随着社会疏离措施在全国范围内持续存在，企业正在建立一种“新常态”，大多数人被安全地挤在家里，这对工人阶级产生了范式转变的影响。
In a disturbing trend foreshadowed by suddenly ubiquitous multi-screen video chatting applications like Zoom and now Google Meet, a soup-to-nuts restructuring of corporate policies and procedures designed around a "new normal" where people are conditioned to avoid social contact and remain in their homes or
华盛顿已将对军队进行两次彻底检修作为优先事项，并在大流行期间将武器制造商指定为“必要”服务。
The economy has crashed. A nationwide pandemic that has (officially) claimed some 84,000 Americans has also resulted in an estimated 36 million filing for unemployment insurance and millions frequenting
对于大多数美国人而言，1200美元的刺激性支票甚至还没有支付租金，而本月三分之一的美国房客甚至还付了房租，这意味着正在进行的事实上的房租罢工已经开始。
白宫预算办公室不知道2.2万亿美元的刺激方案和特朗普的12.00美元的刺激措施是否会导致通货膨胀。但是许多经济学家无疑会这样做。
The consequences of the $2.2 trillion stimulus package are being ignored, even by the White House budget office that put it together, admitting that the package had "come together so quickly," that they had no time "to do the customary modeling of its
随着工作的消失和以冠状病毒曲线变平的名义扰乱我们的日常生活，明天的景象仍然无法确定，但所有迹象都表明我们已接近拐点。
Money has been moving like lava through the economy for almost two months now amid the coronavirus shutdowns resulting in millions of layoffs, which some bank officials like J.P. Morgan's Bob Michele, say will keep unemployment high for
研究作者指出：“这些关于数百万沮丧的申报者的发现以及UI系统的低支付率凸显了需要改进而不是阻碍UI应用程序的政策。”
As COVID-19 rips through the United States, a record 26.5 million Americans have filed for jobless benefits since mid-March alone; numbers not seen since the height of the Great Depression. Tens of millions have been laid off, furloughed, or seen business dry up in a matter of weeks. “Prepare yourself,”
