能将交通污染也倾倒在非洲是“可悲的”。萨默斯在 ONE Campaign董事会中的职位并没有让他成为名人慈善界的弃儿,而是将博诺的大部分激进主义作为一种渠道。 ONE Campaign 总部位于宾夕法尼亚大道,距离白宫仅两个街区,是一个非政府组织的巨头,获得了包括美国银行、可口可乐、强生和谷歌在内的许多世界上最大的公司的资助。它还与比尔和梅琳达盖茨基金会以及开放社会基金会等其他精英组织密切合作。尽管其减少贫困和疾病的既定目标值得称赞,但仍不清楚它为此做出了多大贡献。毕竟,如果我们将中国从统计数据中剔除,全球减贫正朝着错误的方向发展。虽然它声称是一个“草根宣传和竞选组织”,但只要看一眼公司的董事会就会发现一个不同的故事。[标题 id="attachment_281021" align="aligncenter" width="1000"] 从 Facebook 到美国政府,ONE Campaign 的董事会代表着世界上最强大的利益集团。来源 | ONE Campaign [/caption] ONE Campaign 由美国国际开发署 (USAID) 前负责人盖尔·史密斯 (Gayle Smith) 领导,该组织是美国政府政权更迭组织,为世界各地符合美国利益的政治和社会团体提供资金。例如,美国国际开发署在去年推翻古巴政府的企图中发挥了重要作用,悄悄地资助、培训和支持领导颜色革命失败的反共激进分子。 ONE Campaign 的董事会成员还有英国前首相、Facebook 的首席运营官大卫卡梅伦,以及比尔和梅琳达盖茨基金会和开放社会基金会的许多高级官员。 ONE 基金会 大力支持粮食安全和营养新联盟,这是一项西方支持的倡议,G8 国家同意向非洲国家提供经济救济,以换取向外国农业综合企业开放其国家,允许大规模土地掠夺,并与农业综合企业签署协议像孟山都这样的巨头将诱使他们永久依赖他们的转基因产品。正如布朗所指出的,博诺的激进主义风格“从定义上讲,是一种有限的策略,它基于他们的善意而不是基于夺取他们的权力。”因此,他的作品最终粉饰了奴役世界的制度。因此,波诺实际上已成为帝国的领头羊。压制非洲国家的强大组织并没有受到这种形式的激进主义的挑战,而是得到了它的支持。正如布朗解释的那样:
辩证思考会更有趣:这种“激进主义”如何为这些机构服务?例如,不难想象欧洲议会议员会从穿着 T 恤的年轻 ONE 活动家‘接管’欧洲议会中获得很多感觉,而这本身就是这项活动的目的。”
拥抱战犯,拒绝巴勒斯坦人
U2 的整个品牌都是围绕着一个具有社会良知的独立反战乐队而建立的。事实上,他们发行了一张名为“战争”的整张专辑,获得了一致好评。波诺的绝大多数同胞和妇女反对伊拉克战争。这对他的粉丝群来说可能是双重的。然而到了 2003 年,博诺已经如此深入地融入了权力的走廊,并且与布什和布莱尔政府的关系如此密切,以至于伊拉克战争造成了一个严重的困境:你是否牺牲了你的信誉或你的人脉?最后,他找到了一个非常不令人满意的第三条道路,支持领导人,但没有完全支持他们的战争。 “托尼·布莱尔不会为石油而战。托尼·布莱尔对伊拉克的信念是真诚的。在我看来,他真的错了。我们绝不能成为萨达姆侯赛因的烈士。他擅长拍摄相机,”他说。这种公然的谎言将决定为石油开战的决定定性为帮助独裁者的战略公关错误,而不是犯罪。在布什,波诺进行了类似的心理体操。 “我完全支持布什总统试图吓唬萨达姆侯赛因,但你必须把世界其他地方带到一起……我一直支持[布什和布莱尔],直到他们在没有联合国在他们身后。这是一个错误,因为这看起来美国不需要解释自己,”他 说,并再次提出有限的反对意见,纯粹是因为这可能看起来很糟糕。 [标题 id="attachment_281020" align="aligncenter" width="1366"] 最右边的波诺从左到右合影:比尔·克林顿、比尔·盖茨、塔博·姆贝基和托尼·布莱尔在 2005 年达沃斯世界经济论坛上。米歇尔·欧拉 |美联社 [/caption] 当波诺在都柏林的家中亲自接待布莱尔并在工党会议上发表讲话时,波诺可能采取任何形式的真正反战立场的任何希望很快就破灭了,在那里他描述了总理他的总理戈登布朗被称为全球发展的“约翰列侬和保罗麦卡特尼”。 亲密的关系开花了。在 2007 年布莱尔上任的最后一天,博诺对他表示了最强烈的支持,似乎暗示他也支持伊拉克占领,并表示:“托尼·布莱尔最让我钦佩的是……他几乎所有的时间将自己暴露在负面新闻和强烈抗议之下,因为他做了他所相信的事情。”据估计,伊拉克战争已造成多达240 万人死亡。随着时间的推移,这位年迈的摇滚歌手也与布什建立了密切的友谊。 “我变得非常喜欢他……在他的盔甲下,有激情,有同情心。他有它,”他 说。他没有批评布什或美国,而是声称非洲欠他们一份巨大的感激之情,并且有数十万非洲人“欠他们的生命”美国政府及其慷慨。布什退休很久后,波诺仍然会见前总统,并于 2017 年参观了他在德克萨斯州的牧场。一年后,波诺成为乔治·W·布什杰出领导奖章的首任获得者,爱尔兰人称这是“巨大的荣誉”。 ”在讨论他们在非洲艾滋病方面的联合工作时,博诺说,他希望“向您在医学史上最伟大的健康干预方面的领导表示敬意”。布什回应说他对波诺的知识印象深刻。 “我第一次见到你时,你知道更多的统计数据,就像你刚从中央情报局出来一样,”布什说。这种对伊拉克战争的两位缔造者的衷心和不必要的支持在独立音乐界并没有得到很好的体现。这也引起了U2内部的恐慌。乐队鼓手拉里·马伦(Larry Mullen)一直拒绝参与这些特技表演, 称波诺与布什和布莱尔等“战犯”的友谊让他“畏缩”。
与伊拉克一样,对任何自称是道德权威的个人或团体的可信度的另一个极好的试金石是他们在巴勒斯坦的立场。爱尔兰历来是支持巴勒斯坦的温床,该国大多数人认为以色列试图在这片土地上殖民和重新定居犹太定居者与英国对北爱尔兰的占领及其对亲伦敦新教派系的支持之间存在相似之处.历届爱尔兰总统都表示坚定地声援巴勒斯坦人民及其事业。然而,U2 已经违背常规,是少数几支打破 BDS 并在以色列演出的爱尔兰乐队之一。波诺本人是以色列总统西蒙·佩雷斯的弟子,称自己是他的“仰慕者”。在多伦多的一场演出中,他为他献了一首歌,直接对他说:“我们理解,佩雷斯总统,你试图成为理性的声音。而且你付出了很多生命……试图在这个非常危险的地区带来和平。”对于佩雷斯下令在他监督的多次大屠杀中丧生的人的家属来说,这一评估可能是新闻。波诺还参加了佩雷斯的 90 岁生日庆祝活动。然而,当波诺爱轰炸以色列战犯时,他拒绝巴勒斯坦人为“充满愤怒和绝望”的人。在《纽约时报》的一篇专栏文章中,他坚称他们必须“在他们中间找到他们的甘地、他们的[马丁卢特]国王、他们的昂山素季。”因此,像其他人一样,他故意忽略了数十年的非暴力巴勒斯坦斗争,而是坚持认为他们达到了童话版本的个人标准,这些个人并不像西方粉饰者所希望的那样反暴力。在同一篇专栏文章中,波诺将巴拉克奥巴马描绘成现代的马丁路德金,尽管奥巴马政府继续布什的战争并将继续同时轰炸七个国家。他还呼吁伊朗、朝鲜和缅甸的政权更迭,向这些抗议者致敬,称他们是勇敢的英雄,“尽管肯定会遭到残酷镇压,他们仍继续走上街头”。他将在缅甸实现他的愿望,昂山素季将在那里掌权并主持对数万名罗兴亚穆斯林的种族灭绝。
逃税商业帝国
