将美国总统乔·拜登最近对以色列和巴勒斯坦的访问判断为启动休眠的“和平进程”的“失败”，简直是用词不当。为了使这一声明准确无误，华盛顿必须表明即使是名义上的希望推动以色列政府与巴勒斯坦领导人之间的谈判。撇开政治和外交陈词滥调不谈，现任美国政府的所作所为与拜登的言行完全相反。拜登声称美国对两国解决方案的承诺“没有改变”，他宣称谈判的“基础尚未成熟”，从而驳斥了他的政府试图实现这一目标的兴趣。考虑到马哈茂德·阿巴斯的巴勒斯坦权力机构一再宣布准备恢复谈判，只能假设由于以色列的不妥协，这一进程正在停滞不前。事实上，以色列的最高领导人或主要政党都没有将谈判或所谓的和平进程作为战略目标。然而，以色列并不是唯一的责任方。美国人也明确表示，他们完全摆脱了这种政治骗局，他们发明并维持了几十年。事实上，“谈判解决”棺材上的最后一颗钉子是由唐纳德特朗普政府敲定的，它只是支持以色列的每一项主张，从而回避了所有正当的巴勒斯坦要求。拜登政府一直被巴勒斯坦人、阿拉伯人和民主党内部的进步人士指责为未能扭转特朗普偏袒以色列的偏见举动：例如，将美国大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷，关闭美国驻东部领事馆耶路撒冷，接受以色列关于其对在被占领的巴勒斯坦土地上建造的非法犹太人定居点的管辖权的毫无根据的主张，等等。
即使人们假设拜登政府有能力扭转特朗普的部分或全部非法行为，那在更大的计划中又有什么好处呢？华盛顿过去和现在都是以色列最大的恩人，每年提供 40 亿美元的捐款资助其对巴勒斯坦的军事占领，此外还有许多其他计划，包括仅为以色列的铁穹分配的庞大且不断增长的预算。尽管特朗普的岁月破坏了以色列占领巴勒斯坦的公正解决方案，但拜登的政策只是现有亲以色列的美国遗产的延续，这种遗产超过了特朗普数十年。至于以色列，“和平进程”已经达到了目的，这解释了被占领的约旦河西岸的犹太人定居点委员会的首席执行官（被称为 Yesha）在 2018 年臭名昭著的声明，“我不想吹嘘我们赢了。 (…) 其他人会说我们似乎赢了。”然而，以色列在经过三年的欺诈性“和平进程”后取得的所谓“胜利”不能仅归功于特朗普。拜登和其他美国高级官员也很有用。虽然人们普遍认为，美国政客支持以色列纯粹是出于利益，但例如，安抚华盛顿特区有影响力的亲以色列游说团体拜登对以色列的支持源于意识形态基础。 7 月 13 日，美国总统在抵达以色列本古里安机场时，毫不害羞地重复了他的著名言论：“你不必是犹太人才能成为犹太复国主义者。”因此，听到巴勒斯坦官员呼吁美国——尤其是拜登——向特拉维夫施压，要求其结束对东耶路撒冷、约旦河西岸和加沙地带 55 年的占领，这似乎令人费解。例如，阿拉伯联盟的巴勒斯坦代表 Mohannad al-Aklouk 重复了同样的陈词滥调和不切实际的语言，即期望美国“对以色列施加实际压力”，“为基于国际法的公平政治进程奠定基础” ，并“发挥其作为和平进程的公平赞助者的作用”。奇怪的是，al-Aklouk 先生真的相信，有着令人沮丧的亲以色列偏见记录的华盛顿可能是巴勒斯坦人的救星。另一名巴勒斯坦官员告诉《新阿拉伯》，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯“对拜登的访问结果感到失望”，因为显然这位巴勒斯坦领导人“期望美国总统在和平进程中取得进展”。同一消息人士继续说，阿巴斯当局正在与“强大国家”的代表举行会议，以取代美国成为曾经由美国赞助的谈判的赞助商。阿巴斯的政治立场令人困惑。毕竟，“和平进程”是美国人的发明。这是一种独特的、自私自利的外交方式，旨在确保以色列的优先事项始终处于美国中东外交政策的中心位置。就巴勒斯坦而言，“和平进程”只会巩固以色列对巴勒斯坦的殖民统治，同时贬低或完全搁置巴勒斯坦的合法要求。这一“过程”的构建也是为了将国际法边缘化为以色列占领巴勒斯坦的政治和法律参考框架。巴勒斯坦权力机构没有质疑整个“和平进程”机器，也没有为以牺牲巴勒斯坦人权利为代价追求美国海市蜃楼的战略掠夺道歉，而是仍然拼命坚持同样的老幻想，即使美国与以色列一起，放弃了自己的政治闹剧。即便假设中国、俄罗斯或印度同意成为“和平进程”的新赞助者，特拉维夫也没有理由参与未来的谈判，因为它能够在美国的全力支持下实现其殖民目标.此外，这些国家目前对以色列没有太大影响力，因此无法承受对特拉维夫的任何有意义的压力，要求其尊重国际法。然而，巴勒斯坦权力机构仍在坚持，仅仅是因为“和平进程”在资金、权力和声望方面被证明是非常有益的，这在很大程度上是在 1993 年奥斯陆协定之后制定的一小部分巴勒斯坦人享有的权力和声望。现在是时候了巴勒斯坦人停止将其政治资本投资于拜登政府或任何其他政府。他们需要的不是“和平进程”的新“强大”支持者，而是从国内开始的基层自由和解放斗争，激发巴勒斯坦人民自身的活力。唉，当巴勒斯坦领导层的优先事项仍然固定在华盛顿及其西方盟友的施舍和政治认可上时，这种新范式就无法实现。特色照片 | 2022 年 7 月 15 日星期五，巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯在约旦河西岸小镇伯利恒发表联合声明时，美国总统乔·拜登听取了讲话。马吉迪·穆罕默德 | AP Ramzy Baroud 博士是一名记者和《巴勒斯坦纪事报》的编辑。他是六本书的作者。他与 Ilan Pappé 合编的最新著作是“ 我们的解放愿景：参与的巴勒斯坦领导人和知识分子大声疾呼”。 Baroud 是伊斯兰与全球事务中心 (CIGA) 的非常驻高级研究员。他的网站是www.ramzybaroud.net
