现在两个月,我没有犯下任何罪行就被不公正地关押了。两个月来,我一直无法前往我热爱的国家,带给我一个更好,更公正的巴西希望的信息,为所有人提供机会,就像我在公共生活45年中一直做的那样。
我的儿子和女儿,我的孙子,孙女,我的曾孙女,朋友和同志都被剥夺了我的日常生活。但我毫不怀疑他们让我在这里阻止我与我的大家庭 – 巴西人民在一起。这是最令我困扰的事情,因为我知道外面,每天都有越来越多的家庭重新生活在街头,被应该保护他们的国家抛弃。从我所处的位置,我想重申对巴西和我国人民的信仰。我们一起克服了困难时期,严重的经济,政治和社会危机。在我的政府的帮助下,我们共同克服了饥饿,失业,经济衰退,国际资本及其代表在该国的巨大压力。我们一起减少了巴西形成的社会不平等的古老疾病:土着种族灭绝,奴役黑人和剥削城市和农村工人。我们孜孜不倦地抗争。我们的头脑高昂,我们被认为是世界上最乐观的人。我们加深了我们的民主,我们通过建立乌纳苏尔,塞拉克,金砖国家以及我们与非洲国家的团结关系而获得了国际声望。我们的声音在八国集团和最重要的世界论坛上被听到。我相信我们可以再次重建这个国家和梦想,像一个伟大的国家。这就是让我战斗的原因。我不会满足最贫穷的人的苦难和工人阶级的惩罚,就像我不能满足于我的情况一样。
司法闹剧
那些在Lava Jato ( 洗车行动 )指责我的人知道他们撒谎,因为我从来没有拥有过,从未拥有过财物,也没有在Guarujá公寓度过一晚。那些谴责我的人,塞尔吉奥莫罗和TRF-4法官,都知道他们设立了司法闹剧来逮捕我,因为我能证明我是无辜的,并且他们无法提供他们指控的犯罪证据我的。直到今天,我问自己:证据在哪里?我没有被Lava Jato ,Moro和TRF-4的检察官视为一个与其他人相同的公民。我一直被视为敌人。我不会培养仇恨或耿耿于怀,但我怀疑我的execution子手能够以良知的方式入睡。针对所有不公正的情况,我有宪法权利可以从监狱中上诉,但这一权利迄今为止已被拒绝,唯一的原因是我的名字是LuizInácioLula da Silva。这就是为什么我认为自己是我国的政治犯。当他们明确表示他们将强迫我入狱时,没有犯罪或证据,我决定留在巴西并面对我的execution子手。我知道我在历史上的位置,我知道这个地方是为那些今天迫害我的人而保留的。我相信正义会让真理占上风。我最近参加了巴西的大篷车活动,我看到了人们眼中的希望。而且我也看到了那些正在遭受饥饿和失业,营养不良,失学,工人抢劫的权利,破坏社会包容的宪法保证政策,现在在实践中被剥夺的痛苦。
我是候选人 – 再次!
为了结束人民的苦难,我再次竞选总统。我执行这一任务是因为我对巴西负有重大责任,因为巴西人有权为更加团结的项目自由投票,这是一个更加公正和主权的国家,坚持拉美一体化项目。我是一名候选人,因为我真诚地相信,自2002年以来,选举法院将与其司法先例相一致,不屈服于例外的勒索,只是为了伤害我的权利和选民选择最能代表他们的权利。我在职业生涯中跑过很多次,但这次比赛是不同的:这是我一生的承诺。那些有幸看到巴西代表最贫穷的人,在经过几个世纪的排斥和抛弃之后,不能在最困难的时候为我们的人民坐下来。我知道我的候选资格代表了希望,我们会把它带到最后的后果,因为我们有我们这边人民的力量。 在2016年政变强加给我们的噩梦之后,我们有权再次梦想。他们撒谎推翻合法当选的总统迪尔玛·罗塞夫。他们说如果工人党被赶下政府,国家会好转的;会有更多的工作和更多的发展。他们撒谎实施2014年在民意调查中失败的计划。他们撒谎摧毁了根除我们政府下放的痛苦的计划。他们撒谎是为了放弃国家的财富,支持经济和金融大国,在2002年,2006年,2010年和2014年对人民意愿的丑闻背信弃义。这一时刻即将到来。我想再次成为巴西的总统,因为我已经证明可以为我们的人民建立一个更好的巴西。我们证明,当政府将工人和最穷的人置于关注的中心时,国家可以为所有人的利益而成长,并且不会成为富人和强国利益的奴隶。我们证明,只有数百万贫困人口才能使经济增长和复苏。