为了营造充满活力的艺术氛围,爱尔兰对创意产业的工作人员制定了极其宽松的税法,该国没有艺术家或音乐家每年为低于 250,000 美元的版税缴纳任何所得税。然而,U2 在 2006 年仍决定将他们的资金转移到海外避税天堂。一个自诩为全球穷人的拥护者的人正在为他所报告的 7 亿美元财富避税,这一事实引发了广泛的抗议。 U2 在 2011 年英国格拉斯顿伯里音乐节上的表演被人群中的巨大横幅抢了风头,这些横幅突出了避税江湖骗子向穷人宣讲全球正义的荒谬性。波诺在评论这件事时说,“聪明人”应该对他们的征税方式“明智”。 U2 的主音吉他手大卫·埃文斯(他坚持被称为“The Edge”)声称人们对此“大肆宣传”是“荒谬的”。波诺本人后来在天堂文件中被点名——泄露的文件暗示了世界超级富豪精英的避税水平。爱尔兰的经济在 2008 年金融危机后陷入绝境。其虚构的金融泡沫破灭,对数百万人造成了无法估量的伤害。超低的税收制度鼓励世界各地的公司迁往都柏林,将房地产价值和高档化推高到荒谬的水平,并从千禧一代和 Zoomer 一代手中夺走未来。然而在 2014 年,博诺坚称历届政府推行的不可持续的超级资本主义计划“为爱尔兰带来了我们所知道的唯一繁荣”,这引起了愤怒。很多人可能会问“为谁而繁荣?” “U2是大资本家;他们看起来不像,但他们是,“乐队的发起人吉姆艾肯说。这种“照我说的做,而不是照我做”的讲道是波诺成为他的祖国最不受欢迎的人之一的关键原因。 U2 是爱尔兰最知名的出口产品之一,但多年的虚伪、虚假的激进主义让波诺的许多乡下人对他不利。布朗写道,都柏林人的一个常见故事是告诉他们的朋友,“我今天在城里看到了波诺,但我假装不认识他——我不会让他满意。” Bono 坚持始终佩戴太阳镜,即使是在室内,也增添了这种自命不凡的氛围。他曾表示,他的身体状况需要这样做。很可能就是这种情况。然而,值得注意的是,这种情况对名人的影响远远超过对普通人群的影响。 Bono 已经建立了一个庞大的商业帝国,包括通过位于超低税收马耳他的空壳公司购买都柏林的一家大型酒店和立陶宛的一个购物中心。 据报道,该中心虽然盈利,但并未在立陶宛缴税。他还于 2004 年创立了一家投资创意产业的私募股权公司。通过这家公司,他制作了“雇佣兵 2”,这是一款视频游戏,其目标是入侵委内瑞拉并推翻一个控制该国及其石油供应的“权力饥渴的暴君”。美国的宣传,清楚地描绘了一场针对总统乌戈·查韦斯的政变——这是波诺的朋友布什多次尝试的事情。美国国际开发署为失败的政变策划者提供资金和培训。因此,从伊拉克到巴勒斯坦,再到伊朗和委内瑞拉,波诺一直站在与世界上的强者并肩作战,攻击他们的敌人,保护他们免受批评。无情地谋杀和饿死数百万人是一回事;华盛顿和伦敦的许多人都这样做。在为自己欢呼的同时为这一过程欢呼是另一回事并将自己呈现为现代圣徒。也许正是这种弥赛亚情结惹恼了这么多人,并使他成为如此有争议的人。波诺呈现自己作为一个激进的激进分子,激怒了世界,为世界受压迫者挺身而出。事实上,他几十年来没有做过或说过任何让世界政治和经济统治者感到不安的事情,这正是他不断被邀请进入权力殿堂的原因。波诺不是对帝国的威胁;他是它微笑、歌唱的脸。因此,如果波诺是在对权力说真话,他离权力如此之近,以至于他可以耳语。权力喜欢从他那里听到的。正如布朗所说:
波诺的作品是否符合那些寻求在金融和意识形态上统治贫穷世界和富裕世界的人的目的,并且他们的利益与我们大多数人的利益大相径庭?他自己可能不知道答案,但我们最好。”
特色照片 | MintPress 新闻Alan MacLeod是 MintPress 新闻的高级撰稿人。 2017 年完成博士学位后,他出版了两本书: 来自委内瑞拉的坏消息:二十年的假新闻和信息时代的误报和宣传:仍然制造同意,以及一些学术文章。他还为FAIR.org 、卫报、沙龙、灰色地带、雅各宾杂志和共同梦想做出了贡献。