英国广播公司再一次因其对以色列对巴勒斯坦人实施的暴力行为的报道而受到尖锐批评。在广播公司屈服于以色列外交部的压力并改变了有关以色列对加沙空袭的新闻报道后,批评人士称英国广播公司对其偏见进行了调整。
英国广播公司的标题为:“以色列空袭”杀死了妇女和婴儿,因为有关三名巴勒斯坦人被杀的消息,包括周三晚上在加沙的一名怀孕的母亲和孩子。
这一标题引起了以色列外交部和英国犹太人代表委员会的注意,他们目前正在针对工党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)就反犹太主义的定义进行激烈的竞选,该反犹太主义将对以色列的批评与对犹太人的种族主义混为一谈。
以色列外交部发言人伊曼纽尔·纳什(Emmanuel Nahshon)向英国广播公司(BBC)开枪,要求将标题改为“立即”:
https://twitter.com/EmmanuelNahshon/status/1027440634968326149
众议院加入了该法案,谴责BBC的标题是“令人震惊”。他们说他们提出了投诉,并鼓励其他人也这样做。
投诉结束后不久, 英国广播公司完全改变了标题:“火箭袭击以色列后,加沙空袭”杀死了妇女和儿童。“
标题的戏剧性变化引起了社交媒体用户的注意,他们对英国广播公司对外国国家的指令投降感到惊讶。
英国评论员Owen Jones发推文:
https://twitter.com/OwenJones84/status/1027617633645088769
其他人则指出以色列游说团体在英国引用半岛电视台纪录片“大堂”的影响,该纪录片揭露了以色列大使馆如何向工党内所谓的独立团体提供秘密援助,并领导了一场不仅仅是外国人的活动。办公室部长艾伦·邓肯爵士,以及外交事务特别委员会主席克里斯平布朗特议员对以色列的强烈看法。其中许多团体现在处于工党内反犹太主义行的中心。
“看起来外国势力对我们的政治格局和媒体的影响从未消失,”一位社交媒体用户发了推文,该用户还分享了以色列大使馆工作人员Shai Masot的视频,试图组织一次同情巴勒斯坦人的英国国会议员的罢免对以色列国家持敌对态度。
许多人回应个人账户,强调BBC在多大程度上受到以色列的支持。着名的格拉斯哥大学媒体集团着名研究“来自以色列的坏消息”的视频剪辑重新浮出水面。可以听到其作者Greg Philo说:
“我花时间与英国广播公司的记者和一位资深制作人对我说,'我们等待以色列人打来的电话',”指的是BBC编辑在发表关于以色列的负面报道时所感到的惶恐。
英国广播公司使用不会找借口的头条新闻发表关于以色列侵略的故事是不寻常的。在这个场合,这个故事出现在英国广播公司 世界的事实或许可以解释为什么标题可能没有经过严格的审查,许多关于以色列的可疑故事都受到了严格的审查。
英国广播公司的一位发言人承认,“尽管原始标题并非事实上不正确,但我们对其进行了更新以增加故事背景”。
https://twitter.com/benabyad/status/1027456223262793729热门照片| 2018年7月14日,以色列空袭袭击了加沙市的一座政府大楼。自2014年袭击加沙地带以来,以色列军队在加沙进行了最大规模的空袭。哈利勒哈姆拉|美联社
MEMO根据知识共享署名 – 非商业性使用 – 相同方式共享3.0国际许可进行许可。