被占领的西岸——Taysir Amarneh 是一位农民,他的土地位于以色列臭名昭著的种族隔离墙以西,他已经等了 30 分钟,等待以色列士兵打开 408 号门,以便他可以进入他的田地。 Amarneh 解释说,军方应该在上午 11 点 15 分开放检查站,但他们经常迟到。军队终于在中午后到达,以便 Amarneh 可以修剪他的橄榄树。
一堵墙将人与土地隔开
为应对第二次起义(巴勒斯坦反抗以色列占领的起义)的爆发,以色列决定于 2002 年修建隔离墙,将被占领的西岸与巴勒斯坦其他地区隔开。政府证明此举是为了阻止所谓的恐怖分子越过绿线(1949 年停战线是以色列国与其被占领土之间的事实上的边界)。然而,大部分种族隔离墙并不是沿着绿线建造的,而是建在西岸内部——基本上是将该地区分割开来。隔离墙和绿线之间的空间被称为接缝区,占西岸面积的 9.4%。以色列将接缝区指定为封闭的军事区,这意味着巴勒斯坦人需要特别许可才能进入他们在那里的土地。这是阿玛尼的农田所在的地方。他居住的阿卡巴村议会负责人 Amarneh 说,该村 80% 的居民在接缝区内拥有土地,而“很少有人——20%——在巴勒斯坦领土内拥有土地,他们可以随时进入。”这意味着大多数阿卡巴居民必须通过获取许可证和等待军队的官僚迷宫才能耕种他们的土地。 https://mintpressnews.com/israel-masking-al-walaja-land-grabs-environmental-conservation/276441/ 根据以色列人权组织 HaMoked 的一份新报告,以色列军队越来越多地限制巴勒斯坦农民进入接缝区。 HaMoked 向耶路撒冷地方法院提交的信息自由请求发现,2020 年,只有 27% 的农民进入该地区的许可申请获得军方批准,而 73% 的申请被拒绝——导致数万巴勒斯坦人无法到达他们的土地。以色列此前曾表示,安全是拒绝巴勒斯坦人进入接缝区的唯一原因,但数据显示,只有不到 1% 的许可证因安全原因被拒绝。相反,大多数请求由于无法满足军方的许可标准而被拒绝。 HaMoked 的执行董事杰西卡·蒙特尔 (Jessica Montell) 在一份声明中说:“一个人有权以他们选择的任何理由进入他们的土地。”
这些农民并没有要求进入以色列,而且在大多数情况下没有安全问题——但他们仍然必须证明他们“需要”到达他们的土地,经受住官僚主义的噩梦以获得必要的许可。以色列早就应该拆除西岸内隔离墙[种族隔离墙]的那些部分并取消接缝区许可制度。”
农民被迫证明“农业需求”
近年来,拒绝许可的情况一直在稳步上升。根据 HaMoked 的调查结果,2014 年,以色列拒绝了 29% 的许可申请。这一数字在 2016 年和 2017 年跃升至 55%,并在 2018 年跃升至 73%,然后在 2019 年略微下降至 63%,并在 2020 年回升至 73%。以色列军方正日益收紧其允许进入接缝区的人员的标准. 2009 年——当许可证规定首次发布时——申请人必须证明与土地的联系。 2014 年,以色列更新了规定,只允许土地所有者进入接缝区,从而禁止土地所有者的家庭成员进入该地区。 2017年,以色列再次更新了规定。现在,农民必须证明“农业需求”才能获得他们的土地。 “[A]规则,当申请许可证的地块面积很小,不超过 330 平方米 [约 3,550 平方英尺] 时,将没有可持续的农业需求,”军方在他们的新命令中说. HaMoked 于 2018 年向以色列高等法院提出申请,反对这项小地块规则。 2020 年,法院针对该请愿发布了一项命令 nisi (除非满足特定条件,否则法院命令将在未来生效)并持有10 月 28 日举行听证会。HaMoked 预计法院将在未来几个月内做出裁决。蒙特尔指出,由于这些拒绝,尝试申请许可证的巴勒斯坦人减少了。 [标题 id="attachment_278956" align="aligncenter" width="744"] 根据 HaMoked[/caption] 汇编的数据,自 2015 年以来,拒绝许可的次数几乎翻了一番[/caption] “当地发生的事情越来越少,甚至试图进入这些地区的巴勒斯坦人也越来越少,而在那些尝试过的人中,成功的人也越来越少,”蒙特尔说MintPress 新闻。 “一些接缝区只是巴勒斯坦农业,但许多接缝区是定居区。因此,定居点正在扩大,而巴勒斯坦人却被这些地区驱逐。”在 Seam Zone 拥有 67 英亩土地的农民 Amal Zeid 在报告中解释了她的家人如何对限制性措施失去希望。 “每次我想要许可证时,就像我认识的大多数人一样,这是一场战斗。我的姐妹们好多年没有拿到许可证了。他们已经放弃了。但我们必须保持与土地的联系,”扎伊德说。 2020 年,HaMoked 代表七名巴勒斯坦农民向以色列最高法院请愿,要求将种族隔离墙的 Qaffin 村部分夷为平地,并写道:
