苏格兰人推动独立

���周，两万五千名苏格兰人来到伦敦，支持他们的国家足球队参加苏格兰和英格兰十四年来的第一场比赛。这可能是两国最后一次作为同一个国家的一部分会面。与否——一年后的公投将决定苏格兰是否决定打破与英格兰 300 年的联盟并离开英国。目前还不清楚这对粉丝来说有多重要，他们中的许多人似乎喝得酩酊大醉。 “格子呢军队”——苏格兰国家队的忠实支持者——赛前聚集在特拉法加广场。他们将两面苏格兰旗帜——黄色和红色的狮子猖獗，白色的蓝色萨尔蒂——挂在纳尔逊的柱子周围，这是伦敦的标志性象征，并向它的喷泉倒了洗涤剂，喷泉向狂欢者喷出泡沫状的水。但是，如果伦敦人发现他们城市的主要广场之一的入侵令人反感，他们会很好地记住展示相对温和。由于狂热的苏格兰球迷煽动暴力，英格兰和苏格兰之间的年度英国主场锦标赛在 1980 年代后期被取消。 “球迷的行为有了很大的改善，”英格兰队主教练罗伊霍奇森告诉美联社。 “已经做了很多事情，粉丝们更有责任感。”在温布利球场面对苏格兰人称之为英国人的“宿敌”，对于带头推动独立的苏格兰民族党 (SNP) 来说，这是一个很好的象征性时机。 Scotland defeated a World Cup-winning English side at Wembley in 1967 to become the self-proclaimed “champions of the world” the same year the SNP broke into the political mainstream by sending its second elected member to the British parliament.独立支持者相信他们有风在背后。苏格兰领导人、苏格兰民族党主席亚历克斯·萨尔蒙德的发言人斯图尔特·尼科尔森说：“越来越多的人开始投赞成票，因为他们对苏格兰面临的选择以及明年公投提供的历史性机会有了更多的了解。”这就是为什么我们有信心确保取得成功。”独立可能并不像看起来那样危险。在政治上，苏格兰可以作为一个小而独立的国家存在于欧盟内部。能源可以帮助维持其经济：苏格兰是海上风电生产的领导者，SNP 认为北海石油储备的收入足以建立一个主权财富基金，如挪威的。苏格兰文化是另一种全球商品。世界各地的人们都承认苏格兰短裙、苏格兰威士忌和高尔夫是苏格兰的，而传统的苏格兰设计目前正在流行。尼科尔森将选择独立作为对民主的投票。 “我们认为，影响苏格兰的决定由在苏格兰生活和工作的人做出从根本上更好。”然而，独立反对者同样乐观，尤其是在本周早些时候冠军统计学家内特·西尔弗预测公投“几乎没有机会”成功之后。在批评者中，英国首相戴维·卡梅伦（David Cameron ）承诺要“全力以赴”对抗独立。他在今年早些时候的保守党会议上发表讲话说，维持英国目前形式的论点是“毫无疑问的”。工会主义者争辩说，如果没有伦敦的补贴，苏格兰的大部分可再生能源就无法得到有效利用。苏格兰如何加入欧盟是另一个症结所在。欧盟委员会主席何塞·曼努埃尔·巴罗佐曾表示，独立的苏格兰必须申请成为新成员。萨尔蒙德提议让女王继续担任国家元首，并允许英国监督外交事务和财政政策。但他说他会派英国核潜艇舰队打包，这不仅会危及苏格兰在北约的可能成员资格，还会危及英国的成员资格。苏格兰最近的一项民意调查发现，44% 的苏格兰人仍未对公投做出决定。无论明年结果如何，迫在眉睫的公投引发了关于苏格兰真正需要多少独立性的重要辩论，同时越来越多的人支持苏格兰应该被赋予更多权力的论点——例如赋予议会更多的权力来增加收入——在广泛的基础之上该地区已经享有的自治权。回到特拉法加广场，有很多分离主义运动的迹象，包括贴在青铜狮子雕像上的支持独立的“是”贴纸。然而，如果足球是竞选机会的预兆，那就不好了：英格兰队以 3-2 获胜。本文最初发表于全球邮报