智利圣地亚哥- “我们是在与尊重,也没有任何一个强大的,无情的敌人战” 轰隆隆 发表演讲时向全国智利总统皮涅拉,刻意附和 臭名昭著的口号 法西斯军事独裁者皮诺切特。 他指的“敌人”是智利公民, 星期五下午 有超过一百万 的人上街游行,抗议皮涅拉违反他们意愿实施的新自由主义制度,要求辞职。 10月14日开始的反抗运动的起因是 圣地亚哥首都圣地亚哥以及迄今为止最大,最重要的城市的地铁票价 上涨 了 30比索 。但是示威迅速升级为对历届政府实行的数十年新自由主义经济政策的普遍抗议,这些政策增加了生活成本,使人民被边缘化和剥夺了权利,导致了更大的社会和经济不平等。 抗议活动 的 流行口号 是:“大约不是30比索;大约30年了。” 政府的反应是残酷的。总统 宣布 全国大部分地区进入紧急状态,并 命令坦克 穿越圣地亚哥(Santiago),以破坏 图像 的运动, 如果皮涅拉不是华盛顿的忠实盟友,这将在我们的媒体中不断重复。目前,死亡人数 为18 人 ,仅在头四天 ,安全部队就逮捕了 5,400多人 ,是 六个月动乱后在香港逮捕的人数的 两倍 多。这就是为什么智利许多人看到对本国的威胁的原因不是街头人,而是皮涅拉政府本身。 虽然我们看到的大多数来自智利的图像都来自圣地亚哥,但抗议活动已在全国范围内蔓延,包括向南部 薄荷 地区的 薄荷糖新闻社 ( MintPress News)的 作家惠特尼·韦伯(Whitney Webb)居住和报道。她在今天早些时候发表讲话时强调了抗议活动中的地区差异: “最近在瓦尔迪维亚发生了很多骚乱和抢劫,但在北部的特木科,几个小时的抗议活动最近和平进行了,整个家庭都参加了抗议活动(包括儿童和婴儿) )反对紧缩政策和AFP系统,以及其他紧迫问题,”她在谈到讨厌的私有化退休金计划时说。 “我在Araucania地区生活了五年,从未见过对此的抗议(和平或其他方式)从我在这里所经历的以及从圣地亚哥所看到的,我认为人们无论是在左边还是在右边,都已经厌倦了裙带资本主义和腐败,这使人们像皮涅拉和周围的人。”
“新自由主义在智利出生,将在智利死亡” pic.twitter.com/Gaa90j8zdH
-UptownBerber(@HishamAidi) 2019年10月28日
抗议者将自己视为为结束自1973年以来强加给他们的新自由主义模式而进行的斗争。 “新自由主义在智利出生,将在智利死亡”已经成为该运动的集会号召。然而,西方很少有人知道该国动荡的历史,因为它是美国强加给智利的自由市场经济学实验实验室。
历史的警告
诺姆·乔姆斯基 ( Noam Chomsky) 表示: “我对智利发生的一切并不感到惊讶 。” “这是新自由主义袭击人口四十年来的完全可预见的后果。” 在1973年政变中推翻民主选举的马克思主义总统萨尔瓦多·阿连德之后,美国有了机会建立了一个以新自由主义为基础的新社会。原则,在新的法西斯独裁者奥古斯托·皮诺切特的帮助下。该国成为“ 帝国的工场 ”,美国经济学家可以自由控制市场,按照市场原则建设完美的社会。 问题在于,民众不希望一切都私有化,而是卖给外国公司,以消除工人的权利并破坏社会安全网。因此,必须首先吓the民众。 皮诺切特独裁政权 至少有 3,000人 丧生,数万人遭受残酷折磨,直到1990年,皮诺切特独裁一直执政。 二十万人 设法逃离了该国。 经济立即崩溃,普通民众的生活条件也崩溃了。它 继续表现不佳, 并在整个70年代和80年代表现出极大的波动性。但是,上层阶级繁荣了起来,许多外国投资者变得异常富裕,这也许解释了为什么《 华盛顿邮报》 将 这个国家 形容 为“经济奇迹”和其他国家效仿的“榜样”。智利成为世界上最不平等的国家之一; 大卫·哈维 ( David Harvey) , 杰拉德·杜梅尼尔(GerardDuménil)和多米尼克·利维(Dominique Levy) 等新自由主义学者 正好指出了这一点。 独裁统治正式结束后,皮诺切特通过谈判转变了权力,将他的许多党派担任高级职务,而那些在法西斯独裁统治下经过精心挑选和快速追赶的人现在在警察,军队,法院和媒体中担任最高职位。 。此外,新自由主义的经济体系和皮诺切特的宪法依然存在,人们对政府及其能力的恐惧也是如此。 在集中营遭受酷刑的两个人是新闻记者和纪录片制片人 帕勃罗·纳瓦雷特 ( Pablo Navarrete) 的父母 , 后者是《 Alborada》杂志的 创始人和联合编辑 。帕勃罗(Pablo)在 MintPress新闻中 谈到了抗议活动,有可能颠覆社会秩序。 [标题ID =“ attachment_262571” align =“ aligncenter” width =“ 1366”] 2019年10月25日,在智利圣地亚哥举行的反政府抗议活动中,一名抗议者嘲笑智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉。美联社“ / ”智利生活在一个不可思议的时刻,”纳瓦雷特说。