[我]已经毫无疑问地证明,屏障的存在会导致该段造成的接缝区中巴勒斯坦人的生活消失,并切断土地与其所有者之间的联系。”
请愿人之一阿玛尼告诉法庭:
今天,许多农民放弃了屏障以西的土地。阿卡巴的大多数居民现在在以色列境内工作,或者他们在屏障以东租用土地。我自己从我父亲那里继承了 260 德南 [64 英亩] 位于接缝区的土地;其中,60 德南 [15 英亩] 被没收来建造屏障本身。我在 Barrier 以东还有 74 德南 [18 英亩]。今天,我主要在接缝区的土地上种植橄榄。我不再种植时令蔬菜了。”
他等待进入他的土地的 408 号门位于 Qaffin 路段。
失去生计和遗产
以色列对许可证不断扩大的限制使巴勒斯坦人的生活恶化。土地在接缝区的农民收入直线下降,土地变得贫瘠。 “我计算出,由于围栏,我每年损失约 25,000 谢克尔(7,500 美元)的收入,”来自 Qaffin 的农民 Jihad Haresha 在 HaMoked 的新闻稿中说。 “在篱笆前,我会和侄女侄子一起照料这片土地。其他亲戚也会过来帮忙收割。现在没有人获得许可。我和我的妻子必须一个人做这件事。” Ahmad Abadi 是一位在 Seam Zone Barta'a 村拥有 10 英亩土地的农民,他于 2019 年获得了为期两年的许可证。 然而,由于他拥有一小块土地,他的许可证每年只能进入 40 次土地。在法院驳回了他对许可证的上诉后,阿巴迪加入了哈莫克德反对小地块政策的请愿书。 “我与土地的联系无法量化为多个条目,”阿巴迪在上诉委员会的听证会上说。他继续:
我与我的土地有着深厚的情感联系。我童年的记忆与它有关。每次进入我的土地,我都会想起我的父亲和母亲。我记得我父亲用来煮咖啡和茶的石头。我延续了这个传统——我用同样的石头煮咖啡和茶。这保持了我与过去和家人的联系。将我与我的土地的联系减少到计算那里种植的作物是令人反感的。它绝不会捕捉到我与我的土地的联系。”
去年,阿巴迪投资了 7,000 谢克尔(2,250 美元)用于种植烟草,但在他第 40 次参赛后就失去了一切,他无法回来。阿巴迪说:“我让其他人在猪把烟草全部毁掉之前自己去拿烟草。”由于无法定期进入,阿巴迪眼睁睁地看着他的土地被害虫淹没。 [标题 id="attachment_278959" align="aligncenter" width="1366"] 巴勒斯坦农民在杰宁附近以色列隔离墙另一侧的检查站运送他们的橄榄收获。穆罕默德·巴拉斯 | AP[/caption] 阿巴迪现在在 1948 年被占领的巴勒斯坦(今以色列)担任建筑工人,他在自己的土地上种植烟草和种植烟草,但他提到,由于受到限制,他不再依赖庄稼了.他不会从他的地里采摘橄榄,而是去当地商店买一瓶橄榄油。 Amarneh 的 Akkaba 村的农业经济已经崩溃。 Amarneh 解释说,村里的居民已经停止卖水果了。牧羊人减少了他们放牧的山羊和绵羊的数量。 “曾经有 100 只山羊的人,现在只有 30 或 12 只,因为它们无法进入墙后的土地,”Amarneh 说。他自己曾经有400只羊,但现在只有100只。 缝区的农民大多从种植高产蔬菜转向以种植橄榄等果树为主。这种变化耗尽了他们的收入,让他们完全放弃了农业。根据2003 年巴勒斯坦人道主义援助捐助者的一份报告,从蔬菜转向橄榄,农民的收入减少了 95%。然而,即使是橄榄种植也因限制而受到影响。 Amarneh 拥有种族隔离墙两侧的土地,并表示生产差异非常明显。 “巴勒斯坦领土上的土地,我可以随时进入,对于每一杜南(四分之一英亩),我将平均 [我的潜在橄榄收获] 的 70-90%,”Amarneh 说。 “但无论墙后是什么,都会给我 30%。”随着巴勒斯坦橄榄收获季节在接下来的几周内接近尾声,Seam Zone 的农民反思这种严厉的许可证制度如何让曾经的欢乐时光变质。泽德说:
我记得小时候的自己。我会花很多时间在土地上。橄榄收获就像一个盛大的节日。我们所有的亲戚都会见面,一起度过几个小时和几天,大人小孩都一样。我记得我们有时会在陆地上过夜。我们不能再那样做了。你必须提交文件。你需要许可证。有一个检查站。”
在以色列迷宫般的许可程序中,巴勒斯坦人正在失去他们的一部分遗产。特色照片 | 62 岁的巴勒斯坦农民 Elayan Shami 站在他在约旦河西岸 Battir 村的田地附近。塞巴斯蒂安·沙伊纳 |美联社Jessica Buxbaum是 MintPress 新闻驻耶路撒冷的记者,报道巴勒斯坦、以色列和叙利亚。她的作品曾在《中东之眼》、《新阿拉伯》和《海湾新闻》上发表。