PEORIA,ILLINOIS – 企业网站自豪地通知读者:
在 卡特彼勒 ,我们致力于在全球运营中尊重国际公认的人权。虽然这项政策是我们自己的政策,但我们考虑了“世界人权宣言”(UDHR)和国际劳工组织(劳工组织)“工作中基本原则和权利宣言”中所述的原则。
巴勒斯坦人会乞求不同。来自抵制,撤资和制裁运动(BDS)的记者兼活动家劳伦斯·毛斯哈德(Lawrence Maushard)说,美国公民也是如此,他们在卡特彼勒公司(CAT)传统总部(现为其主要管理结构)之外组织抗议活动。伊利诺伊州皮奥里亚。正如Maushard所说:
几十年来,CAT一直故意将其推土机和其他重型设备出售给种族隔离的以色列军队及其前线特工。推土机通常被武器化,用于摧毁巴勒斯坦人的房屋,企业,农场,财产和生命,违反所有管辖占领国的国际法律。“
以色列从 美国军事援助分配预算中 购买了CAT设备 。这些车辆还用于法外杀戮:“压力锅”程序,这是一系列不断升级的暴力演习,最后是推土机拆毁房屋内的人,详见 Who Profits报告 。 2003年,一名CAT推土机也被用来谋杀美国和平活动家雷切尔科里,以及其他国际团结运动(ISM)志愿者,以及在加沙拆除一个家庭住宅。在推土机的全景中,站在一个土墩上对于地球,Corrie “在移动的地球下从视线中消失”, 因为机器向前行驶,比她站立的地方还要快,然后才能倒车。以色列军方解除了所有罪责的驱使。 Rachel Corrie,在2003年被一辆以色列陆军推土机压死之前不久。照片| ISM [/ caption] 以色列使用CAT设备侵犯人权,但该公司继续提供用美国货币购买的机器。 在今年4月和5月访问巴勒斯坦被占领土之后,主要是在耶路撒冷旧城的穆斯林区中心,Maushard亲眼目睹并经历了以色列占领军的威胁。三月大回归抗议活动正在进行中,而狙击手在加沙边境杀害巴勒斯坦人,以色列警方正在破坏抗议美国大使馆被移送到耶路撒冷的抗议活动 – 贾里德库什纳出席的活动,以色列之间重启谈判巴勒斯坦权力机构受美国总统唐纳德特朗普的委托。 Maushard回忆说:
我们遭到多名以色列警察的袭击,他们殴打并逮捕了至少40名示威者,但我们站在我们身边,混乱和无缘无故的暴力在我们周围旋转。我创造了一个由我和我的巴勒斯坦朋友自豪地举行的手写字母标志,“以色列枪支,美国支付,加沙被谋杀,每一天!”
毛斯哈德还参加了 在伯利恒纪念Nakba 的 和平抗议活动 。包括Maushard在内的抗议者接受街头医务人员治疗泪液引起的伤害。
我跑到抗议者的最前线,他们拿着由二十个或更多抗议者持有的长横幅。这是唯一诚实的地方。我和种族隔离法西斯警卫之间唯一的事情就是一些戴着防毒面具的国际新闻摄影师在他们试图保护自己的同时,直接指着他们的相机,支持灯柱和其他混凝土障碍。当我们接近以色列人的路线时,我看到一辆装甲车上冒出一股烟雾,催泪弹开始在我们的前线后面飞行,直接进入我们中间的和平人群,青年和老年人,以获得最大的散射效果。
Maushard的访问恰逢斋月,由于巴勒斯坦人抗议他们合法的返回权利,加沙边境上的狙击手杀人事件受到损害。在被占领的西岸,寻求在阿克萨祈祷的巴勒斯坦人受到以色列士兵的骚扰:
以色列士兵聚集在狮门,一些训练武器放在人群中,一些人在拍摄人员,所有人都在高地上为每个人看最大的恐吓影响。我能感受到勉强拥挤的人群和不确定的数量众多的士兵之间的紧张关系,好像一场难以想象的混乱噩梦准备爆发。由于没有看到医疗或水站,人们正在越来越多的人因热衰竭而瘫倒在外。
回到皮奥里亚,Maushard写了 一篇专栏文章 ,刊登在当地日报上,其中讲述了他在被占巴勒斯坦的经历,以及美国政府如何资助以色列对巴勒斯坦的殖民和军事占领,以及BDS。 Maushard表示,下一步是在卡特彼勒公司总部外举办抗议活动,卡特彼勒公司是世界上最大的重型设备制造商,也是帮助以色列取代巴勒斯坦人离开家园并拆除住所的重要组成部分。 在集会上,Maushard和其他活动家要求改变CAT的政策。 Maushard写道:
