玻利维亚的社会主义运动党(MAS)正在庆祝在周日的选举中似乎是压倒性的压倒性胜利。尽管官方的选票还远远没有结束,但民意调查显示,社会主义者取得了压倒性的胜利,并且拒绝了自去年11月政变以来一直执政的右翼军政府珍妮娜·阿涅兹。同时,企业媒体对安第斯国家重返民主似乎并不满意。为了在首轮比赛中大获全胜,最高候选人需要至少40%的民众投票,并比最接近的对手领先10分,而且多项民意测验表明,路易斯·阿塞(Luis Arce)和戴维·乔奎恩卡(David Choquehuanca)的MAS票已经赢得超过50%,并在距离他们最近的挑战者卡洛斯·梅萨(Carlos Mesa)(2003年至2005年间担任主席)的领先优势上取得了20分以上的成绩,这在五项选举中都是一项壮举。预计金管局还将在参议院赢得多数席位。 https://twitter.com/OVargas52/status/1318070831080235009阿涅兹(Añez)的政府一年四季都在不断推迟选举,他知道这场比赛已经结束,并赞扬了MAS的杰出成就。 “我们还没有正式的统计数字,但是从我们掌握的数据来看,阿塞先生和乔克万卡先生赢得了选举。我向获奖者表示祝贺,并请他们牢记玻利维亚和民主政权,”她写道。安涅斯(Añez)决定自己退出上个月的选举,以提高梅萨(Mesa)阻止阿塞(Arce)的机会。然而,今天梅萨也接受了失败。他感叹道: “结果是压倒一切的。差异是巨大的。”阿涅兹于11月推翻的前总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)庆祝他的前财政部长升任玻利维亚最高职务。“我们已经接受了民主”他宣布:“姐妹和兄弟:人民的意志已经被强加。MAS取得了巨大的胜利。我们的政治运动将在两院中占多数。我们已经返回了数百万,现在我们将恢复尊严。他在Twitter上补充说。Arce本人也同样高兴,昨晚告诉MintPress的Ollie Vargas,“看来玻利维亚人民中的很大一部分已经恢复了灵魂。”他补充说:“我认为玻利维亚人民希望重蹈覆辙。” MAS的支持者走上街头庆祝自己的胜利,考虑到他们在阿涅斯(Añez)军事政权下受到的镇压,使得这种情况变得更加不可能。反对MAS的暴力行为和操纵选举泛滥,特别是因为政府已阻止外国选举观察员监督事件,并威胁将其监禁。星期六,代表他的政府的阿根廷国会议员费德里科·法吉奥利在埃尔阿尔托被警察逮捕。事件的视频显示Fagioli大喊“我被绑架了”,因为多名警官将他抱起并强行将他带走https://twitter.com/OVargas52/status/1318070831080235009
媒体对民主回归感到失望
在各个方面,企业媒体都认可11月的事件,拒绝将其标记为政变。纽约时报编辑委员会声称,在对“高度可疑的投票”进行“抗议”之后,“越来越专制”的暴君莫拉莱斯实际上已经“辞职”。 《华盛顿邮报》也是如此。他们的编辑委员会写道:“毫无疑问,是谁造成了混乱:新任总统埃夫·莫拉莱斯(Evo Morales)卸任,他们对玻利维亚终于掌握在像阿涅斯(Añez)这样的“更具责任感的领导人”手中当时,正在下达安全部队的命令,在街上开枪射击她的对手。尽管如此, 《华尔街日报》的董事会仍将11月份的事件定为“玻利维亚的民主爆发”。因此,今天,企业媒体处在一个非常艰难的境地,因为他们必须向读者解释为什么玻利维亚人民刚刚以压倒性的压倒性胜利将他们作为独裁独裁政权提出的,被人民群众推翻的政党去年的抗议活动。 [标题ID =“ attachment_272120” align =“ alignright” width =“ 388”] 《华尔街日报》的编辑委员会认为11月份的事件构成了“玻利维亚的民主爆发”。