2014年4月,我参加了访问叙利亚五天的国际代表团。代表们来自许多不同的国家。其中值得一提的是爱尔兰诺贝尔奖获得者Mairead Maguire,叙利亚 – 英国心脏外科医生和Julian Assange的父亲。我们在大马士革度过了一段时间,然后乘公共汽车前往拉塔基亚,然后前往霍姆斯。在每个城市,我们都与政治,宗教和社会领袖会面,但也有时间闲逛并与街头的人交谈。 在拉塔基亚,我遇到了莉莉马丁,一个与叙利亚人结婚并在那里生活的美国妇女,过去二十五年养育了一个家庭。她告诉我西方媒体的报道有多么错。与媒体的说法相反,她说拉塔基亚的抗议活动从一开始就是暴力的。在第一次暴力事件爆发后,叙利亚警方和军方被勒令不携带武器。抗议者继续焚烧和摧毁政府办公室,发生针对手无寸铁的警察砍刀和枪击事件。 当我们访问霍姆斯时,我看到它看起来很正常。街道上满是人,城市看起来很好。它与西方媒体描绘的图像截然不同。只有当我们驱逐出霍姆斯时,我们才会经过一个广泛破坏和战争破坏的地区。大多数城市与战争肆虐的少数街区形成鲜明对比。 美国记者玛丽·科尔文于2012年2月在其中一个街区去世。它叫做Baba Amr。她去世十天后,武装分子和剩余的平民都离开了巴巴阿姆。令人遗憾的是,玛丽·科尔文没有与莉莉·马丁谈话,也没有参观战争并未肆虐的大部分霍姆斯。它可以为她的观点提供急需的平衡。
玛丽科尔文和霍姆斯
据她的许多同事说,玛丽·科尔文很有魅力,勇敢,有抱负,很有趣。她擅长包含吸引读者的个人细节,描述和情感。不幸的是,科尔文在叙利亚的报道和采访是不准确的,并且情况严重扭曲。 七年后,现在检查科尔文的报道很有用,因为有关于她的新文章,书籍和电影,以及她如何在叙利亚死亡。 2012年5月16日,伦敦St Martin-in-the-Fields教堂的人们参加星期日泰晤士报作家Marie Colvin的追悼会.Lefteris Pitarakis | AP [/ caption] Colvin和摄影师Paul Conroy于2012年2月从黎巴嫩走私到叙利亚。他们在Al Buwaydah镇度过了几天,然后使用排水涵洞进入霍姆斯市以避开叙利亚军队检查站。他们的导游和导游来自与叙利亚自由军(FSA)有关的法鲁克营。 从2011年秋季开始,Farouq营的武装分子设立了检查站,杀死了安全人员和士兵,并逐渐控制了霍姆斯社区,名为Baba Amr。他们称之为“解放区”。当玛丽·科尔文和其他记者到达时,大多数平民逃离了战斗,与城市其他地方的朋友和家人住在一起。 科尔文和康罗伊在Baba Amr度过了几天,但当传言说叙利亚军队将要进攻时,他们就离开了隧道。在得知攻击没有发生后,记者们将艰难的旅程带回了Baba Amr。返回后的第二个早晨,Marie Colvin和法国摄影师Remi Olchik在叙利亚军队发动迫击炮和导弹攻击时死亡。
来自叙利亚的有偏见和不准确的报道
Marie Colvin在叙利亚的报道和采访在英国和美国广泛播出。她写了一篇题为“兽医只是希望叙利亚人受伤”的文章 。文章开头说:“到达叙利亚霍姆斯市一个临时诊所的受伤平民依靠兽医来挽救他们的生命,因为没有医生可以治疗他们。”正如康罗伊的书中记载的那样,他们不在霍姆斯;当他们看到一名兽医当医生时,他们在Buwaydah镇。实际上,有数百名医生在霍姆斯冲突中履行医疗职责并治疗受伤的平民和士兵。 科尔文为“ 星期日泰晤士报 ” 撰写的主要故事名为 “霍姆斯,受灾城市的最终派遣” 。它首先描述了一个“寡妇地下室”,其中有300名受惊的妇女和儿童被困在霍姆斯的恐怖之中。 300名妇女和儿童的报告是夸大其词。 另一位记者 估计这个数字的一半可能是夸大其词,因为这些照片和视频显示的妇女和儿童不到50人。 科尔文继续她的报告说: “寡妇的地下室反映了巴巴阿姆尔中28,000名男人,女人和儿童 依然 存在的折磨。” 这是一个巨大的谎言;在附近留下了这么多平民的一小部分。 Paul Conroy写道: “人们越来越难以置信,估计有28,000人仍然生活在Baba Amr。我没见过一个人。“ (第188页, ”电线下“) 她去世的前一天晚上,玛丽·科尔文在英国广播公司,第四频道和CNN接受采访。美国 有线电视新闻网的采访 开始时,显示一个婴儿从弹片伤口死亡的视频。美国有线电视新闻网认为玛丽·科尔文是婴儿死亡的目击者。安德森库珀问科尔文在房间里是什么感觉。玛丽·科尔文回答说,房间很混乱,婴儿的死亡令人心碎。当婴儿到达时,她通过谈论婴儿的祖母是房间里的志愿者来戏剧化这种情况。然而,科尔文根本不在房间里。 Marie Colvin和媒体活动家通过他们的FSA指南在笔记本电脑上播放了视频。 (第155页,“电线下”)。 在她的美国有线电视新闻网采访中,科尔文称巴巴阿姆是 “28,000名平民,男人,女人和儿童,藏匿,遭到炮击,手无寸铁…….这里没有军事目标……因此,他们(叙利亚军队)只追捕恐怖分子是一个彻头彻尾的谎言…….叙利亚军队正在炮轰一个饥肠辘辘,饥肠辘辘的平民。“ 实际上,巴巴阿姆是法鲁克营武装分子的主要基地。如果有一个“完全谎言”,它假装这主要是一个平民社区。
