伊朗德黑兰 – 美国政府最近对伊朗实施严厉制裁,使得日常伊朗人的生活变得越来越困难,因为日益增加的必需品越来越难以实现。然而,某些弱势群体,例如伊朗的癌症患者,正受到制裁造成的负担,因为平均癌症治疗的费用现在已经翻了一番,关键药物的供应已经减少到新的,令人不安的低谷。 由于美国单方面退出联合综合行动计划(JCPOA) – 更为人所知的是伊朗核协议 – 美国对伊朗的制裁被重新强制执行 – 伊朗的癌症患者受到的打击特别严重,因为制裁使其变得更加困难购买救生药和基本医疗设备。例如,居住在德黑兰的癌症患者Ali Shokri 告诉 Ruptly ,在实施美国制裁后,他的化疗疗程费用从1000万里亚尔(240美元)跃升至2000万里亚尔(475美元)。 除了治疗费用高之外,某些基本药物更难以找到,在某些情况下必须以高昂的价格从其他国家(如土耳其)购买。生活在德黑兰的癌症患者的妻子Marjan Shirazi证实了这一点,她 说 丈夫需要活着的药物“更加昂贵和罕见”,并补充称美国实施的制裁“针对的是伊朗人” ]的人。” 制裁 也受阻 的重要医疗器械的进口,因为这种设备的许多制造商往往与美国公民或企业以某种方式,比如有美国的董事会成员或使用美国的企业作为他们的生产链的一部分。一个 最近的一篇文章 发表在著名医学杂志 柳叶刀 详细讲述伊朗进行癌症研究能力也受到严重阻碍制裁,因为有国家的癌症预防方案。 此外,针对伊朗银行的最新制裁使得进口医疗设备和药物变得更加困难,有时甚至是不可能的,因为伊朗银行持有的资金现在更难以转移到外国银行。 美国制裁对伊朗癌症患者造成的危险影响促使伊朗医学科学院院长Seyyed Alireza Marandi 本月早些时候 写信 给联合国秘书长安东尼奥古特雷斯,了解日益危险的情况。 Marandi写道,美国的制裁“使许多患儿的生命受到危害,从小孩到老年人急需医药和医疗设备。” Marandi继续说道:
世界各地的儿童和妇女和男子的生命何时会受到保护,免受美国的犯罪行为的侵害?癌症,器官移植和其他患者何时应该害怕死亡,因为他们故意拒绝使用药物和医疗设备?“
然而,即使马兰迪的请求促使古特雷斯采取行动,联合国似乎也不可能说服特朗普政府回击过去几个月对伊朗施加的任何严厉制裁。 事实上,在10月初,联合国最高法院 – 国际法院(ICJ) – 裁定 美国必须取消对伊朗的制裁,影响人道主义货物和产品的进口以及与民用航空有关的服务。这包括向伊朗出口医药和医疗设备。法院认定,美国在这些地区的制裁违反了1955年伊朗与美国之间的友好条约。 美国的回应是 退出1955年的条约,以避免遵守法院具有法律约束力的裁决。
制裁新旧:动机变暗
这不是第一次制裁使伊朗癌症患者陷入困境。在JCPOA生效之前,针对伊朗核计划的联合国制裁 大大降低 了该国获得化疗中使用的放射性同位素的能力,因为据称用于在国内生产这些同位素的核燃料棒据称是伊朗“秘密”的一部分。发展核弹的野心。 这些制裁 迫使伊朗 从土耳其和其他国家进口化学治疗的现成同位素,并且同位素的进入率几乎翻了一番。 在此期间对伊朗放射治疗基础设施进行的 研究 发现,制裁大大加剧了伊朗放射治疗设施与国际标准之间的差距,对同位素Cobalt-60的限制已经危及许多伊朗癌症患者。 美国和以色列情报机构当时都同意伊朗 在实施制裁前几年 完全拆除 其核武器计划。因此,这些制裁旨在对伊朗平民产生不利影响,以此作为向伊朗政府施加压力以促进与西方谈判的手段。 然而,现在对伊朗实施的制裁 – 美国在退出JCPOA后单方面施加的制裁 – 针对的是伊朗平民不要向伊朗政府施加压力,不要推翻谈判桌。 美国国务卿迈克·庞培(Mike Pompeo) 上周 告诉 英国广播公司波斯 ,伊朗的“领导层必须做出他们希望自己的人民吃饭的决定”,并且基本承认美国正在对伊朗的平民进行经济战迫使伊朗政府“陷入困境”。作为中央情报局局长,庞培 公开呼吁 美国政府采取行动“改变伊朗的行为,最终改变伊朗政权。” 此外,特朗普高级官员,比如约翰博尔顿和鲁迪朱利亚尼已经明确表示,伊朗的政权更迭是特朗普政府咄咄逼人的伊朗政策的最终目标。事实上,博尔顿 去年 向一位 有争议的伊朗流亡组织的听众说,在2019年之前,伊朗会有政权更迭。最近,在5月,朱利安尼告诉同一组的听众,特朗普 在伊朗 “ 致力于政权更迭 ”。并与观众一起领导了一场“政权更迭”的颂歌。 然而,正如本报告所显示的那样,制裁对伊朗最脆弱的公民,特别是其生病的公民造成了不成比例的影响,他们在特朗普政府针对德黑兰政权更迭的侵略政策中基本上成为抵押品。热门照片|科学家在德黑兰医科大学癌症研究所进行研究。照片| TUMS Whitney Webb是MintPress新闻的撰稿人,也是Ben Swann的媒体真相的撰稿人。她的作品曾出现在Global Research,Ron Paul Institute和21st Century Wire等公司。她还在RT和Sputnik上播放了广播和电视节目。她目前与智利南部的家人住在一起。