MASAFER YATTA,被占领的西岸——这是上学的第一周,Sujoud Awad 和其他八名儿童从被占领的西岸图巴村步行到邻近的 At-Tuwani 村上课。一辆以色列军用吉普车在这群孩子后面爬行,他们穿过非法定居点 Havat Maon 去学校。军队的任务是护送 Tuba 学童往返 At-Tuwani。这是政府对 Havat Maon 定居者在上下班途中袭击儿童的解决方案。尽管军队在场,定居者的袭击仍在继续。 2015 年,Sujoud Awad 向正在田间放牧羊的叔叔送水后遭到蒙面定居者的袭击。在她回家的路上,来自 Havat Maon 的定居者向她投掷石块,将她打倒在地。当她躺在泥土中时,一个定居者走近并用石头砸了她的头。现在,她的头上有一个因袭击而留下的疤痕。就在今年 5 月,当 Sujoud Awad 在士兵的陪同下步行去学校时,一名定居者用阿拉伯语对她和其他孩子大喊:“狗娘养的,滚开!”大约在同一时间,18 岁的学生 Hamza Abu Junddiya 在步行上学时被一名定居者汽车的侧视镜擦过。 Abu Junddiya 摔倒并弄伤了他的手。定居者的口头和身体虐待往往被士兵忽视或完全否认。在 Abu Junddiya 的案例中,该地区的军事指挥官对他的投诉提出异议,称他是自己摔倒的,没有被定居者击中。
受定居者和军队暴力困扰的地区
Masafer Yatta 是南希伯伦山的一个地区,位于西岸以色列军队控制的 C 区。 Masafer Yatta 由大约 30 个农业小村庄组成,是大约 4,000 名以牧羊人和农民为生的巴勒斯坦人的家园。 Masafer Yatta 位于射击区附近并被定居点包围,被定居者和军队的暴力所笼罩。 1980 年代,以色列军方宣布 Masafer Yatta 的 12 个村庄为军队训练区,称为“918 射击区”。军队随后于 1999 年疏散了居民。在以色列民权协会和律师 Shlomo Lecker 向以色列最高法院提交了一份请愿书后,居民能够返回他们的村庄,直到高等法院做出决定。 [标题 id="attachment_278314" align="aligncenter" width="2560"] 2019 年 2 月 6 日,在定居者袭击巴勒斯坦人之后,一名孤独的以色列警察被派往 Yatta 附近。照片 | Activestills[/caption] 在过去的二十年里,法律斗争一直在拖延,最高法院未能做出决定。下一次法庭听证会定于 9 月 19 日举行。实弹在射击区暂停,直到作出判决,但军事训练仍然经常发生,士兵们在装甲保护航母上割草。 2 月,大型战车冲过耕地——破坏了庄稼和蓄水池——火炮设备散落在各处。手术后几天,一名男孩在遇到军队遗留的炸弹后失去了手。 https://mintpressnews.com/emboldened-trump-netanyahu-jewish-settler-error-spiking/275845/
一个不断受到威胁的社区
918 射击区并不是 Masafer Yatta 中唯一面临被驱逐风险的地区。巴勒斯坦村庄Khirbet Susiya因其靠近古老的犹太教堂而受到犹太定居者的垂涎。 1983 年在它周围建立了一个定居点,1986 年以色列政府宣布 Khirbet Susiya 为“考古遗址”并疏散居民。在随后的几十年里,苏西亚的居民被推离他们原来的村庄越来越远。今天,他们被 Susiya North 定居点和 Havat Har Sinai 和 Mitzpe Yair 的前哨所包围。 Susiya 经历了军队和定居者的持续军队拆除和财产破坏。但对于 Susiya 居民 Hamdan Muhammed 来说,永久的房屋拆迁不应该是媒体的唯一关注点。 “真正的问题是在拆除之后,”穆罕默德说。 “当家人失去家园,父亲生气时会发生什么?”他解释说:
孩子们学习他们观看的内容。他们一直在想(以色列的)占领和拆毁。他们从不考虑玩耍或游泳。因此,如果作为这里村庄未来的孩子们考虑对定居者或军队进行报复,那么对他们来说,这将成为一个非常复杂的地方和未来。
[标题 id="attachment_278313" align="aligncenter" width="2560"] 2019 年 20 日,西岸南希伯伦,学童走过 918 射击区-“Masafer Yatta”。照片 | Activestills[/caption] 根据人道主义援助组织救助儿童会最近的一项研究,在约旦河西岸和被占领的东耶路撒冷的家园被拆除的儿童中,五分之四的人感到被国际社会遗弃。一名 16 岁的巴勒斯坦人在报告中说:“没有人阻止他们——或者可能再次阻止他们——摧毁我们的家园和生活。那我为什么要费心去梦想美好的未来呢?”研究还发现,超过 70% 的父母和照顾者感到无能为力,无法保护孩子免受房屋强拆的影响,感到羞耻和愤怒。穆罕默德说,大人们试图为孩子们提供快乐的时光——比如生日派对或去公园旅行。然而,以色列占领的影响依然存在。穆罕默德提供了一个比较:
如果你问美国或欧洲的孩子他们的梦想,他们会做一个甜蜜的梦,因为他们生活在一个美好的国家。但是每个星期,住在这里的巴勒斯坦[儿童]都会看到[财产]被没收和用直升机和坦克训练军队,那么你对他们的未来有什么看法?他们真的没有未来。
Masafer Yatta 的孩子们从小就经历过定居者袭击、拆除、军事演习、夜间军队突袭,甚至被捕。 3 月,在定居者指控他们擅自闯入并偷走鹦鹉后,以色列士兵逮捕了在 Havat Maon 附近采摘野菜的四名男孩。 https://mintpressnews.com/idf-arrests-vegetable-picking-palestinian-children-behest-israeli-settlers/276394/ “士兵是定居者的工具,”来自 At-Tuwani 的活动家兼记者 Basel Adra 告诉本月早些时候,一群国际记者在 Masafer Yatta 的新闻发布会上。扩大定居点和不断升级的定居者暴力遭到以色列军队的逍遥法外。对于居住在 Masafer Yatta 的大多数巴勒斯坦激进分子来说,军方对定居者暴力的不作为被视为保护定居者的一种方式。
侵犯儿童受教育权
Havat Maon是一个定居点前哨,起源于附近的以色列 Maon 定居点。与定居点不同,根据以色列法律,前哨站被视为非法,因为它们是在未经政府官方批准的情况下建造的。 2000 年 Havat Maon 建成后不久,定居者开始袭击步行上学的儿童。来自非营利组织 Christian Peacemakers Teams 的美国志愿者于 2004 年开始陪伴孩子们上学,以防止定居者的暴力行为。但是志愿者的出现更加激怒了定居者,他们用棍棒和链条袭击了志愿者和儿童。作为回应,以色列议会儿童权利委员会决定为图巴的学童制定军事护送计划。 “以色列没有拆除这个前哨,或者至少逮捕 [实施这些袭击的] 罪犯或展开调查,他们没有做任何事情,”图巴居民和活动家阿里阿瓦德告诉 MintPress 新闻。 “他们只是让军队每天早上和下午陪孩子们上下学。”阿里是最早参加这项军事护送计划的孩子之一。 [标题 id="attachment_278312" align="aligncenter" width="1366"] 犹太活动家在巴勒斯坦人走过犹太定居点阿多拉时保护他们免受犹太定居者的伤害。照片 | Activestills[/caption] “它仍然不是真正的保护,因为犯罪定居者仍然住在那里,”阿里说。 “每天早上,孩子们都要等待军队出现,通常军队迟到。”阿里解释说,当士兵迟到时,孩子们早上会缺课,或者为了绕过定居点前哨而被迫走六英里的回家路。阿里回忆起一天下午和他的兄弟和堂兄弟们等军队。经过三个小时的等待,阿里和他的家人决定走较长的路线返回图巴。当他们接近离村子只有半英里的一座小山时,一群定居者追赶他们。孩子们跑下山谷逃离定居者,但阿里的一个表兄弟绊倒并掉进了溪流中——折断了她的手、腿和鼻子。 “她花了三个多小时才到达医院 [在附近的亚塔市],”阿里说。 “当她最终这样做时,她的身体完全破碎了。” Reem Awad 跳过了一年的学校来康复,她的父母说服她回来,说军队巡逻队在那里保护学生。 “这不是真的,”阿里说。 “士兵们根据心情来。所以,如果军队再不出现,她可能会面临她已经经历过的同样的噩梦。”在2013-2014 学年上半年,宗教非营利组织 Operation Dove 发现,50% 的时间护送军队迟到;在 132 个上学日中有 6 个士兵失踪;并且在 96% 的上课日,护送人员没有满足其所有的保护任务要求。其中一项要求是士兵要与孩子并肩行走,而不是驾驶他们身后的车辆。以前的学生证明,士兵们很少与他们互动,也不下车。
坚持下去的决心
现年 23 岁的阿里 2016 年高中毕业,今年获得英国文学学士学位。然而,多年来,他看着许多同龄人辍学,因为完成学业的障碍越来越大。 2004 年,有 21 名学生在校。到2016年,只有两人(包括阿里)高中毕业。对于阿里来说,让他坚持下去的是他的激进主义。他说:
如果我想成为牧羊人,我仍然会受苦。如果我想成为一名活动家,我仍然会受苦。所以,如果我有完成学业的梦想,如果我放弃它,我的生活仍然会受苦,那么为什么不尝试接受更多的教育,了解正在发生的事情,以便我可以说出来呢?
现在,当他的表弟 Sujoud Awad 又开始上学时,她也有着类似的梦想:接受教育并成为一名英语老师。不过,她说她感到很尴尬,路过那些对她发誓只是为了学习的定居者。阿里回想起他在学校等待军队的日子,想象他的同学们可能已经回家吃午饭或去操场了。当定居者从汽车站开车送孩子回家时,他会在前哨站内观看。 “我一直觉得受到歧视,觉得自己是个特例,因为我必须通过这个才能接受教育,”阿里说。 “尽管如此,我的眼前仍然有我的梦想。”特色照片 | 2021 年 2 月 3 日,以色列军队在巴勒斯坦 Masafer Yatta 村庄进行“训练演习”。Keren Manor | ActiveStills Jessica Buxbaum是 MintPress News 驻耶路撒冷的记者,报道巴勒斯坦、以色列和叙利亚。她的作品曾在《中东之眼》、《新阿拉伯》和《海湾新闻》上发表。