我们治理人民,而不是市场。与我们的对手政府在为金融家和跨国公司服务的政府相反,他们废除了工人的历史性权利,减少了实际工资,削减了对医疗和教育的投资,并且正在破坏像Bolsa Familia , Minha Casa , Minha Vida , Pronaf , Luz Para Todos , Prouni和Fies等众多针对社会正义的行动。我梦想成为巴西的总统,以结束那些无钱买气的人的痛苦,他们现在不得不用木料做饭,甚至更糟糕的是使用酒精,成为严重事故和烧伤的受害者。这是由支持2016政变的PSDB支持者领导的巴西国家石油公司破坏政策和国家主权所造成的最严重的挫折之一。巴西石油公司并不是为纽约华尔街投机者创造收益,而是为了确保巴西的石油自给自足价格与大众经济一致。 Petrobras必须再次成为巴西人。你可以肯定,我们将要结束这个出售资产的故事。它将不再是石油跨国公司的人质。它将再次在国家发展中发挥战略作用,包括将盐下资源引向教育,是我们未来的通行证。你也可以确定,我们将阻止Eletrobrás,Banco do Brasil和Caixa的私有化,BNDES的清空以及该国可用的所有工具来促进发展和社会福利。我梦想成为一个法官更加关注宪法而不是头条新闻的国家的总统。法治是规则的地方,没有例外的措施。我梦想一个民主盛行超过任何人的自由裁量权,媒体垄断,偏见和歧视的国家。我梦想成为一个人人拥有权利而没有人拥有特权的国家的总统。每个人都可以每天吃三顿饭的国家;孩子们可以上学,每个人都有权为有尊严的工资和法律保护工作。每个农村工人都可以再次获得土地生产的国家,并提供财政和技术援助。人们将再次对现在充满信心,对未来充满希望的国家。正因为这个原因,再次在国际上受到尊重,再次促进拉美与非洲的一体化与合作,并在国际贸易与环境对话,各国人民之间的和平与友谊中发挥主权地位。
自由和民主选举
我们知道实现这些梦想的方式。今天,它通过举行自由和民主的选举,在所有政治力量的参与下,没有例外规则来阻止一名候选人。只有到那时,我们才能有一个具有合法性的政府来面对巨大的挑战,才能与民众支持的全国各界进行对话。我接受提名为工人党总统候选人,这是我的使命。我们已经证明,有可能成立一个国家绥靖政府,巴西走向巴西人的方向,特别是最穷的工人。我国政府是穷人被纳入国际电联预算的国家,收入分配更多,饥饿感更少;更健康,更少的儿童死亡率;更加尊重和肯定妇女,黑人和多样性的权利,减少暴力;各级教育程度较高,失学儿童减少;有更多的机会接受大学和技术教育,更多的青年被排除在未来之外;城市居民住房较多,入住率较低;更多的定居点和土地分配,减少农村的占领冲突;更加尊重土着人民和quilombolas ,增加工资收入并保障工人的权利,同工会,社会运动和商业组织进行更多对话,减少社会冲突。这是一个和平与繁荣的时代,正如我们以前从未有过的那样。我相信,从我的心底,巴西可以再次开心。当政府是人民的时候,它可以比我们一起征服得多。为了实现这一目标,我们必须团结巴西所有民主力量,尊重各方和运动的自主权,但始终提到一个更加团结的项目和一个更公平的国家,它将拯救我们的尊严和希望。受苦的人。我相信我们会在这条道路的尽头结合在一起。来自巴西和世界各个角落的团结和精力,我可以向你保证,我将继续努力将我们的梦想变为现实。因此,我正在充满信心地和充满信心地准备那一天,我将再次与心爱的巴西人团结一致。只有当我的生命被采纳时,这种团聚才会成为现实。只有当我的生活缺乏时,这种团聚才会发生。我的人民很快会见到你。巴西万岁!万岁民主!巴西人民万岁! •LuizInácioLula da Silva库里提巴,2018年6月8日Top Photo | 2018年4月9日,一名抗议者在里斯本举行的示威游行示威期间举办了一张海报,上面印有巴西前总统路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦的照片。 AP Translation | 子弹