[/ caption]许多媒体通过简单地避免报道11月份事件或使用“政变”一词来解决这些问题,从而解决了这一问题。 。例如, NPR的菲利普·里夫斯(Philip Reeves)声称莫拉莱斯“辞职”是在“欺诈指控”之后的一次大选中,导致了“临时政府”(阿涅斯本人对公共关系持保留态度)。 “政变”一词仅出现在莫拉莱斯的口中,后者的信誉已经被破坏了数月之久。 Deutsche Welt和Bloomberg等其他组织在报告中完全没有使用该词。同时,美联社提到了政变,但并未使用“政变”一词,而是将其形容为“警察和军事领导人建议他(莫拉莱斯)离开”。要使用精湛的语言技巧来避免使用迄今为止最恰当的词语来描述玻利维亚的事件:政变。确实,避免欺骗使用必要的语言体操会给人留下深刻的印象,这不是在欺骗和制造同意政权更迭的过程中。美国有线电视新闻网至少包括“政变主张”一词,但在显然同样合理的“有争议的全国选举中的欺诈指控”一词中提出了这一点。但是这两件事完全不同。一个是事实的陈述,而另一个则是用来推翻合法政府的被揭穿,抹黑的话题。同时,英国广播公司(BBC )在选举中的文章中有一整段名为“国家为何如此分裂”,其中没有提到大屠杀,该国经济的大甩卖,媒体或激进分子的镇压,对金管局的迫害或美国在推翻民选政府方面的作用。取而代之的是,它使莫拉莱斯本人成为两极分化的主要推动者,这是媒体讨论敌对状态时的共同策略。 《纽约时报》还发表了一篇关于选举的深入深入的长篇文章,但似乎愿意援引的唯一MAS“支持者”是那些经常对莫拉莱斯口口相传的人,该文章还暗示,MAS的数字可能被夸大了,尽管事实已被Añez和Mesa视为本质上准确。因此,企业媒体拒绝报道全国范围内非暴力抵抗威权统治的令人难以置信的故事,迫使政府接受自己的失败,这让人想起甘地在印度反对英国的运动。 https://twitter.com/existentialcoms/status/1318107640950517764
一年的政治动荡
去年10月,莫拉莱斯赢得了前所未有的,并非毫无争议的第四任期。然而,美国支持的反对派拒绝接受结果,声称结果是人为操纵的。美洲国家组织立即对其进行了支持,提出了关于选举干预的有缺陷的报告,这一点几乎立即被证实。尽管如此,右翼动员并开始了一场广泛的恐怖运动,瞄准,攻击和绑架了马航的政客。 11月10日,警察和军事指挥官参加了政变,要求莫拉莱斯辞职,否则他们将把事情交给自己。莫拉莱斯决定逃往墨西哥,但明确表示他只是为了防止流血而离开。军方从政党中选出一位鲜为人知的参议员阿涅兹(Añez)担任总统,该党仅获得了百分之四的公众选票。她立即为“重建秩序”期间犯下的所有罪行赋予了安全部队全部豁免权。她的新任内政部长阿图罗·穆里略(Arturo Murillo)监督了专门针对政治颠覆者,外国人和人权组织的蒙面,黑衣的准军事部队的创建。记者遭到袭击,有一次被殴打致死,而外国和其他媒体则被彻底关闭。穆里略答应像狗一样“追捕”他的对手。莫拉莱斯本人被指控犯有危害人类罪,如果他返回自己的祖国,他将在监狱中度过余生。昨天投票的其他金管局领导人也因可疑指控而面临长期监禁。 https://twitter.com/AliMortell/status/1318221632306089985Añez在任职期间推动了自然资源和国有企业的私有化,接受了国际货币基金组织等掠夺性组织的贷款。她还重新定位了美国的外交政策,使其脱离了一条完全符合美国外交政策目标的独立道路,退出了多个地区联盟,并建立了新的联盟。例如,在莫拉莱斯领导下,玻利维亚宣布以色列为“恐怖主义国家”。政变发生不到一个月,阿涅兹和穆里略就邀请以色列国防军前往该国,训练他们的警察部队以应对“左派恐怖主义”。政府对冠状病毒大流行的反应也采取了明确的右翼基调。