亲爱的肯尼迪先生, 在您接受 Shumuel Boteach 的采访后,我觉得我必须给您写信。请允许我介绍一下自己。我叫 Miko Peled,1961 年出生于耶路撒冷的一个爱国以色列家庭。我父亲是以色列国防军的一名将军。我的祖父签署了以色列独立宣言,我的一位叔祖父是以色列国总统。我有着深厚的犹太复国主义爱国主义。尽管我鄙视他,但我个人认识本杰明·内塔尼亚胡。我本人曾在以色列国防军服役,今天我对此感到遗憾。我的经历记录在我的书《将军的儿子,一个以色列人在巴勒斯坦的旅程》中。看来,为了证明自己不是反犹太主义者,你决定坐下来采访什穆尔·博塔奇(Shmuel Boteach),他是著名的犹太复国主义宣传家和狂热的反巴勒斯坦种族主义者。在这次采访中,您试图为以色列对巴勒斯坦城市杰宁的袭击辩护,您称其为“炸弹工厂”。可悲的是,很明显你对杰宁一无所知。杰宁,作者:穆罕默德·萨巴内(Mohammad Sabaaneh,花瓣形状为阿拉伯语中的“杰宁”这个名字。)在您与 Boteach 坐在一起的评论中,您接着说,在杰宁,“几乎 100% 的人都支持恐怖主义”,并且“恐怖分子躲在平民背后。”关于这个问题,我不得不问大家以下问题。以色列陆军总部位于特拉维夫市中心。我的父亲、前以色列陆军将军马蒂·佩莱德(Matti Peled)在穿制服时曾在那里设有一间办公室。它位于特拉维夫最受欢迎和最昂贵的地区之一,毗邻博物馆、住宅和餐馆。许多居住在特拉维夫的人支持以色列军队,并在军队总部工作,或者用你的话说,在“炸弹工厂”工作。您是否认为巴勒斯坦人有权轰炸特拉维夫并杀害那些支持军队总部和在军队总部工作的人?但回到杰宁。您的评论使杰宁以及整个巴勒斯坦人的经历下降到历史上的一个时刻,巴勒斯坦人正在遭受残酷的攻击并被迫为自己的生命而战。我必须问你,当你的国家被盗,你的孩子被杀害,你的人民被折磨和监禁时,还允许有一个炸弹工厂吗?谈到酷刑,您说以色列不允许酷刑,即使是“定时炸弹”。你应该进行事实核查。告诉你这件事的人误导了你,现在你正在公开撒谎。为了澄清有关杰宁市的情况,并强调杰宁的完整性和尊严,我联系了三个消息来源,给您写了这封信。 [标题id =“attachment_285487”对齐=“aligncenter”宽度=“1366”] 杰宁 (Jenin),作者:穆罕默德·萨巴内 (Mohammad Sabaaneh)(花瓣的形状在阿拉伯语中拼写为“Jenin”)[/标题]
我们来谈谈杰宁
我写信给巴勒斯坦历史学家努尔·马萨哈(Nur Masalha)教授,他在伦敦生活和教学,撰写了关于巴勒斯坦历史的决定性著作《巴勒斯坦,四千年的历史》。我向马萨哈教授询问了杰宁的历史,他慷慨地给我发送了丰富的材料。我还问我的朋友、政治漫画家穆罕默德·萨巴内赫(Mohammad Sabaaneh),他是杰宁人,他认为在这篇文章中值得提及的是什么。他给了我一些信息并允许我在这篇文章中使用他的漫画。最后,我回去观看了对穆罕默德·巴克里(Mohammad Bakri)的采访,他是巴勒斯坦演员兼导演,拍摄了电影《杰宁,杰宁》,这是一部你应该花时间观看的电影。我发现穆罕默德·巴克里关于杰宁的话特别感人,所以我将从他制作的电影开始。 2002年,以色列袭击杰宁难民营后,以色列不允许记者或红十字会进入难民营。穆罕默德·巴克里决定无论如何都要进去看看并记录以色列入侵期间发生的事情。因此,他和他的船员冒着生命危险,英勇地潜入营地,避开了在该地区巡逻的以色列坦克。他们进入营地,花了五天四夜记录以色列军队犯下的恐怖行为。结果是一部令人心碎的纪录片,获得了国际赞誉。在以色列,这部电影被禁,巴克里二十多年来一直遭受诉讼和政治迫害。在接受我采访时,穆罕默德·巴克里描述了一些最终剪辑中未包含的场景。 “我遇到了一位在袭击中失去十个儿子的妇女。她有十个儿子,他们都在以色列的袭击中丧生,”他告诉我。他接着描述了这位失去理智的母亲,“她在笑,她疯了。”当时,他觉得自己不能把对她的采访纳入电影中,但他说,“现在我希望我能这么做。” 14 岁的库赛·瓦克德 (Qusai Waked) 在穆罕默德·萨巴内 (Mohammad Sabaaneh) 袭击杰宁期间被以色列军队开枪打死。
早期提及
