在美国支持的军事政变推翻民主选举产生的埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)和他的社会主义运动(MAS)政党11个月后,玻利维亚人将在周日参加民意调查,为他们提供机会否认政变的珍妮娜·阿涅斯(JeanineAñez)政变政府该国自去年11月以来。去年是一个持续不断的政治斗争时期,自称为“临时政府”的政府正努力将其统治强加于叛乱的民众,试图给安第斯国家带来彻底的变化。尽管遭到了同事的逮捕,流放和镇压,民意测验显示,MAS候选人路易斯·阿尔斯(Luis Arce)是许多人中明显的领先者,有些人暗示他可以在第一轮投票中完全赢得大选。尽管冲突是一种政治冲突,但不可能否认明显而明显的种族动态在起作用。虽然该国的右翼政党得到了富有的上层白人白人玻利维亚人的支持,他们中的许多人生活在东部地区,但MAS却受到该国土著或混合的下层阶级多数的过分支持。 MintPress在本周末的选举中一直与许多主要的MAS演员进行对话。他们中的大多数人将这次活动视为重申种族平等和拒绝旧的白人统治模式的机会,自西班牙征服以来一直统治着该国,直到2006年莫拉莱斯大选为止。“ 10月18日,我们必须埋葬法西斯主义权利…看看谁是最合适的候选人,他们是西班牙人,克罗地亚人和所有这些帝国的后裔。他们不相信我们的主权或我们的文化,”玻利维亚农村工人联合工会联合会的胡安·维尔卡说。
我们感到兴奋的是,我们有一个制胜法宝,路易斯·阿塞(Luis Arce)担任总统,他代表经济稳定并可以达到中产阶级;而对于副总统,我们有一个土著坎佩斯诺人,我们的兄弟大卫·乔奎万卡(David Choquehuanca),他将确保尊重我们的文化和身份,他将确保尊重我们的雨披,草皮[whip],我们的chuspa [传统包],草帽,衣服。
[标题id =“ attachment_272045” align =“ aligncenter” width =“ 925”] 2020年10月15日,一名妇女走过一堵满是选举海报的墙。美联社(AP)莫拉莱斯(Morales)是逃亡西班牙的自11月份以来首位土著领袖,他于11月逃离了迫害,逃往墨西哥,后来逃到阿根廷。他来自艾马拉(Aymara)民族,是一位贫穷的农民,后来在工会中积极参政。莫拉莱斯(Morales)具有浓厚的土著特色,因此种族平等成为他管理政府的重点。 2009年宪法正式将该国更名为“玻利维亚多民族国”,以表彰其多种族的本性,而本土的威帕拉(Wiphala)国旗与国际上看到的更传统的三色设计享有同等地位。这并没有使玻利维亚的富有的,大多是白人的西化精英感到高兴。玻利维亚参议院主席伊娃·科帕(Eva Copa)在人群中讲话,她自己也是埃尔·阿尔托(El Alto)市的艾马拉(Aymara),对她的政治对手说:“他们称呼我们印第安人为一种侮辱,但我为成为印第安人而感到自豪! ”后来在MAS集会上,
在这次选举中,我们将投票反对种族主义。 10月18日是我们恢复土著文化尊严的地方,在这里我们拒绝仇恨和分裂。我们对暴力说不,因为我们来自和平文化。我们将摧毁整个“欺诈”(指去年莫拉莱斯有争议的选举胜利)的整个想法,这些想法曾经被他们用来窃取玻利维亚土著人民的选举。埃尔奥托市一直是暴君的陵墓,我们将在10月18日再次证明这一点。”
玻利维亚土著身份的一部分是对自然环境的尊重,甚至是崇敬,他们称其为“ Pachamama”(大地母亲)。奇莫尔联合会(Chimore Union Federation)的领导人莱昂纳多·洛扎(Leonardo Loza)也是马萨诸塞州科恰班巴(Cochabamba)参议院的MAS候选人。
