克里斯·赫奇斯：集体自杀机器

P RINCETON，新泽西（ Scheerpost ） –阿富汗的崩溃，这将在未来几周内解开乱用闪电般的速度，并确保塔利班的权力的回归，是美国帝国的最后一个更加路标。二十年的战斗，我们花费的 1 万亿美元，部署用来制服阿富汗的 100,000 名士兵，高科技设备，人工智能，网络战，配备地狱火导弹和 GBU-30 炸弹的死神无人机以及具有高- 分辨率摄像机，由精英游骑兵、海豹突击队和空中突击队组成的特种作战司令部、黑场、酷刑、电子监视、卫星、攻击机、雇佣军，注入数百万美元以收买和贿赂当地精英并训练阿富汗人一支从未表现出战斗意志的 350,000 人的军队未能击败一支 60,000 人的游击队，他们在地球上最贫穷的国家之一通过鸦片生产和敲诈来获得资金。就像任何一个处于末期衰败的帝国一样，没有人会对伊拉克、叙利亚、利比亚、索马里、也门或其他任何地方的崩溃或其他崩溃负责。不是将军。不是政客。不是中央情报局和情报机构。不是外交官。不是那些充当战争啦啦队的新闻界的恭顺廷臣。不是合规的学者和地区专家。不是国防工业。帝国最终是集体自杀机器。军队在帝国晚期变得难以管理、不负责任，并且无休止地自我延续，无论它在国家的尸体上发生了多少惨败、失误和失败，或者它掠夺了多少金钱，使公民陷入贫困，并离开管理机构和物理基础设施腐烂。人类悲剧——在伊拉克、阿富汗、叙利亚、也门和巴基斯坦，至少有 801,000人死于直接的战争暴力，3700 万人在阿富汗、伊拉克、巴基斯坦、也门、索马里、菲律宾、利比亚、根据布朗大学沃森研究所的说法，叙利亚和叙利亚被简化为一个被忽视的脚注。在过去的四千年里，几乎所有的大约 70 个帝国，包括希腊、罗马、中国、奥斯曼帝国、哈布斯堡帝国、德意志帝国、日本帝国、英国、法国、荷兰、葡萄牙和苏联帝国，都在同样的军事狂欢中崩溃了蠢事。罗马共和国在其鼎盛时期只持续了两个世纪。我们将在大致相同的时间解体。这就是为什么在德国第一次世界大战开始时，卡尔·李卜克内西将监禁并随后暗杀他的德国军队称为“内部敌人”。马克吐温强烈反对在古巴、菲律宾、关岛、夏威夷和波多黎各播下帝国种子的努力，他写了一部想象中的美国在二十世纪被“征服欲望”摧毁的历史。 “伟大的共和国……[因为]在国外践踏无助者，自然而然地教会了她在国内忍受冷漠；为他人的自由遭到践踏而鼓掌的许多人，却为自己的错误而受苦。”吐温知道外国占领旨在丰富统治精英，将占领人口用作实验室老鼠来完善控制技术，这些技术很快就会迁移回祖国。正是菲律宾残酷的殖民警察做法，其中包括庞大的间谍网络以及例行的殴打、酷刑和处决，成为美国集中国内警务和情报收集的模式。以色列的武器、监视和无人机行业在巴勒斯坦人身上测试他们的产品。具有讽刺意味的是，正是由吉米·卡特的国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基 (Zbigniew Brzezinski) 领导的美利坚帝国造成了阿富汗的混乱。布热津斯基监督了一项耗资数十亿美元的中央情报局秘密行动，以武装、训练和装备塔利班以对抗苏联。一旦苏联军队撤出，这一秘密行动将世俗的民主反对派搁置一旁，并确保塔利班在阿富汗的优势，同时其激进的伊斯兰教传播到苏联的中亚。多年后，美国帝国会发现自己拼命地试图摧毁自己的创造物。 2017 年 4 月，在这种荒谬反击的一个经典例子中，美国向中央情报局投资的阿富汗伊斯兰国洞穴群投下了“所有炸弹之母”——美国武器库中威力最大的常规炸弹。数以百万计的建设和设防。 2001 年 9 月 11 日的袭击对美国来说不是生存威胁。它们在政治上并不重要。他们没有破坏全球力量的平衡。他们不是战争行为。他们是虚无主义的恐怖行为。打击恐怖分子的唯一方法是将他们孤立在自己的社会中。袭击发生后，我在中东为《纽约时报》工作。大多数穆斯林世界对以伊斯兰教的名义犯下的危害人类罪感到震惊和反感。如果我们有勇气变得脆弱，认识到这是一场情报战争，而不是一场常规战争，我们今天就会更加安全和有保障。这些暗中的战争，正如以色列人在 1972 年慕尼黑奥运会上追查杀害他们运动员的运动员时所说明的那样，需要花费数月甚至数年的时间。但袭击给了渴望控制与袭击无关的中东，尤其是伊拉克的统治精英，他们有借口实施美国历史上最大的战略失误——入侵阿富汗和伊拉克。