不管有多少美国人死亡，企业媒体都迫切希望在国内获得支持，并试图抹黑外国，使他们无法妥善处理这一大流行病。头条新闻的背后，丹·科恩（Dan Cohen）回顾了年度最荒诞的COVID宣传。
Twenty-twenty has been the year of the pandemic, not just the COVID-19 virus, but a pandemic of propaganda. Remember when U.S. media was sneering at China while it scrambled to contain the virus and declaring it as proof of the superiority of liberal democracy. The Atlantic declared that so-called democracies are better at fighting outbreaks.
国会议员昨天终于同意了一项新的冠状病毒刺激计划，像《 CARES法案》一样，它似乎包括对公司和非常富有的人的新的税收减免。
Lawmakers in Washington agreed to a new $900 billion coronavirus stimulus package yesterday. The bill, like the previous CARES Act, appears to include huge new tax breaks for corporations and the very wealthy. However, of most note to average Americans is the means-tested check of up to $600 plus $600 per child that Republicans and Democrats
由于数百万的美国人正处于经济歼灭的边缘，由于精心设计的机制来维持垂死的金融体系，这笔钱一直流向华尔街。
Many prophetic scenes depicted in a series of Mayan codices written in the early days of the Spanish colony, and translated and compiled in El Libro de los Libros del Chilam Balam, describe a world foreign to its original authors. But, one which was barreling down on them and their civilization even as the Mayan high priests recorded their visions
自从冠状病毒大流行开始以来，国际货币基金组织已协商的91笔贷款中，有76笔要求大幅削减公共服务和政策，以使公司受益于人民。
The enormous economic dislocation caused by the COVID-19 pandemic offers a unique opportunity to fundamentally alter the structure of society, and the International Monetary Fund (IMF) if using the crisis to implement near-permanent austerity measures across the world. 76 of the 91 loans it has negotiated with 81 nations since the beginning of
冠状病毒的融合，加上全球冲突和气候变化，使到2030年消除全球贫困的目标几乎看不到。
A new report from the World Bank estimates that the number of people living in extreme poverty around the world will increase by between 88 and 150 million by 2021, thanks in part to the COVID-19 pandemic. This represents an increase in the number, calculated as those living on less than $1.90 per day, for the first time in 20 years, according to
随着游击队冠状病毒消息战争的加剧，最近任命的HHS发言人迈克尔·卡普托（Michael Caputo）在社交媒体上大肆宣传，在美国人的脑海中植入了许多奇怪的想法。
Broadcasting over Facebook Live this past Sunday, public relations specialist and Assistant Secretary of Health and Human Services for Public Affairs, Michael Caputo, painted a dramatic picture of threats and coercion by federal officials, left-wing "hit squads" who are "being trained all over the country" to prevent another Trump presidency and