在 公众集会中 ,我们要求CAT改变其政策。我们是一小群当地活动家,Rachel Corrie的父母和我自己。我与芝加哥和圣路易斯巴勒斯坦团体取得了联系,但他们都没有参加。没有当地的巴勒斯坦人和绝大多数当地人权倡导者也没有参加,无论是太害怕还是过于无动于衷。然而,皮奥里亚NBC和哥伦比亚广播公司的电视分支机构派出了新闻工作人员,采访了Corries,并且很好地报道了严重而忧郁的抗议活动。“
缺乏意识和获利机会
Maushard观察到美国公立学校仍然没有全面教授美国历史,特别是劳工运动的斗争。他强调将CAT对以色列种族隔离政策的支持与巴勒斯坦家园的拆除与公司本身的历史以及对美国工人及其土地所有权的侵犯行为联系起来的重要性。他说,犹太复国主义似乎“伪造成卡特彼勒公司的DNA。血钱是非常有利可图的,当然。但后来我记起了公司本身的历史。“他继续说道:
在1930年的大萧条期间,当一些地方的美国工人由于完全不受监管的金融体系崩溃而经历了饥饿和营养不良时,卡特彼勒向金融家,缺席的财产所有者和金融机构出售了其极其强大的机器,以便“拖出来”。数以千计的贫困佃农和农业工人的住房。“
Maushard引用 斯坦贝克 的“愤怒 的 葡萄” :
控制器上的抽搐可以使猫'转弯,但司机的手不能抽搐,因为制造拖拉机的怪物,将拖拉机送出的怪物,不知何故进入了司机的手中,进入了他的大脑和肌肉,已经护目镜他把他戴上头巾 – 瞪着他的脑袋,捂住他的讲话,瞪着他的看法,捂住他的抗议。“
在最近的历史中,在20世纪80年代和90年代,Maushard提到CAT 与其成千上万的普通汽车工人联合会成员共同 打 了一系列激烈的劳动大战 :
CAT 拒绝 与工会劳动力分享其巨大的利润增长,这绝对是他们思考的绝对必要条件。罢工的工人走了几个月甚至几年没有任何真正的收益,因为成千上万的工人被低工资的雇员所取代,或者从来没有回到过很久以前被迫离开工厂去寻找任何能够支付高于低工资的东西罢工福利。“
1994年8月5日,卡特彼勒罢工的联合汽车工人在芝加哥游行抗议公司虐待。 Charles Bennett | AP [/ caption] 潜在因素是利润。 Maushard描述CAT一直是“一个可怕的劳动敌人。”他说,“这与种族隔离的以色列犹太复国主义侵犯人权行为的可怕支持密切相关。”他总结道:
CAT因其薪酬过低的劳动力而成为世界领先的制造商。因此,毫无疑问,CAT管理层对种族隔离以色列在严重侵犯人权方面如何使用其设备毫不关心。“
“工人权利是人权”
Maushard坚持认为,巴勒斯坦人的斗争与全世界工人的斗争有很多共同之处。在美国的支持下,以色列正在进行的土地殖民化和种族清洗带来了无可比拟的恶化。然而,工人的斗争成为焦点应该促进国际团结,以抵抗侵犯权利的公司作为根深蒂固的日常系统。 他说:
我出生在伊利诺伊州,这里是芝加哥这个伟大城市的所在地,“世界工业工人”这个词“对所有人的伤害是对所有人的伤害”。芝加哥也是 1886年Haymarket Affair 的所在地,该 市场 在全球范围内引发了五一劳工权利活动,以及八小时工作日等众多艰苦的权利。 这段历史让我看到,美国的男女工人与巴勒斯坦被占领的男女工人没有区别。“
Maushard认为,对家庭面临的斗争的认识是扩大政治视野和发展与巴勒斯坦人的国际主义团结的关键。除了反对里根政府80年代以来对有组织劳工的攻击外,人权运动正在反对特朗普发动的违法行为:
这些人现在正在注入劳动力,扩大新能源,由于国际意识不断扩大,这种能源自然与巴勒斯坦权利联系在一起。我认为美国劳工最终能够坚定地拥抱巴勒斯坦独立,因为人权界充当了工会会员的角色,这是一个光明的未来。我们需要鼓励这种增长趋势。“
英国工会成员持有表示声援巴勒斯坦的迹象。照片|罗德莱昂[/ caption] 他说,在英国,有可能建立一个政治平台,而在美国,工会对巴勒斯坦事业的支持正在慢慢增加:
