两条北溪管道的破坏使欧洲人今年冬天肯定会变得更加贫穷和寒冷,这是一种几乎无法想象的国际破坏行为。这些袭击切断了俄罗斯对欧洲的天然气供应,并导致大量甲烷气体的释放,这是全球变暖的罪魁祸首。这就是为什么没有人会为这起罪行承担责任的原因——而且很可能没有人会被认定有罪。尽管如此,在北溪 1 号和 2 号管道的三个不同位置引爆的难度和复杂程度压倒性地表明,背后有一个或多个国家行为者。鉴于对全球能源基础设施的这种敌对攻击是史无前例的——甚至超过了 9/11 袭击,西方对这些攻击的报道显然被忽略了。不难推断,为什么对详细探索这一灾难性事件的热情如此低——除了指出俄罗斯的方向之外——的原因。很难想出一个单一的原因,为什么莫斯科会想要摧毁自己价值 200 亿美元的能源管道,或者允许海水进入,可能会造成不可逆转的腐蚀。这些袭击剥夺了俄罗斯通往欧洲的主要天然气供应线——以及随之而来的重要未来收入——同时让该领域对竞争对手开放。莫斯科失去了对德国的唯一重要影响力,德国是其在欧洲的主要买家和欧洲项目的核心,而此时它最需要这种影响力,因为它面临着美国和欧洲将俄罗斯士兵赶出乌克兰的协同努力。即使是莫斯科通过展示其对欧洲的冷酷无情和可能获得的任何暂时优势,也可以通过简单地关闭龙头停止供应来有效地实现。
媒体禁忌
本周,著名经济学家 Jeffrey Sachs 受邀在彭博电视上谈论管道攻击。他通过引用证据表明美国而不是俄罗斯是主要嫌疑人,打破了西方精英的禁忌。
美联社等西方媒体试图通过称其为“毫无根据的阴谋论”和俄罗斯的“虚假信息”来排除这种思路。但是,正如萨克斯所指出的,我们有充分的理由怀疑美国高于俄罗斯。例如,美国总统乔·拜登在 2 月初对俄罗斯发出威胁,称如果乌克兰被入侵,“将不再有北溪 2”。在被记者询问这怎么可能时,拜登断言:“我向你保证,我们将能够做到这一点。”
拜登并没有说错话或即兴演讲。与此同时,拜登政府的高级外交官维多利亚·纽兰( Victoria Nuland )也向俄罗斯发出了大致相同的警告,他告诉记者:“如果俄罗斯以某种方式入侵乌克兰,北溪 2 号将不会前进。”
这就是 2014 年密切参与美国幕后演习以帮助推翻民选乌克兰政府的同一个 Nuland,该政府导致安装了一个对莫斯科怀有敌意的人。正是那场政变引发了一系列可燃的结果——基辅与北约的关系日益密切,以及乌克兰 极端民族主义者和俄罗斯族社区之间在东部发生的内战——为弗拉基米尔·普京总统后来入侵提供了主要理由。对于那些仍然对美国可能有什么动机犯下这种暴行感到困惑的人,纽兰的老板上周五很有帮助地提供了一个答案。国务卿安东尼·布林肯将北溪管道的破坏以及随之而来的环境灾难描述为“为未来几年提供了巨大的战略机遇”。 Blinken 将“cui bono”——“谁获利?” – 争论,暗示拜登和纽兰早先的言论不仅仅是空洞的,白宫入侵前的姿态。布林肯庆祝在可预见的未来欧洲将被剥夺俄罗斯天然气的事实,以及普京对德国和其他欧洲国家的影响力。在爆炸事件发生之前,华盛顿面临的危险是莫斯科可能能够推进有利的乌克兰谈判,而不是让战争持续下去。拜登的国防部长劳埃德奥斯汀已经表示,旨在“削弱”俄罗斯至少与解放乌克兰一样多.或者,正如布林肯所说,这些袭击是“一次彻底消除对俄罗斯能源依赖的巨大机会,从而从弗拉基米尔·普京手中夺走能源武器化作为推进其帝国计划的手段。”尽管布林肯没有提及,但这也是一个“巨大的机会”,可以让欧洲更加依赖美国的天然气供应,通过海运到欧洲的成本比通过俄罗斯的管道高得多。美国能源公司很可能是爆炸的最大受益者。
干涉乌克兰
美国对俄罗斯与欧洲的经济联系的敌意并不新鲜。早在俄罗斯入侵之前,华盛顿就一直在公开寻求阻止北溪管道的方法。 One of Blinken's recent predecessors, Condoleezza Rice, expressed the Washington consensus way back in 2014 – at the same time as Nuland was recorded secretly meddling in Ukraine, discussing who should be installed as president in place of the elected Ukrainian government that was about to be在政变中被赶下台。赖斯在接受德国电视台采访时表示,俄罗斯经济很容易受到制裁,因为其出口的 80% 与能源有关。为了证明美国的外交政策预测经常是错误的,她自信地断言:“人们说欧洲人将耗尽精力。好吧,在欧洲人耗尽能源之前,俄罗斯人将耗尽现金。”用赖斯的话来说,打破欧洲对俄罗斯能源的依赖是“我们拥有的为数不多的工具之一……从长远来看,你只是想改变能源依赖的结构。”