从1973年起,皮诺切特(Pinochet)率领如此残酷的暴行,迫使智利社会在智利和美国等地充当新自由主义模式的新自由主义模式遭到了致命的打击。”
尽管安全部队进行了“恶性镇压”,纳瓦雷特声称他的国家已经达到“临界点”,“智利人对此国家失去了恐惧”。现在的前进方向是什么?抗议者能否推翻总统,或者在没有有意义的结构变化的情况下更换有名无实的人会取得任何成就?他建议说:“现在,关键是我们支持智利人民要求建立制宪议会的呼吁,这样他们就可以创建新的民主宪法,并摒弃皮诺切特所强加的现行宪法。”
令人愤慨的是,自独裁统治结束将近30年以来,智利仍然应该拥有皮诺切特时代的宪法。”
媒体失真
主流媒体,如 CNN , NBC 新闻 和 守护者 ,都表现出 远不如兴趣 的,或与智利比香港,取景前者不是抗议声援,但作为“骚乱”一词从来没有用来形容香港抗议。 韦伯批评媒体的歪曲报道:“西方以及智利的媒体都将注意力主要集中在掠夺和暴动上(确实发生了),并声称所有抗议都是这种方式,这完全是错误的”告诉 薄荷出版社 。 Navarrete同意并建议:“与大多数其他问题一样,那些希望以英语掌握智利事件的人,必须转向独立媒体寻求平衡,因为相对缺乏主流媒体的关注。起义的规模和政府的镇压它的凶猛。” 我们一直 比较小 智利的大规模运动的报道。而且,其中大部分内容掩盖了抗议的目的,而且至关重要的是,抗议的目的是什么。关于抗议活动的主流报道在很大程度上没有新自由主义。 例如,在 CNN , MSNBC 或 Fox News的 有关智利的任何报道中都没有提及该词或其派生词 。同时, Slate 修改了 最初标题为“智利的人民已经有足够的新自由主义” 的文章 的标题 , 因此标题大写为“智利的人民已经有了足够的新自由主义” , 据此 删除了所有提及该词 的真正原因。 《 华尔街日报》的 观点文章不是裙带资本主义,而是古巴和委内瑞拉的社会主义政府,它们在指导运动方面“发挥着关键作用”。它解释说,皮涅拉“被迫宣布紧急状态”,以“保护在圣地亚哥和全国各地城市肆虐的左翼恐怖分子的财产和生命”。只有傻瓜才会相信这些抗议是有机的。 。毕竟,智利的“市场政策成功了”,那么为什么有人会不高兴呢?但是,美国看到俄罗斯人在指挥抗议活动。特朗普任命的西半球事务局助理秘书迈克尔·科扎克 ( Michael Kozak) 声称 ,克里姆林宫已经渗透到智利的社交网络,并散布虚假新闻,以激化紧张局势。
美国政府指责俄罗斯在智利的抗议活动,真是开玩笑。
智利人厌倦了住在美国客户州并不是俄罗斯人的错https://t.co/TMKGkxquxR —惠特尼·韦伯(@_whitneywebb) 2019年10月26日
同时人权观察, 总是快 于 谴责 像玻利维亚,委内瑞拉和尼加拉瓜左派拉美各国政府对他们的罪过,呼吁迅速起诉…抗议者。其美洲总监何塞·米格尔·维万科(JoséMiguel Vivanco) 表示 :“检察官还应对示威者最近几天犯下的严重罪行进行迅速,彻底和公正的调查。”全面镇压和中止最基本的公民自由只是让Vivanco“ 担心 ”政府“力量过剩”。
智利的未来
皮涅拉已经 毁了他的内阁 ,以安抚公众。但是韦伯怀疑抗议者不会轻易被沉默。 “他误以为这会消失。我认为,在这一点上,他唯一可以让自己安静的方法就是在政策方面做得更激烈一些,例如结束AFP计划。”她说。 “我怀疑他会虽然,因为他的哥哥是一个关键因素将是程序到位,这将是一个打击,巨大的新自由主义的‘实验’这是皮诺切特时代强加给智利。” 尽管精英的声音西方致力于破坏新兴的反紧缩运动,纳瓦雷特充满希望:
显然,智利人已经受够了,并要求进行深刻的民主变革。智利已经醒了,我对该国的未来感到兴奋。”
鉴于抗议者的要求和斗争内容,企业媒体不太可能给抗议者以公平的听证会,但这不应使他们感到惊讶或失望。那些亲眼目睹占领华尔街,反战示威,全球气候大罢工或桑德斯运动如何受到媒体报道的人都知道它是如何运作的。毕竟,正如爵士诗人吉尔·斯科特·赫伦(Gil Scott Heron) 告诉我们的那样 ,“革命不会被电视转播”。 Susana Hidalgo | Twitter 艾伦·麦克劳德 ( Alan MacLeod)是MintPress的撰稿人,也是报道的公平性和准确性的学者和作家。他的著作《委内瑞拉的坏消息:假新闻和错误报道的二十年 》于四月出版。