2001年12月4日,即9/11后不到三个月,布什总统发布了第13224号行政命令,其中指定圣地基金会 (HLF)为恐怖组织。 2002年2月27日,《 华尔街日报》 援引布什的话说:
事实很清楚……恐怖分子从圣地基金会中受益,我们不会允许这样做。 ……圣地基金会筹集的资金被哈马斯用来支持学校和灌输儿童成长为自杀炸弹袭击者,并招募自杀炸弹袭击者并抚养家人。”
布什的指控没有任何证据支持,但总统发表了讲话,因此政府必须采取行动。 FBI突袭了达拉斯的HLF办事处,并没收了其财务记录,数据库,电汇,捐助方名单和信件,冻结了其所有资产。但是政府没有拿出任何证据将HLF与哈马斯联系起来。圣地基金会是美国最大的穆斯林慈善机构。它向难民,孤儿,人类和自然灾害的受害者,全世界的穷人和有需要的人提供援助,无论其信仰或政治派别如何。加沙地带的一名救援人员穆罕默德·阿布莫哈拉姆(Mohammad Abumoharam)表示:“ HLF能够大大减轻巴勒斯坦数千人的痛苦。”在9/11发生俄克拉荷马城爆炸案,俄克拉荷马州和爱荷华州发生洪水,洛杉矶起义,德克萨斯龙卷风之后,HLF还向纽约提供了救济。他们为新泽西州帕特森市的贫困人口提供了救济。他们也分别在土耳其,印度,波斯尼亚,科索沃,车臣,莫桑比克,黎巴嫩,约旦和巴勒斯坦开展工作,尽力在危机时期帮助有需要的人。
突袭和起诉HLF-5
[标题id =“ attachment_237441” align =“ aligncenter” width =“ 1600”] 2001年12月4日,美国海关人员在新泽西州帕特森市守卫时,从得克萨斯州圣地救济与发展基金会的东部办公室没收了带有儿童图画的画架。(AP / Mike Derer)[/ caption]然后,在CDT的正好上午7点(2004年7月27日),地方和联邦官员对Shukri Abu Baker,Ghassan Elashi,Mufid Abdulqader,Abdulrahman Odeh和Mohammad Elmezain的房屋进行了搜查。所有五名后来被称为HLF-5的人都被拘留了。四年和两次审判之后,所有五人均被送进联邦监狱,服刑15至65年。指责支持巴勒斯坦人“资助恐怖主义”的慈善组织不仅需要大量的创造力,而且还需要政府的立法,行政和司法部门之间进行一定程度的合作。约翰·博伊德(John Boyd),是在所提起的案件中代表HLF的律师之一,对我说,他感到“为保护无辜者而制定的所有规则都已中止,”参与其中,“放弃了维护法律和捍卫无辜人民的职责。”
阅读更多Miko Peled
- 巴勒斯坦四日:我与巴瑟姆·塔米米(Bassem Tamimi)在一起的时光
- Fauda:让压迫性感的以色列Netflix系列
- 当世界其他地区鞠躬时,艾哈迈德·塔米米(Ahed Tamimi)站到以色列
- 系统性种族主义,不平等助长了以色列巴勒斯坦公民之间暴力犯罪的蔓延
在圣地基金会(Holy Land Foundation)一案中,分支机构之间的合作在很多方面都显而易见。 1992年,国会通过了《 美国法典》第2333号《民事救济法》,其中规定,因涉嫌恐怖主义行为而受伤的美国国民可以起诉任何涉嫌资助恐怖组织的个人或组织。 1995年1月,比尔·克林顿总统签署了第12947号行政命令 ,其中规定,与威胁破坏中东和平进程的恐怖分子进行任何交易都是非法的。在该行政命令的附件中,哈马斯被指定为这些组织之一。签署该行政命令后不久,高卢论坛的无偿支持主席加桑·埃拉希(Ghassan Elashi)与其他巴勒斯坦美国和穆斯林美国组织的领导人一起,开始与财政部高级官员举行会议,询问他们与哪些巴勒斯坦组织仍然被允许工作。在埃拉希先生办公室发现的一张纸-后来被联邦调查局(FBI)搜查-包含该会议所有参与者的名字。其中包括财政部官员理查德·纽科姆(Richard Newcomb),财政部强大的外国资产控制办公室(OFAC)的负责人。和鲍勃·麦克布赖恩(Bob McBrien),后者后来在HLF审判中作证了这次会议。其中。尽管要求这些官员提供指导,但是OFAC在本次会议或任何其他时间均未提供指导。因此,尽管没有找到任何证据,但提供的证据很少,有人说HLF在资助哈马斯,国会在1990年代建立了法律结构,克林顿政府允许政府推行HLF。 HLF起诉政府,要求冻结其资产,并撤销其被指定为恐怖组织的资格。当政府机构决定冻结某个组织的资产时,需要准备一份行政记录以提出证据,而法律赋予该组织在法庭上对此证据进行反驳的权利。据博伊德说:
在《行政记录》中,没有任何人宣誓就职,没有可核查的文件翻译,也没有任何证据表明哈夫基金会是哈马斯的筹款机构。”
翻译迷失
