路易斯安那州拉斐特外半小时 – 距新奥尔良以西约三小时 – 拟建的Bayou Bridge管道路线穿过马路。在一条162.5英里长的管道的弯曲路径上，这是一个看似微小的弯道，如果完工，将从德克萨斯州边境附近的查尔斯湖地下蛇行到“癌症巷”的圣詹姆斯 – 密集的炼油厂和其他石化设施衬里巴吞鲁日和新奥尔良之间的密西西比河。但这个弯道对Cherri Foytlin来说很重要，他是Diné（纳瓦霍人）和切罗基活动家，记者和母亲，他们的组织拥有管道路线围绕的小块土地。在这里，一些小型建筑和一长串帐篷组成了L'Eau Est La Vie（“水就是生命”）抵抗营。 “我们去年11月购买了土地，自今年1月以来一直占据土地，”福伊特林说。 “发生的第一件事就是他们将管道移到了房产周围，因为它已经完成了它。”这是对管道建设的反对的实际痕迹，计划于10月完工。 Bayou Bridge管道（BBP）是Energy Transfer Partners（ETP）目前正在建设的少数几条管道之一，ETP是一家总部位于达拉斯的石油和天然气公司，拥有数万英里的生产线。在BBP的上游，ETP网络包括其Dakota Access管道，该管道从北达科他州的Bakken油田抽取甜原油，并在前往伊利诺伊州Patoka的途中经过Standing Rock Sioux Reservation。从那里开始，另一条ETP线路将石油南下送到德克萨斯州的Nederland，在那里，至查尔斯湖的Bayou大桥的第一阶段已经完工。 “这条通过我们地区的管道是Dakota Access管道的尾端，”Foytlin告诉在巴吞鲁日国会大厦外聚集的约50名路易斯安那人，他们将于6月4日举行道德星期一抗议活动。人们用水管和冰水砸人，咬狗的人就是那些人，他们就是那些试图通过我们的水体推进管道的人。“ – 沿着这条线路的人和水是管道反对者关注的主要问题是谁担心ETP的泄漏记录高于平均水平。今年早些时候发布的绿色和平组织报告发现，自2002年以来，ETP管道平均每11天泄漏一次，释放360万加仑有害液体，其中包括280万加仑原油。 18次泄漏污染了地下水。这一记录甚至让那些主要打击不反对提取的人感到担忧，包括Atchafalaya Basinkeeper的Dean Wilson–一个致力于保护Atchafalaya河口20英里宽的沼泽地的组织。这导致他们与团体组成联盟 – 包括L'Eau Est La Vie–他们对情况的分析可能非常不同。 “我们不是在与石油工业作斗争，”威尔逊说。 “我们不会支持他们，但如果他们遵守某些条件，我们不会试图阻止他们。这些管道在通过Atchafalaya盆地时遇到的问题是没有强制执行。“流域已跨越一条关键的管道走廊，但这里增加BBP将意味着扩大这条通行权。 “走廊已经不符合许可证，”威尔逊说，“能源转移合作伙伴一直是该流域最糟糕的地区之一。我们告诉[美国陆军工程兵团]，在他们继续发放许可证之前，军团有权并有义务执行这些许可证。“盆地管理员是几个团体之一，包括路易斯安那小龙虾生产者协会，由于在BBP许可期间环境审查不充分，1月起诉军团。作为流域人口的主要收入来源的Crawfishing将因石油泄漏而受到严重破坏。小龙虾和其他野生动物也受到管道建设期间疏浚的沉积物的威胁。虽然联邦法官于2月批准了对BBP的禁令，但第五巡回上诉法院迅速撤销了该命令，并允许继续施工，同时决定ETP的Bayou Bridge子公司提出的挑战。 7月6日，一个由法官组成的分裂小组裁定支持管道。另一个盆地管理员诉讼 – 与圣詹姆斯教区地方法院，Bold Louisiana（由Foytlin领导的团体）和其他组织的当地居民一起提起诉讼 – 指控路易斯安那州自然资源部（DNR）。 4月，Alvin Turner法官对ETP子公司进行了裁决，命令他们“在继续签发许可证之前制定环境保护计划和紧急疏散路线。”该裁决仅涉及贯穿圣詹姆斯教区的最后一英里管道。几乎一半的人口都是黑人，几乎五分之一的居民生活在贫困中。 DNR已经对特纳法官的裁决提出上诉。与此同时，BBP建设正在进行中。 “我们赢得了诉讼，”威尔逊说，“但他们仍然在没有有效许可证的情况下建造。 DNR无法阻止它。“ – 在6月初炎热的一天，在L'Eau Est La Vie营地，一位来访的律师为一群聚集在阴凉处的管道抵抗者领导了一个法律研讨会。在街对面，管道工人休息了午休时间，一辆标有“安全”的轿车在路上行驶。该营地的存在是自2015年管道初始阶段开始以来一直在建设的运动的最新表现 – 首先是作为沼泽中的移动组织，现在具有更固定的永久存在。 “我们已经存在了一段时间，”福伊特林说。 “我们是一个浮动的营地，分散了。然后，这个小小的财产就出现了机会。“这个实体营地现在是一个管道抵抗网络的基地，他们组织，抗议和监督BBP路线上的建设。一个轮流组织住在这片土地上，开展教育研讨会，并将挖掘和砍伐森林的照片和视频上传到他们的Facebook页面和网站 。