有组织的劳工应该始终与巴勒斯坦人共同事业。 Jeremy Corbyn领导下的英国工党了解这一点,并承诺,如果当选,将冻结未来英国对种族隔离以色列的军售,英国将立即承认巴勒斯坦国。 到目前为止,美国劳工在很大程度上未能接受巴勒斯坦事业,美国劳工联合会和工业组织大会[通常]支持以色列。但 近年来 ,越来越多的工会和个人AFL-CIO章节明确支持巴勒斯坦权利,同时批评以色列继续发生种族隔离的人权侵犯行为。“
扭转恐惧
Maushard引用恐惧是美国公众有时不愿表现出团结的主要原因。失去人们所拥有的东西的恐惧使人们不愿意反对大公司。然而,他说,抵制,撤资和制裁运动(BDS)也取决于不吸引媒体关注的姿态。抵制以色列的个人努力与推动抵制和撤离以色列的抗议活动一样重要:
我们在卡特彼勒集会的BDS上没有出色的公众参与,即使是在当地的巴勒斯坦人和人权界也是如此。即使在美国,他们也非常害怕在街头站立。但这没关系,因为BDS提供了一种私人而有意义的方式来支持巴勒斯坦人,让种族隔离的以色列在经济上尖叫。 无论你说是否为什么,拒绝购买任何你知道在以色列开发或制造的东西 – 如软件程序和应用程序,所有农产品,如水果和蔬菜, SodaStream 家庭饮料产品,Ahava化妆品, Sabra鹰嘴豆泥 , Hewlett Packard 计算机和软件,当然还有卡特彼勒本身。还有更多的以色列,中东和国际公司为特拉维夫种族隔离提供支持,但刚刚提到的公司是选择用于最大BDS影响的高优先级目标。“
劳伦斯·毛斯哈德于2018年7月21日在伊利诺伊州皮奥里亚的卡特彼勒总部前举行的集会上发表讲话。雷切尔·科里的一张照片放在前景中,看到科里的父母在后台举着牌子。照片| Chris McGuire [/ caption] 提高认识很重要,但Maushard坚持认为,BDS也可以在个人层面实施:
确保您的共同基金投资不参与以色列公司或金融工具。就个人而言,我从未也绝不会乘坐飞机进出特拉维夫。决不。飞往安曼并陆路旅行。这可能不方便,但我认为这是一个重要的声明:'我拒绝使用专门用于犹太复国主义战争罪,扩张和宣传的种族隔离机场。'“
Maushard评论说,BDS正在伤害种族隔离的以色列,并补充道:
这就是为什么美国有几个州有实际和未决法律试图将BDS活动定为犯罪的原因。这是有效性的最佳衡量标准。如果BDS不起作用,对犹太复国主义友好的美国政治体系就不会攻击它。“
Maushard说,美国人口之间的分歧归结为那些公开敌对态度和基本缺乏知识的人。后者一旦意识到通过支持某些政策而产生的后果,就愿意调整他们的看法,而BDS有可能实现这一目标:
我和很多在美国的人谈话,他们对CAT对种族隔离的以色列和巴勒斯坦人的立场一无所知。一旦通知,您可以告诉他们理解它的对与错。他们是否可能要求采取行动或至少尊重CAT对BDS的立场是另一回事。“
Maushard认为提高对血腥利润网络的认识和政府的责任:
我们必须提醒人们,华盛顿对种族隔离以色列的盲目支持是一场持续不断的战争罪行。如果我们将以色列反人类罪行的意识保持在前线和中心位置,美国公众将被迫最终拒绝并谴责并停止我们对犹太复国主义的资助。让人们意识到反犹太复国主义实际上并不等于反犹太主义。一旦发生这种情况,一个自由独立的巴勒斯坦将有一个真正的机会。“
热门照片| 2016年7月13日,一名巴勒斯坦男子企图阻止以色列卡特彼勒推土机拆毁拉马拉附近的Palestanian村Deir Qaddis.Majdi Mohammed | AP Ramona Wadi是一名独立研究员,自由撰稿人,书评人和博主。她写了关于巴勒斯坦和智利的记忆斗争,历史合法性,定居者 – 殖民主义的影响,人道主义援助与侵犯人权的关系,联合国作为帝国主义组织,土着抵抗,智利和拉丁美洲革命哲学,特别关注菲德尔卡斯特罗,何塞马蒂和何塞卡洛斯马里亚吉。她的文章,书评,访谈和博客已发表在中东监视器,颠倒世界,Truthout,爱尔兰左翼评论,Gramsci Oggi,Cubarte,Rabble.ca,走向自由,今日历史,智利诺和其他网点,包括学术出版物并翻译成多种语言。