返回委内瑞拉后，胡安·瓜伊多（Juan Guaido）受到愤怒的暴民的打招呼，打断，开玩笑和操纵他，踢他的车，并用水和其他液体覆盖他。
Self-declared Venezuelan “Interim President” Juan Guaido may have been given a hero’s welcome at President Trump’s State of the Union
特朗普在国情咨文中听到的最响亮的掌声应该留给委内瑞拉的胡安·瓜伊多（JuanGuaidó），因为民主党人和共和党人起了敬礼自我宣布的总统的作用。
Donald Trump was in defiant mood at last night’s State of the Union Address in Washington, D.C., confident that he will be acquitted in the Senate impeachment trial today. While there is a great amount of talk that the United States is racked with partisan strife, when it comes to foreign policy, the parties are in near lockstep agreement. A case
尽管得到了美国官员的大力支持，但由于委内瑞拉的武装部队未能向胡安·瓜伊多的一方叛逃，而且很少有反对派示威者流落街头，政变企图完全失败。
Fresh off a successful military coup deposing leftist President Evo Morales in Bolivia last week, the United States attempted to overthrow the government of Nicolás Maduro in Venezuela this weekend. The events, however, went barely noticed
委内瑞拉分析师奥比尔·洛佩兹（Ociel Lopez）在巴切莱特访问和新的反对派会谈后审查了胡安瓜伊多在美国支持的政变。
Venezuelanalysis -- Guaido’s uprising is going through its terminal phrase. He does not yet appear to have reached his end as leader, as he still produces and consolidates an important consensus among the opposition. What has decisively failed is his attempt to form a
路透社文章之间的一个批判性解读证实，华盛顿未能在委内瑞拉拼凑出一支足以赢得民意调查的联合反对派，这可能标志着胡安瓜伊多的结局。
Even the corporate media are losing enthusiasm for the US government’s ploy to replace the democratically elected President Nicolás Maduro of Venezuela with the US-anointed
自从Juan Guaido在1月宣布自己的总统以来，加拿大一直是委内瑞拉反复发动政变的主要参与者。
OTTAWA -- Canada’s foreign policy, under the auspices of Foreign Minister Chrystia Freeland, is bucking the country’s long standing tradition of generally staying out of the affairs of governments to its south in Latin America. Indeed, Canada has been one of the major players orchestrating repeated coup attempts in Venezuela since Juan Guaido