.她补充说:“你们(德国)希望更多地依赖北美能源平台,即我们在北美发现的巨大石油和天然气资源。你希望拥有不经过乌克兰和俄罗斯的管道。”现在,对北溪一号和二号的破坏已经在一夜之间实现了美国的一项重大外交政策目标。它还通过大规模抗议和越来越多的商业反对,先发制人地在德国施加压力,这可能导致柏林改变欧洲对俄罗斯的制裁并恢复天然气供应——这一转变将破坏华盛顿“削弱”普京的目标。现在,抗议是多余的。当没有管道可以向德国民众供应俄罗斯天然气时,德国政客们无法屈服于民众的需求。
“谢谢你,美国”
欧洲领导人公开将管道袭击归咎于俄罗斯,这一点并不令人惊讶。毕竟,欧洲在美国的安全保护伞下,俄罗斯已被华盛顿指定为第一号官方敌人。但几乎可以肯定的是,欧洲主要首都私下得出了不同的结论。与萨克斯一样,他们的官员正在审查间接证据,考虑拜登和其他官员自证其罪的陈述,并权衡“崔博诺”论点。和萨克斯一样,他们很可能推断本案的主要嫌疑人是美国——或者,至少,华盛顿授权一个盟友代表它行事。正如没有一个欧洲领导人敢公开指责美国发动袭击一样,没有得到华盛顿的同意,没有人敢发动这样的袭击。这显然是波兰前外交和国防部长拉德克·西科尔斯基(Radek Sikorski)的观点,他在推特上发了一条“谢谢你,美国”,并附上了一条管道破裂的冒泡海图。应该指出的是,西科尔斯基在华盛顿的人脉和他在波兰的关系一样好,波兰是一个对莫斯科及其管道怀有强烈敌意的欧洲国家。他的妻子安妮·阿普尔鲍姆是《大西洋》杂志的特约撰稿人,也是美国政策界的一位有影响力的人物, 长期以来一直主张北约和欧盟向东欧和乌克兰扩张。这条推文走红后,西科尔斯基赶紧撤下。但如果华盛顿是炸毁管道的主要嫌疑人,那么欧洲应该如何根据这一推断来解读与美国的关系呢?这种破坏行为向欧洲领导人表明了华盛顿可能如何看待欧洲的利害关系?答案并不漂亮。
对忠诚的要求
如果美国是袭击的幕后黑手,这不仅表明华盛顿正在将乌克兰战争带入新的、更危险的领域,准备冒着将莫斯科拉入可能迅速升级为核对抗的一轮针锋相对的风险。这也表明,美欧关系也进入了一个决定性的新阶段。或者换一种说法,华盛顿所做的不仅仅是走出阴影,将其在乌克兰的代理人战争转变为与俄罗斯的更直接、更激烈的战争。这将表明美国愿意将整个欧洲变成战场,并像传统上对待全球南方弱势盟友一样残忍地欺负、背叛并可能牺牲欧洲大陆的人口。在这方面,管道破裂很可能被欧洲领导人解读为一个信号:他们不应该不敢考虑制定自己的独立外交政策,或考虑挑战华盛顿。这些袭击表明美国需要绝对的忠诚,欧洲必须在华盛顿面前俯首称臣,接受它强加的任何命令。这将大大逆转马歇尔计划,这是华盛顿在二战后为重建西欧提供的雄心勃勃的资金,主要是为了恢复快速扩张的美国工业的市场。相比之下,这种破坏行为在经济上扼杀了欧洲,使其陷入衰退,加深其债务并使其成为美国能源供应的奴隶。实际上,拜登政府将从向欧洲精英提供多汁的胡萝卜转变为现在对他们挥舞着一根非常大的棍子。
无情的侵略
由于这些原因,欧洲领导人可能不愿意考虑他们的大西洋彼岸盟友会以如此残酷的方式对付他们。其影响不仅仅是令人不安。欧洲领导人可以得出的结论是,这种无情侵略的唯一理由是,美国正在设法避免其战后全球主导地位的崩溃、其军事和经济帝国的终结。管道的破坏必须被理解为一种绝望的行为:在俄罗斯、中国和其他国家找到共同理由挑战美国庞然大物的情况下,华盛顿在失去其霸权地位的最后一搏,以及对欧洲的猛烈打击强调它不能偏离折叠的信息。同时,它将对近年来在乌克兰及其周边地区发生的事件发出不同的、更清晰的启示:
• 北约在东欧无情地扩张,尽管专家警告它最终会激怒俄罗斯。
• 拜登和纽兰干预以帮助推翻同情莫斯科的民选乌克兰政府。
• 与俄罗斯对抗的军事化乌克兰极端民族主义的培养导致了针对乌克兰自己的俄罗斯族社区的血腥内战。
• 北约专注于通过向乌克兰提供武器来升级战争,而不是追求和激励外交。
这些事态发展都不能脱离对俄罗斯为何以入侵乌克兰作出回应的现实评估。欧洲人已经被说服,他们必须向乌克兰提供坚定的道义和军事支持,因为它是保卫祖国免受无情的俄罗斯帝国主义侵害的最后一道堡垒。但对管道的袭击暗示了一个更复杂的故事,在这个故事中,欧洲公众需要停止将目光只盯着俄罗斯,转而了解背后发生的事情。特色照片 | 2022 年 9 月 5 日,在举行反对对俄罗斯制裁的示威游行时,警察陪同,同时举行了标有“立即开放 Nordstream 2”的横幅。塞巴斯蒂安·威尔诺 | DPA 通过 AP乔纳森库克是 MintPress 的贡献者。库克获得了玛莎·盖尔霍恩新闻特别奖。他的最新著作是以色列和文明的冲突:伊拉克、伊朗和重建中东的计划(冥王星出版社)和 消失的巴勒斯坦:以色列在人类绝望中的实验(Zed Books)。他的网站是www.jonathan-cook.net 。