削减卫生规定以及驱逐数百名古巴医生(政府将其标记为“恐怖分子”)导致该公共卫生系统在大流行成为全球新闻之前崩溃。结果,玻利维亚的人均COVID-19死亡率为世界第三高,严重程度超过了美国。 Añez自己在7月感染了该病毒。阿涅斯(Añez)利用大流行的严重性作为理由,继续中止她声称自己将举行的选举,称自己只是“临时总统”。然而,国内许多人都认为冠状病毒被用作无限期地掌权的借口。整年中,玻利维亚陷入了持续不断的抗议活动,关闭了该国。结果,夏天以病毒的上升和为期一周的要求举行大选的和平大罢工为标志。由于担心潜在的革命,Añez承认并同意于10月举行革命。经过数月有组织的民众斗争,面对政变政府屠杀他们,周日的结果被广泛解释为对政变的否定和对社会主义的投票。 MintPress的奥利·瓦尔加斯(Ollie Vargas)从未公开说过自己的政治说服力,他在结果之后表示:
从个人的角度来看,我不敢相信这最终会发生,但这是我们一直都知道的。尽管发生了大屠杀,尽管遭到了迫害,但尽管受到了美国的干预,MAS还是回来了,甚至更加强大。他们无法掩盖大多数人。”
下一步是什么?
如果阿涅斯政府确实卸任,那将仅是拉丁美洲历史上第二次推翻由美国支持的反对进步政府的政变。但是,在2002年的委内瑞拉,反政变只用了不到48小时。在玻利维亚,人们已经组织了将近一年的时间来达到相同的目的,从而给政府提供了更多的时间来嵌入和建立自己的政府。玻利维亚人民有长期的有组织的斗争,使政府垮台。在2000年代初期,全国针对天然气和水私有化的抗议活动震惊了整个国家,推翻了不具有代表性的政权(包括2005年梅萨的政权),为莫拉莱斯成为过去15年玻利维亚政治中最具影响力的人物奠定了基础。莫拉莱斯(Morales)是多数土著国家历史上的第一位土著总统,他利用21世纪的社会主义思想,利用该国的大量矿产资源为社会计划提供资金,这些计划将贫困人口减少了一半,极端贫困人口减少了四分之三,失业人数减少了一半,贫困人口增加了一半。该国的GDP减少了50%。然而,他的国有化计划以及他在世界舞台上对资本主义和美帝国主义的直率批评,使他成为华盛顿政权更替的主要目标。华盛顿坚决支持十一月的事件,并立即承认并支持阿涅兹的合法性。尽管金管局的选举胜利看起来是肯定的,但还不清楚它们将面临来自其他权力来源的何种阻力。 “未来几天将是巩固玻利维亚民主的关键。金管局将需要接受警察和军队中的爱国分子,以确保美国/穆里略不违背大多数玻利维亚人发动政变第二,”巴尔加斯警告。金管局将如何应对政变策划者本身,显然犯有严重侵犯人权的罪行。他们真的有能力对局势施加权力吗?最近,无论哪里有批评美国的政府(古巴,尼加拉瓜,委内瑞拉,伊朗等),都将受到严厉制裁,以破坏其反对华盛顿的能力。莫拉莱斯领导下的玻利维亚在美国已经被某些人称为“麻醉独裁政权”。如果Arce确实统治了他的国家,他会接受Nicolas Maduro的待遇吗?但是,对于MAS支持者来说,这些是另一天的问题。今天,他们正在庆祝全世界进步人士所鼓舞的惊人的历史性胜利,但同时也激怒了华盛顿和公司记者。特色照片| 2020年10月19日,玻利维亚前总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)在他的祖国举行大选后,出席了在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的新闻发布会。 AP Alan MacLeod是MintPress新闻的资深撰稿人。在2017年获得博士学位后,他出版了两本书:委内瑞拉的坏消息:虚假新闻的二十年和信息时代的误报和宣传:仍在制造方面表示同意。他还为《报道》 , 《卫报》 ,《沙龙》 , 《灰色地带》 ,《雅各宾杂志》 ,《共同的梦想》 , 《美国先驱论坛报》和《金丝雀》做出了贡献。