这场战争的策划者，包括当时的参议员乔拜登，对被入侵的国家知之甚少，没有把握工业和技术官僚战争的局限性，也没有意识到美国在整个穆斯林世界受到辱骂的不可避免的反击。他们相信他们可以通过武力在整个地区建立附庸政权，利用伊拉克的石油收入，因为阿富汗战争将在几周内结束，以支付重建费用并神奇地恢复美国的全球霸权。它做了相反的事情。入侵伊拉克和阿富汗，向村庄和城镇投掷铁制碎裂炸弹，绑架、折磨和监禁数万人，使用无人机从空中散播恐怖，使名誉扫地的激进圣战分子复活，是对抗美国的有力招募工具和北约部队。我们是发生在塔利班和基地组织身上的最好的事情。权力结构内部几乎没有人反对这些入侵。国会以 518 票对 1 票赞成授权乔治·W·布什总统发动战争，众议员芭芭拉·李是唯一的反对者。我们当中那些大声疾呼反对即将到来的嗜血的愚蠢行为的人遭到诽谤，拒绝接受媒体平台，并被扔进荒野，我们大多数人都留在那里。那些把战争卖给我们的人保留了他们的扩音器，这是对他们为帝国和军事工业综合体服务的奖励。不管他们有多愤世嫉俗或多么愚蠢。历史学家将晚期帝国自毁的军事冒险主义称为“微型军国主义”。在伯罗奔尼撒战争（公元前 431-404 年）期间，雅典人入侵西西里岛，损失了 200 艘船只和数千名士兵，并引发了整个帝国的叛乱。 1956 年，英国在苏伊士运河国有化争端中袭击了埃及，并在不得不撤军时受到羞辱，从而巩固了埃及的加迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔 (Gamal Abdel Nasser) 等阿拉伯民族主义者的地位。 “虽然崛起的帝国在动用武力征服和控制海外领土时往往是明智的，甚至是理性的，但衰落的帝国倾向于不加考虑地展示权力，梦想着大胆的军事手段以某种方式弥补失去的威望和权力， ” 历史学家阿尔弗雷德·麦考伊 (Alfred McCoy) 写道“在美国世纪的阴影中：美国全球力量的兴衰”。 “即使从帝国的角度来看，这些微型军事行动也常常是不合理的，它们可能会导致大量支出或羞辱性的失败，只会加速已经进行的进程。”正如麦考伊所写，对美利坚帝国的致命打击将是失去美元作为世界储备货币的地位。这种损失将使美国陷入严重的、长期的萧条。这将迫使全球军事足迹大幅收缩。随着美元作为储备货币的丧失，帝国丑陋、肮脏的面孔将在国内变得熟悉。萧条和绝望的经济前景将加速一系列暴力和自我毁灭的病态，包括大规模枪击、仇恨犯罪、阿片类药物和海洛因过量、病态肥胖、自杀、赌博和酗酒。国家将越来越多地放弃法治的虚构，完全依赖军事警察，主要是内部占领军，以及监狱和监狱，尽管美国只占不到 5%，但监狱和监狱已经关押了世界上 25% 的囚犯的全球人口。我们的死亡可能会比我们想象的来得更快。麦考伊指出，当收入减少或崩溃时，帝国就会变得“脆弱”。一个严重依赖大规模政府补贴来生产主要武器和弹药以及为军事冒险主义提供资金的经济体，将因美元大幅贬值而陷入困境，可能跌至其先前价值的三分之一。由于进口成本急剧上升，价格将急剧上涨。实际工资会下降。国债贬值将使我们难以支付巨额赤字，甚至不可能。失业率将攀升至大萧条时期的水平。由于合同预算，社会援助计划将被大幅削减或取消。这个反乌托邦的世界将助长唐纳德特朗普入主白宫的愤怒和极端民族主义。它将催生一个维持秩序的专制国家，我预计，这将催生一个基督教化的法西斯主义。帝国外围的控制工具，已经是我们存在的一部分，将变得无处不在。大规模监视、废除基本公民自由、被授权使用不分青红皂白的致命武力的军事化警察、使用无人机和卫星让我们受到监视和恐惧，以及对伊拉克人或阿富汗人熟悉的新闻和社交媒体的审查，将定义美国。我们不是第一个遭受这种命运的帝国。这是一个熟悉的结局。帝国主义和军国主义是消除三权分立的毒药，旨在防止暴政和消灭民主。如果不追究策划这些罪行的人的责任，这意味着组织持续的群众抵抗，我们将为他们的傲慢和贪婪付出代价，而且我们可能很快就会付出代价。特色照片 | Fish Chris Hedges先生的原创插图是普利策奖获奖记者，曾在《纽约时报》担任外国记者长达 15 年，曾担任该报的中东分社社长和巴尔干分社社长。他之前曾在海外为达拉斯晨报、基督教科学箴言报和 NPR 工作过。他是艾美奖提名的 RT America 节目 On Contact 的主持人。