在这次选举中,我们的身份和文化在发挥作用,我们的生活在发挥作用,我们的生活方式在发挥作用,我们与Pachamama的和谐在发挥作用,我们在玻利维亚人之间的共存在发挥作用,当然民主也在发挥作用。这就是10月18日选举如此重要的原因。”
珍妮娜·阿涅斯(JeanineAñez)是一位鲜为人知的参议员,该党参议员在去年10月莫拉莱斯(Morales)赢得的选举中仅获得百分之四的选票(在被军队以虚假的选票指控驱逐之前),总统的选择不太可能。她是一个非常保守的基督教徒,她到总统府挥舞着一本巨大的皮革装订的圣经,宣称上帝将重返政府。玻利维亚的许多基督教权利都将土著人民视为次要公民。阿涅斯(Añez)本人以前曾将该国的土著多数描述为“撒旦”,并建议不应将其居住在城市中,而应将其降级为高地或沙漠。在这次选举中,玻利维亚的极右翼人士竞选口号“ creemos”(我们相信),向真实的信徒展示自己,以反对仍然崇拜地球母亲的撒旦非信徒。在11月的政变期间,领导人烧毁了威帕拉(Wiphala)旗帜,而安全部队则撕毁并烧毁了加在其制服中的威帕拉补丁,此举象征着重返一个有着严格种族等级制度的国家。 “我们Wiphala的燃烧是最严重的伤害,” Aymara MAS立法者富兰克林·弗洛雷斯说。 “我们的母亲,我们的姐妹,我们的女儿被棍棒殴打,并被警察毒打,只是为了土著。那伤害了我们的灵魂,并且永远如此,我们永远不会忘记那些时刻。现在,通过我们的投票,我们可以克服所有这些问题,并赋予我们人民尊严。”为了迫使最近重新当选的莫拉莱斯于11月上任,该国的右翼依靠针对MAS官员的暴力运动。例如,Vinto镇的市长Patricia Arce被捕,头发被刮掉了,她的身体漆成红色,然后她被赤脚赤脚穿过街道,绑架者虐待她,迫使她同意辞职。莫拉莱斯清楚地表明,他只是为了避免流血而离开。掌权后,阿涅斯(Añez)当然不是一意孤行,而且遭到该国土著和工人阶级对政变的僵硬但大多不协调的抵抗。她迅速签署了一项正式命令,将所有安全服务从“重新建立命令”期间犯下的任何罪行中免除,有效地授予了军队和警察杀害任何反对她的人的许可证。他们立即使用了这一点,对MAS支持者进行了大屠杀。 “发生政变期间,我们作为土著妇女的待遇要比动物差,我认为对他们来说我们不存在,但这种痛苦并非没有代价,”金管局国际关系部长胡安妮塔·安西塔(Juanita Ancieta)表示。 ,还有一个土著盖丘亚族妇女。
我们的孩子们在捍卫土著妇女方面具有巨大的力量,这给我们带来了巨大的欢乐和巨大的自豪感。这些选举是结束歧视和种族主义的机会,我们将以投票的方式来消除种族歧视,我们不需要暴力,因为我们想建立一个和平政府。我想在右边说,我们也是玻利维亚人,即使我们在意识形态上有分歧,但我们都是帕卡哈马的人,”她补充说。
自从欧洲征服以来,拉丁美洲的大部分地区已被开发为广阔的矿产资源,丰富了欧洲人,后来丰富了北美人。玻利维亚也不例外。自1545年被发现以来,广阔的波托西银山(数百年来,它生产了世界一半以上的白银)丰富了西班牙国王,并资助了马德里在欧洲和世界范围内的出逃。成立仅50年后,波托西市的人口就等于伦敦或巴黎的人口。今天,白银大部分都消失了。但是玻利维亚仍然富含锡,碳氢化合物和锂。莫拉莱斯(Morales)试图通过将该国的矿产资源国有化来弥补这一差额,用收益来资助雄心勃勃的反贫困项目。这可能已经密封了他的命运。莫拉莱斯认为,11月的事件构成了“锂政变”,这是特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)支持的一个概念。亿万富翁(电动汽车需要大量锂来为电池供电)在挑战政变时受到挑战,他回答说:“我们将发动任何想要的政变!处理它。”
