纪录片 《 For Sama》 在欧洲和北美赢得了许多奖项。它的制片人和主角叙利亚人Waad Kateab和她的丈夫Hamza Kateab博士以及英国电影制片人Edward Watts受到了广泛的赞誉。而且奖项可能还会持续下去。 不幸的是,在人类利益故事的背后,电影《为萨玛》只不过是宣传:有偏见,误导性和政治党派。
隐藏有关阿勒颇的基本事实
《致萨玛》是一部完整的纪录片,带有动人的个人故事。它融合了年轻的爱情故事和战争中孩子的出生-萨玛(Sama)的故事。这使其具有吸引力和个性化。但是这部电影从2012年到2016年从根本上扭曲了阿勒颇东部的现实。尽管个人叙事可能是真实的,但背景和环境却被扭曲和隐藏了,从而使观看者对现实的看法发生了变化。例如: 大多数东阿勒颇居民不赞成武装分子占领他们的社区。在短片“ 我的窗户上的九天 ”中,显示了东阿勒颇附近一个武装分子接管的严峻现实。在“反叛者”接管后,许多平民逃离了阿勒颇的东面。留下来的人大多是激进分子及其家人,还有那些无处可去或以为自己可以等待的人。 占领了阿勒颇东部的武装分子越来越不受欢迎。正如美国记者詹姆斯·弗利 ( James Foley) 写道 :
阿勒颇市大约有300万人,曾经是叙利亚的金融中心。随着局势的继续恶化,这里的许多平民对日益加剧的暴力和无法识别的反对派已经失去了耐心。这种反对派受到内斗和缺乏结构的阻碍,并被外国战斗人员和恐怖组织深深渗透。
弗利诚实的报道可能最终导致了他的死亡。 最终占领东阿勒颇的反对派组织是基地组织的叙利亚分支贾布哈特·努斯拉。 “为萨马”无视他们的统治,极端主义和宗派政策。该团体仅有一个短暂的参考,影片未能确切地显示谁在统治东阿勒颇。 实际上,好战分子与叛乱分子可互换使用,其暴力和恶性令人难以置信。他们将 邮政工作人员 从建筑物的屋顶上 扔下 ,将自杀卡车炸弹送入 Al Kindi医院, 并 屠杀 了为该医院辩护的叙利亚士兵,除其他暴行外,他们还记录自己 斩首 了一个小男孩。 阿勒颇的85%平民生活在政府控制的西阿勒颇。从东阿勒颇发射的“反叛”狙击手,迫击炮和地狱加农炮炸死了数千人。英国广播公司(BBC)的杰里米·布朗(Jerremey Brown )能够捕捉 到的西阿勒颇的生活现实,在“致 萨玛”中被完全忽略了。
圣城医院从未被摧毁
电影中大量介绍了Al Quds医院,在该医院中,“为萨马”人物哈姆扎工作,萨马出生。在电影中,医院于2016年2月被摧毁,当时俄罗斯人有意轰炸医院的指控四处张扬。无国界医生组织(无国界医生组织) 啾啾的时间 是 ,“我们在#Aleppo圣城医院的破坏感到愤怒。” [标题ID =“ attachment_263286” align =“ aligncenter” width =“ 1366”] 显示了拐角处公寓楼底层的Al Quds医院。照片| Nabil Antaki [/ caption] 在 质疑 无国界医生组织关于毁坏Al Quds事件的版本 后 提出 质疑 后 ,据透露医院在冲突之前并不存在,只是一栋公寓楼的一到两层。事实证明,“无国界医生”现场没有任何工作人员,只是简单地将指控告诉了他们。瓦勒·阿勒颇解放后,西阿勒颇的著名医生纳比尔·安塔基(Nabil Antaki)博士 访问了该地点 以寻找真相。 Antaki是一位长期医生,但从未听说过Al Quds。他报告:
我于2017年2月12日星期日去了Ansari-Sukari社区,去看Zarzour和Al Quds医院。我的向导是一个年轻人,住在那里,对这个地区非常了解。 我的第一站是扎尔祖尔医院(无国界医生的报告中提到),我发现它被烧毁了。我的向导告诉我,叛乱分子在撤离前一天将其焚毁(情报由叙利亚红新月会的高级职位证实)。在人行道上,我发现有数百个燃烧的新血袋(用于收集献血)。我在那里遇到的一个人邀请我去医院附近的他的大楼。他的建筑物也被烧毁,在地板上,我发现了数百个静脉输液袋。 然后,我们搬到了Ain Jalout学校。实际上,有3所相邻的学校。其中两个被完全摧毁;一个是部分。在学校的后面,有一座清真寺,其尖塔叫阿巴斯清真寺。我的向导告诉我看到空袭摧毁了学校,我对此感到惊讶,向导告诉我,清真寺是叛军的总部,一所学校是弹药库,另一所是食品库。我注意到学校外墙上的Al Nosra国旗(原文如此),周围的数十座建筑物被部分摧毁。 然后,我们移居到了Al Quds医院。显然,它是街道上保存最完好的建筑。显然,它不是直接被炸弹击中的,可能还从落在其他建筑物上的炸弹中收到了一些碎片。我问我的向导是否进行过任何恢复或修理。他说不。 我的感受是:罢工的目标是艾因贾洛特学校,周围被毁的建筑物遭到附带损害,罢工没有直接对Al Quds医院造成伤害。”