今年5月24日和7月3日，水保护者阻止进入圣詹姆斯和伊贝维尔巴黎的工地，每次都有多次逮捕。越来越多的反对BBP也意味着国家和公司警务的增加。去年，私人保安公司TigerSwan因其对常设岩石抗议活动的监视而臭名昭着 – 被拒绝在路易斯安那州执业。但The Intercept 在3月份报道说 ，一个明显的TigerSwan前线组织也在寻求许可证。今年5月，在巴吞鲁日，立法者推翻了一项法案的削弱版本，该法案最初试图将管道抗议活动定为刑事犯罪活动，在“阴谋”的广泛标题下。同时在营地，福伊特林注意到当地警察战术的转变。 “我们在那里进行了一些谈话，我们中的一些人聚集在一起，五辆警车刚刚卷起来。为了什么？我们外出吃饭出来，那里的警察带着我们的标签。出于什么原因？“最近，两个移动监控站出现在建筑工地对面。 Foytlin距离营地只有很短的车程，就在教区线对面。 “我意识到我所在的土地也不是我的土地，”她说。 “与此同时，这是我养家的地方。”在购买Vermillion Parish抵抗营地之前，Foytlin解释说，“我们做的第一件事是我们问Atakapa国家，如果我们使用这片土地是否可以反对管道并建造这个空间。“总的来说，BBP的路线经过路易斯安那州南部的11个教区 – 已经看到几个世纪的定居者暴力和剥夺的领土，通常是以资源开采的名义。但是Atakapa Ishak，Chitimacha，Choctaw和Houma人的社区继续沿着这条走廊生活。 Monique Verdin是联合侯马国家部落委员会和L'Eau Est La Vie营地委员会的成员。她将BBP视为该地区历史的一部分。 “我们已经做了很长时间了。 Bayou Bridge管道只是最新的管道，“她说。 “我们在这里面临快速的土地流失。我的人民都在尽头的尽头。我们一直在经历这种不公正的循环，这只是最新的案例。“联合侯马国家有17,000名成员，其中大部分居住在Yakne Chitto或大国 – ”技术上介于Atchafalaya和密西西比河之间，但真的在Bayou Lafourche和Atchafalaya之间，“Verdin说。 “这些分散的定居点和地点让我们的人民在躲避眼泪之路后撤退。”在侯马的统计下，Bayou Lafourche为30万人提供饮用水。随着BBP接近圣詹姆斯的炼油厂和出口终端，BBP将通过它。 “你必须记住，你所看到的是对种植园和殖民心态在这里培育的东西的反映，”Verdin解释道。 “我想提醒人们，种植园曾经坐过，监狱和石油化工厂现在坐着。在我们拥有石油和天然气之前，我们有棉花和甘蔗。生活变了一点，但公司的控制权？我将它与殖民体系进行比较。“她反映了她的祖母 – 1915年出生 – 随着石油和天然气工业迁入路易斯安那州南部而发生的变化。 “我认为现在进入21世纪真是令人震惊，让路易斯安那州的法官对[石油公司]做出裁决，然后公司仍然只是做他们想做的事情，因为他们拥有公司的殖民权力。做到这一点。我们的政府，我们的司法系统，是他们的双手。但事实是，这就是这个国家已经运行了几十年。“联合侯马国家是一个国家认可的部落，但尽管美国同意在路易斯安那购买时尊重部落条约，但侯马仍然缺乏联邦政府承认。他们目前的请愿书自1996年以来一直悬而未决。“这是令人沮丧的事情之一，”Verdin说。 “因为我们没有得到联邦政府的承认，所以我们不必以同样的方式进行咨询。我们没有相同的权利，我们对圣地没有权力。因此，即使在我们自己的后院，从字面上看，我们有这些古老的土墩正在消失在水中，我们没有管辖权，因为我们没有被联邦政府认可。“ – 正在进行的承认斗争，以及对石油和天然气的经济依赖Verdin解释说，许多侯马不愿意反对BBP和其他发展项目。 “我们是一个蓝领海岸。我们的人民几乎没有过关。他们几乎不用支付账单，更不用说坐在公开会议上，不得不说，'嘿，我的社区很重要。'“但Cherri Foytlin对在法庭上和在法庭上打击管道的广泛联盟持乐观态度。地面。 “这是我们在这里创造的一件美丽的事情，我在路易斯安那州南部从未见过。我们都非常致力于团结一致，保护我们所拥有的东西。“6月初，在路易斯安那州的国会大厦外，数十名抗议者刚刚占据了州长办公室，Alicia Cooke–环境司法组织350新奥尔良的组织者 – 解释了这些新兴网络的重要性。 “如果你没有建立起信任，那么这些打斗就不会持久，”她说。 “如果你确实输了 – 如果管道确实建成了 – 你是否只会感到绝望，你无法阻止他们？或者你至少会从中获得一个社区，谁现在已经加强了下一场战斗？因为会有另一场战斗。“Top Photo | 2010年7月28日星期三，在路易斯安那州海岸的运河中间挖掘出一个石油设施。（AP / Patrick Semansky）
重新发布我们的故事！
MintPress新闻根据知识共享署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享3.0授权
国际许可证。