莫拉莱斯在任期间,成为国际体系最重要的批评家之一,不断主张不受束缚的资本主义是人类遭受苦难的根源。在国际上,他反对美帝国主义,并试图与其他思想独立的拉美国家建立深远的关系,同时促进巴勒斯坦的权利以及抵制对以色列的制裁和制裁。 2015年,据称美国持不同政见者爱德华·斯诺登(Edward Snowden)可能正在搭乘飞机前往玻利维亚寻求新的庇护,他的总统飞机在欧洲停飞。盖丘亚人和莫拉莱斯的外交大臣直到2019年政变前的迭戈·帕里(Diego Pary)说,
上届政府任职期间,玻利维亚土著人民的外交触及了世界。从外交部向世界展示了玻利维亚的真正面目,向世界展示了我们的土著文化,但令人遗憾的是,放弃了重视统一与融合的土著外交。通过这次选举,我们可以重建玻利维亚在世界上的地位,我们的土著文化的价值观在国际上具有巨大的贡献。”
[标题id =“ attachment_272051” align =“ aligncenter” width =“ 1366”] 2020年10月12日,在拉巴斯反对殖民的抗议活动中,伊丽莎白女王一世的纪念碑被土著“乔拉”装扮所掩盖。 AP [/ caption]当他们结束竞选活动时,“社会主义运动”似乎充满信心。最近的一项民意调查显示,路易斯·阿塞(Luis Arce)在全美的比例为42%,比最接近的挑战者卡洛斯·梅萨(卡洛斯·梅萨(卡洛斯·梅萨)(在2003年至2005年担任总统)高出9分以上。在玻利维亚体制下,如果任何候选人在第一轮中赢得40%以上的选票,并且比第二名高出10分,则不会进行第二轮决赛选举。玻利维亚的右翼显然看到了危险,阿涅斯(Añez)本人最近退出竞选,争取一名候选人的支持。因此,除非预测非常不准确,否则周日的公平投票将使金管局处于有利地位。然而,人们担心选举(已经被多次推迟)将是不公平的。 “公民观察员”由美国政府组织美国国际开发署和国家民主基金会直接支付,这些组织是在莫拉莱斯因干涉内政而被迫从玻利维亚开除的。政变发生后,美国对所谓的“维护民主”表示高兴,发表了一份声明,几乎说“我们做到了”。从那以后,它继续支持Añez。阿涅斯政府还试图在大选后立即实行48小时封锁,声称这是一项反对COVID-19的措施。但是,批评家声称这可能是为了阻止针对即将到来的选举欺诈的抗议活动。该国最大的土著组织跨文化联合会主席亨利·尼娜(Henry Nina)对实现正义充满信心。
作为玻利维亚的36个土著民族和非裔国家,我们将为自己争取的宪法重新获得认同。他们歧视了我们,摧毁了文化部等机构,一个没有血统,没有文化的人不是人民。这就是为什么我们必须在10月18日重建民主,以便能够重建我们的文化和身份。
周日是玻利维亚确保持久和平的最佳机会,MAS的巨大胜利是对右翼11月军事政变的否定。经过不懈的斗争,该国的土著团体和工会已经迫使政府屈服于大选。问题仍然存在,但是,如果失败了,政府将如何应对?特色照片| 2020年10月5日,前总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)的反对者在玻利维亚拉巴斯与“争取社会主义运动”的支持者作斗争。美联社奥利弗·瓦尔加斯( AP Oliver Vargas)是一位英国-玻利维亚记者,为MintPress新闻报道了玻利维亚正在进行的政变。他的著作曾出现在teleSUR,Redfish和Grayzone等地区。艾伦·麦克劳德( Alan MacLeod)是MintPress新闻的资深撰稿人。在2017年获得博士学位后,他出版了两本书:委内瑞拉的坏消息:虚假新闻的二十年和信息时代的误报和宣传:仍在制造方面表示同意。他还为《报道》 , 《卫报》 ,《沙龙》 , 《灰色地带》 ,《雅各宾杂志》 ,《共同的梦想》 , 《美国先驱论坛报》和《金丝雀》做出了贡献。