科尔文没有报道的叙利亚现实
像大多数西方报道的叙利亚一样,科尔文的报道没有提供如下重要背景: 如何在霍姆斯开始冲突。一个 目击者 报道
从一开始,抗议运动就不是纯粹的和平。从一开始我就看到武装示威者在抗议活动中前进,他们开始向警方开枪。安全部队的暴力往往是对武装叛乱分子残酷暴力的反应。“
Baba Amr是如何被接管的。 2011年10月,Farouq营的武装分子在Baba Amr内设立了检查站,袭击并杀害了叙利亚军队士兵和其他安全部队,并杀害或驱逐了政府支持者。这个过程类似于阿勒颇一名平民所记录的情况: “我在阿勒颇的窗口停留了九天” 。 FSA附属叙利亚叛乱分子于2012年4月30日在叙利亚霍姆斯担任职务。照片|路透社[/ caption] 对基础设施的攻击。 2011年12月,武装分子 炸毁了 通往霍姆斯炼油厂 的管道 ,该炼油厂是该国的主要石油来源。 1月中旬, 阿拉伯联盟的一份报告 记录了他们的调查结果。他们说,
观察团目睹了针对政府部队和平民的暴力行为,导致数人死亡和受伤。这些行为的例子包括轰炸民用公共汽车,造成8人死亡,伤害其他人,包括妇女和儿童,以及轰炸载有柴油的火车。在霍姆斯的另一起事件中,一辆警车被炸毁,造成两名警察死亡。一条燃料管道和一些小桥也遭到轰炸。“
Baba Amr的武装分子摧毁了政府坦克并用他们自己的坦克 攻击 政府军。 2012年2月2日,FSA武装分子袭击了一个政府检查站,杀死了10名士兵并又逮捕了19名士兵。这显然是政府的最后一根稻草。第二天,即2月3日 ,Baba Amr 的猛烈轰炸 开始了。
促进外部干预
来自Baba Amr的玛丽·科尔文的报告有一个刺激西方干预的政治目标。这在她的“星期日泰晤士报”编辑的电子邮件中已经明确“让叙利亚政权继续这样做令人作呕……我想再次专注于Baba Amr,28,000无防卫的炮击……“(第196-197页,” Under the Wire“ )。 她的报告遗漏了重要的事实,一方面挫败了痛苦,忽视了另一方的苦难,并将政府妖魔化,这是推翻的目标。 在接受美国有线电视新闻网采访时,科尔文利用垂死的小宝宝的视频敦促西方干预。 “这个孩子可能会让更多的人去思考,'发生了什么事,为什么没有人能阻止霍姆斯每天发生的谋杀事件?' 在她为”星期日泰晤士报“撰写的最后一篇文章中,科尔文说: ”在Baba Amr,叙利亚自由军(FSA)……几乎得到了平民的一致支持,他们认为他们是他们的捍卫者。“ 这种说法非常可疑。绝大多数平民离开了巴巴阿姆。剩下的就是FSA武装分子的家人和其他无处可去的人。 玛丽·科尔文的报告和访谈中的偏见并不是唯一的。相反,几乎所有北约和海湾国家对叙利亚的报道都存在偏见。斯蒂芬金泽后来写道: “媒体误导了叙利亚公众。” 帕特里克科伯恩后来写道: “几乎所有关于叙利亚和伊拉克的文章都可能是错的” 。
玛丽科尔文怎么死了
据称,玛丽·科尔文故意成为叙利亚政府的目标。这不太可能。她的死对大马士革产生了谴责,并帮助了激进的反对派。在玛丽·科尔文去世几个月后,一位着名的英国记者 报道 说,同样的叙利亚叛乱分子试图让他和他的团队被杀 。
我很清楚叛乱分子故意让我们被叙利亚军队射杀。死胡同对大马士革不利。“
据称,叙利亚情报机构通过识别采访中使用的卫星电话信号确定了玛丽·科尔文的位置。这是错误的。科尔文在S unday Times的编辑告诉他说,Thuraya卫星电话不起作用。对于她的Skype采访,她使用Baba Amr的媒体活动家日夜使用的相同天线上行链路。 玛丽和雷米正在一个战斗区工作,引导并有效地与武装叛乱分子进行斗争。他们的死亡是战争的另一个悲剧性后果。 科尔文去世十天后,武装分子和剩余的平民撤离巴巴阿姆。在 霍姆斯的其他地方 没有大屠杀, 街头游行和庆祝活动 。 玛丽·科尔文和雷米·奥尔奇克的死亡引发了 许多悼念和广泛的宣传。在西方,人们大多不知道,数百名叙利亚记者也在冲突中丧生。从某种意义上说,他们都是叙利亚代理战争的受害者。从另一个意义上讲,等同性是不公平的。一些人鼓励战争并强加给别人。热门照片| Rosemarie Colvin,记者母亲玛丽·科尔文于2012年2月22日在纽约东诺威奇与女儿的照片合影玛丽·科尔文在叙利亚城市霍姆斯被杀,同时担任“星期日泰晤士报”的战地记者。这幅肖像画由摄影师布莱恩·亚当斯于2007年拍摄。 Kathy Kmonicek | AP Rick Sterling是位于旧金山湾区的调查记者。 可以通过 [email protected] 与他联系