[标题ID =“ attachment_263287” align =“ aligncenter” width =“ 1366”] 轰炸了艾因贾拉特学校,用作Nusra弹药和补给站。照片| Nabil Antaki [/ caption] 目击者的叙述。照片。视频。所有影片都与“为萨马”(For Sama)所描绘的现实完全不同。电影中有关Al Quds医院医生死亡的说法,据称是由隐藏式字幕摄像头捕获的,也是不真实的。 武装反对派及其西方支持者从一开始就在假扮叙利亚政府的活动。就像他们对公开的 理查德·恩格斯(Richard Engels)的绑架恶作剧一样 ,激进分子在这里进行了恩格斯及其团队的绑架和“营救”。
由西方支付和促进
电影的主要人物Waad Kateab拥有昂贵的摄像机和无尽的硬盘驱动器。她甚至还拥有一架无人机,可以从空中拍摄视频。正如希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在她的《艰难的选择》一书中所确认的那样,美国“为1000多名活动家,学生和独立记者提供了与卫星连接的计算机,电话,照相机和培训。” 瓦德(Waad)声称她是一位公民记者,但长期以来一直推翻叙利亚政府的政府一直向她提供薪水和薪酬。甚至在2005年,CNN主持人克里斯蒂安·安曼(Christiane Amanpour)也 警告 巴沙尔·阿萨德(Bashar al Assad):“政权更迭的言论正从美国冲向你。他们正在积极寻找叙利亚新领导人……他们在谈论以外交方式孤立你,也许是政变或您的政权崩溃。” 自2011年以来,西方,土耳其,以色列和海湾君主制花费了数十亿美元试图推翻叙利亚政府。在 中情局的预算 用于叙利亚是每年十亿附近。这些“软实力”组成部分包括视频设备和针对Waad之类的人员的培训,以支持武装起义,妖魔化叙利亚政府并说服公众继续战争。
我们所有人都遭受了苦难……不同之处在于有些人想要战争。”
来自西阿勒颇的医生安塔基博士并不否认东阿勒颇有苦难。但他指出,媒体报道存在差异,所有注意力都集中在“叛军”身上。他还指出,所有人都遭受了痛苦,但并不是所有人都应承担责任。一些人,特别是“革命”的支持者,发起并继续了冲突。安塔基博士就这个问题说:
西阿勒颇有很多类似“ For Sama”的故事。不幸的是,没有人想把它们记录下来,因为我们正忙于保护自己免受火箭袭击,寻找水可喝,寻找面包和必需品,由于武装团体封锁了阿勒颇,这些东西无法获得。他们切断了电力,暖气等。是的,东部居民和战争居民都遭受了战争之苦。我们所有人都受了苦。所不同的是,有些人想要战争,发起或支持战争,但他们遭受了痛苦。其他人不支持它,遭受了痛苦。”
善后
Waad Al Kateab和她的丈夫Hamza现在住在英国。他在一家汇款公司工作,并在伊德利布的“ Al Quds医院”工作。如电影中所示,瓦德(Waad)从来都不为成为叙利亚人而自豪,她想移民到西方。从远处看,她称自己为导致叙利亚被毁和随之而来的人类悲剧的“革命”感到自豪。 同时,人们正在返回阿勒颇并重建城市。甚至还有几个 游客 。虽然 口袋 狙击手在阿勒颇仍然存在,曾经困扰城市的基地组织极端主义现在大多局限于伊德利卜。
保存Idlib?
2019年的纪录片《父亲与儿子》是根据与伊德利布的激进分子住在一起的电影制片人制作的。这部纪录片揭示了观众在“ For Sama”中隐藏的现实。 《父亲与儿子们》展示了努斯拉在伊德利卜省的生活。妇女被限制进入房屋,必须被遮盖。十岁的男孩被送往伊斯兰教学校并接受军事训练,为他们加入努斯拉做好了准备。他们相信塔利班,荣耀9-11并开除或惩罚任何不赞成原教旨主义的人。青年灌输了极端主义思想和对暴力的信仰。这是那些想要“保存Idlib”的人所保护的制度。 几十年来,西方一直支持狂热的极端主义组织推翻或破坏独立的世俗社会主义国家。西方大多数人都没有意识到这一点,尽管《 恶魔的游戏:美国如何帮助 发扬 伊斯兰原教旨主义 》和《 野蛮人的管理:美国国家安全国如何助长基地组织,伊斯兰国,和唐纳德·特朗普 。”
未来
在西方国家不为人所知,大多数叙利亚人支持他们的政府,钦佩其总统,并感到叙利亚军队正在保护他们。甚至那些批评政府的人也更喜欢混乱或萨拉菲的原教旨主义。瓦德(Waad)和哈姆扎·阿尔·凯特(Hamza Al Kateab)仅占叙利亚的一小部分。他们的声音和电影制片人(从未去过叙利亚)爱德华·瓦茨(Edward Watts)的观点正在通过“ For Sama”得到广泛的投射和传播。其他声音被忽略。 当Waad和Hamza与Nusra武装分子离开阿勒颇时,绝大多数的阿勒潘人都 庆祝了 。从表面上看,“致萨玛”是关于浪漫和分娩。正如 对制片人的 采访 所证实的 那样,它的底下是非常政治的 。为此,它可能会被广泛推广,因为它给出了失真的画面。为了继续 对叙利亚 进行 肮脏的战争 ,必须引起公众的误解。特色照片| 瑞克·斯特林 ( Rick Sterling) 是加利福尼亚州旧金山湾区的调查记者。可以通过[email protected]与他联系。