杰宁是巴勒斯坦城市,位于约旦河西岸北部。北部与广阔的伊本·阿姆鲁河 (Marj Ibn Amr) 接壤。由于周围有充足的水源和肥沃的土地,杰宁成为了该地区的粮仓。如果以色列没有夺取土地和水源,情况仍然会如此。肯尼迪先生,您应该知道,杰宁的历史可以追溯到公元前14世纪。阿玛纳信件中提到了这一点,阿玛纳信件是在埃及阿玛纳特尔发现的一系列那个时期的文件。您还应该注意到,生活在公元 1179-1229 年的阿拉伯地理学家和作家雅库特·哈马维 (Yakut al-Hamawi)曾写过有关杰宁的文章。他游历了埃及、巴勒斯坦、叙利亚、伊拉克和波斯。他的书《 Mu'jam al-Buldan》 (即《国家词典》)是一部庞大的百科全书,内容包括地理、考古学、历史和人类学,甚至还包括他访问过的地点的坐标。在这部巨著中,他描述了杰宁市。他称其为“一个美丽的小镇”,位于纳布卢斯和北三两大城市之间。北三在被占领和人口减少之前一直是巴勒斯坦的中心城市,其居民在 1948 年巴勒斯坦种族清洗期间被迫迁出。 13 世纪的马穆鲁克时期,杰宁被用作驻军城镇,也是巴勒斯坦邮政服务的中心站之一,该邮政服务在马穆鲁克的两个首都开罗和大马士革之间运行。 《 Subh al-A'sha 》(“盲人的黎明”)被认为是“百科全书式的杰作”,由中世纪埃及学者艾哈迈德·卡尔卡尚迪(Ahmad al-Qalqashandi ,1356-1418 年)编撰。在这部据信写于 1412 年的百科全书式著作中,卡尔卡尚迪还提到了杰宁市。他将她描述为“Marj Bani Amer 顶端的一座古老、宽敞的城镇”。正如你所看到的,肯尼迪先生,任何地方都没有提到“炸弹工厂”。从16世纪开始,奥斯曼帝国统治巴勒斯坦401年。在此期间,杰宁成为周边村庄的行政区域中心。 [标题id =“attachment_285489”对齐=“aligncenter”宽度=“1366”] 14 岁的库赛·瓦克德 (Qusai Waked) 在袭击杰宁期间被以色列军队开枪打死,作者:Mohammad Sabaaneh[/caption]
今天
犹太复国主义者减少了伊本·阿穆尔河畔的人口,并在此处建立了只供犹太人居住的农业社区。他们改变了水源的方向,剥夺了这座城市的土地和水源,并摧毁了其丰富的农业。位于 Marj Ibn Amr 的犹太复国主义定居点是巴勒斯坦最早的定居点项目之一。该山谷被重新命名,现在被称为 Emek Izrael。 1948 年巴勒斯坦种族清洗期间,杰宁收容了数千名被驱逐出巴勒斯坦北部城市海法周围村庄的巴勒斯坦难民。如今,该市近四分之一的居民是 1948 年的难民。
杰宁旅行
几年前,我从耶路撒冷前往杰宁,在杰宁自由剧院观看巴勒斯坦电影节。我想在杰宁看的两部电影是穆罕默德·巴克里的《杰宁,杰宁》和朱利亚诺·梅尔-哈米斯导演的《安娜的孩子》。这两部电影都展现了杰宁现代历史的伟大希望和残酷破坏。每部电影结束后,都会进行小组讨论。穆罕默德·巴克里在他的电影《杰宁,杰宁》上映后发表了讲话。 扎卡里亚·祖贝德 (Zakaria Zubeide)是一群被称为“阿尔纳的孩子”的儿童中唯一活着的幸存者,他在《阿尔纳的孩子》放映后在那里发表了讲话。祖贝达是2021年9月从麦吉多监狱越狱的六名英雄巴勒斯坦囚犯之一。肯尼迪先生,你不仅侮辱了杰宁市和巴勒斯坦人民,也侮辱了相信你的人们。我怀疑没有人认为你会当选美国总统。如果你想“挑战官方说法”,就跟我一起去巴勒斯坦吧。作为一个享有特权的以色列人,我可以访问并可以去任何地方旅行。我比大多数巴勒斯坦人拥有更多的权利和旅行的能力。请允许我向您介绍纳卡布(已更名为内盖夫)勇敢的巴勒斯坦贝都因青年,利德、亚法和拿撒勒的以色列巴勒斯坦公民,他们在种族隔离的残酷统治下努力生存,以及希伯伦、加沙和耶路撒冷勇敢的男男女女他们除了追求自由的决心之外,没有任何武器进行抵抗。米科·佩莱德 (Miko Peled)是 MintPress 新闻特约作家、出版作家和人权活动家,出生于耶路撒冷。他的最新著作是《 将军的儿子。一个以色列人在巴勒斯坦的旅程》和《不公正,圣地基金会的故事五》。专题照片| 2023 年 8 月 3 日,民主党总统候选人小罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 在加利福尼亚州比佛利山庄举行的《边境午夜》首映后讨论移民问题。美联社