[标题id =“ attachment_237444” align =“ aligncenter” width =“ 1600”] 联邦调查局(FBI)的瓜达卢佩·冈萨雷斯(Guadalupe Gonzalez)向记者致辞,内容涉及2004年7月27日在达拉斯举行的圣地救济与发展基金会的调查。 (AP / Tony Gutierrez)[/说明]另一方面,HLF宣誓誓章和陈述誓言所有文件的翻译都是真实和正确的。由于以色列政府提供了起诉的大部分证据,因此它提供的原始文件是阿拉伯文或希伯来文,然后翻译成英文;因此翻译是一个至关重要的问题。在一个案例中,政府声称,解放阵线驻耶路撒冷的办公室经理穆罕默德·阿纳提(Mohammad Anati)发表了一项声明,他发誓,解放阵线确实向哈马斯捐款。但是,该基金会的律师翻译了他的原始陈述,事实证明他说的恰恰相反—没有给哈马斯任何钱。政府的另一项主张是,高卢民族解放阵线制定了一项孤儿抚养方案,以支持哈马斯恐怖分子的子女。政府有一份清单,列出了这些孤儿的姓名和照片。约翰·博伊德(John Boyd)告诉我:“事实证明,在整个70或80个名字中,只有3个父亲因所谓的恐怖主义而丧生。”他们显然是在准备炸弹的手中炸死的。哈马斯杀死了其他十一个父亲,因为他们是合作者。 “所以,”约翰·博伊德说,“这种说法是荒谬的。” [标题id =“ attachment_237449” align =“ alignright” width =“ 409”] 在此法庭图示中,美国地方法院法官A. Joe Fish和被告Mufid Abdulqader,Ghassan Elashi,Mohammad El-Mezain,Shukri Abu Baker和Abdulrahman Odeh在10月达拉斯联邦法院的圣地基金会恐怖主义融资试验中被展示。 2007年2月22日。(美联社/帕特·洛佩兹)[/标题]我询问了处理此案并试图为HLF-5辩护的几名律师,他们是否认为这是一起阴谋。他们都说不。 John Boyd添加了:
我们绝对有信心,而且正确的是,这些人没有做错任何事情。我们没想到的是,在美国,您可以对任何穆斯林或阿拉伯人提出最轻率的指控,而无罪的推定将无济于事。”
随后发生了一起刑事案件,该国政府严重依赖以色列政府提供的文件和两名匿名目击者,试图表明,尽管高卢民盟没有直接向哈马斯捐款,但它确实向哈马斯提供了物质支持通过称为Zakat委员会的当地巴勒斯坦慈善组织。根据美国前驻耶路撒冷总领事埃德·阿宾顿(Ed Abington)的说法,埃德·阿宾顿(Ed Abington)也是代表解放军(HLF)作证的:“美国从未将扎卡特委员会标为哈马斯控制或恐怖组织。”实际上,他们经过了审查,美国国际开发署,红十字会和其他国际援助组织与这些委员会密切合作。
很低的酒吧
[标题ID =“ attachment_237443” align =“ aligncenter” width =“ 1600”] 左手约翰·沃尔夫(John Wolf)和哈迪·贾瓦德(Hadi Jawad)站在德克萨斯州达拉斯联邦法院外面的时候,为圣地基金会的被告人提供了支持他们的标志,2007年10月18日。(AP / LM Otero)[/ caption]在HLF审判中,辩护律师约翰·克莱恩(John Cline)向OFAC的Matthew Levitt博士和Bob McBrien博士提出了质询,他们都是政府的证人。在他们作证的过程中,人们发现,政府将一个人或组织指定为“指定恐怖分子”所需要的一切,都是“合理的信念”。不是像您在法庭上那样,在没有合理怀疑或证据的情况下证明证据,而是“合理地认为”该个人或组织实施了旨在破坏中间派的暴力行为,或有犯下这种行为的重大风险。东方和平进程。换句话说,政府不必遵守任何特定的证据规则。克莱恩进一步询问莱维特后,很明显,美国政府保留了两个主要名单,其中包括所有指定的恐怖组织。一种由财政部维护,另一种由国务院维护。 Zakat委员会未在任何地方列出。尽管如此,经过两次审判,后来被称为HLF-5的五名男子被判犯有对恐怖组织哈马斯的物质支持,并被判以下刑罚:舒克里·阿布·贝克65岁;加桑·埃拉希(Ghassan Elashi),享年65岁; Mufid Abdulqader,20岁;阿卜杜勒·拉赫曼·奥德(Abdulrahman Odeh),十五岁; Mohammad Elmezain,15岁。这是政府三个部门之间的无缝合作:国会通过法律,总统签署行政命令,法官被判有罪。特色照片| Shukri Abu Bake和Abdulrahman Odeh在圣地基金会于2007年10月22日在达拉斯的联邦法院进行的审判中宣布失实后拥抱。 (美联社/马特·史洛克姆) 米科 ·皮莱德( Miko Peled)是一名以美籍以色列激进分子,作家和空手道教练。 Peled撰写了《将军之子:以色列人在巴勒斯坦的旅程》 ,并在世界各地的演说场上讲话。