里约热内卢——巴西前总统,也是即将到来的 2022 年 10 月总统大选的领跑者,路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦将把他的四名曾一度指控腐败和洗钱的人绳之以法。最初的指控和调查——全部 25 项——在本月早些时候被完全驳回。卢拉的法律斗争——包括他被判处 12 年零 11 个月的监禁,后来被增加到 17 年——是对国有和私营公司(如巴西国家石油公司和Odebrecht,以及商人和政治家之间。事实上,正是在卢拉执政期间,巴西联邦警察获得了启动洗车行动的法律工具和机制。随着岁月的流逝,在美国驻巴西利亚大使馆工作的 FBI 特工参与了这些调查。
四人前往码头
库里提巴洗车工作组前负责人 Deltan Dallagnol 被 Cristiano Zanin Martins 领导的卢拉法律团队指控滥用职权。 2016 年 9 月 14 日,通过在国家电视台播出的新闻发布会上的 PowePoint 演讲,达拉尼奥指责前总统腐败并是犯罪组织的头目。除了没有提供任何证据来支持他的说法之外,PowePoint 存在语法错误,并且类似于一个太阳系,其中有许多腐败的行星围绕着一个名为卢拉的全能腐败太阳旋转。巴西最高法院将主持此案。 [标题 id="attachment_279984" align="aligncenter" width="1366"] Deltan Dallagnol 指控前卢拉·达席尔瓦腐败并领导一家犯罪企业。杰拉尔多·布尼亚克 | Estado[/caption] Delcídio do Amaral 是南马托格罗索州的前参议员,也是英国跨国石油公司壳牌的雇员,他被指控在认罪协议中虚假作证,称卢拉试图收买相关巴西国家石油公司董事的沉默在腐败丑闻中。联邦警察局副局长菲利普佩斯被指控对前总统造成精神损害。在审问前任参谋长和前财政部长安东尼奥·帕洛奇时,佩斯声称在电子表格中遇到的“朋友”(朋友)这个词指的是卢拉。最后,卢拉指责国会议员爱德华多·博尔索纳罗——巴西现任总统雅伊尔·博尔索纳罗的儿子——发布了关于卢拉已故妻子玛丽莎·莱蒂西亚的虚假信息。 2020 年,Eduardo 和巴西文化部长 Regina Duarte 在他们的社交媒体账户上发布了 Letícia 的个人投资总额为 2.56 亿雷亚尔(按今天的汇率计算约为 4900 万美元)。经过司法审查,发现莱蒂西亚的总投资额为 26,000 雷亚尔。这位前第一夫人的继承人说,社交媒体上的帖子“公开玷污了玛丽莎·莱蒂西亚·卢拉·达席尔瓦的记忆”,是“明显企图颠覆死者形象”。 [标题 id="attachment_279985" align="aligncenter" width="1366"] 支持者在圣贝尔纳多坎波参加玛丽莎·莱蒂西亚·卢拉·达席尔瓦的追悼会。安德烈·彭纳 |美联社[/标题]
前法官塞尔吉奥·莫罗逃脱反指控
前联邦法官塞尔吉奥·莫罗(Sergio Moro)不在被告席上,他最初将巴西历史上最受欢迎的总统卢拉(Lula)定罪,距有期徒刑 1 个月,刑期为 13 年。该判决由巴拉那州库里提巴第 13 联邦法院(许多人将名称简化为“摩洛法院”)作出。在维基解密公布的一份文件中,莫罗的名字被列为在里约热内卢举行的名为 Bridges Project 的会议的参与者。该项目与美国国务院合作,旨在巩固美国和巴西之间的双边培训,以适用法律。 会议期间,莫罗受邀讨论了巴西法院涉及洗钱案件的 15 个常见问题。在 Jair Bolsonaro 于 2019 年宣誓就任总统后不久,Moro 就任巴西新任司法部长。在他 16 个月的任期内,他与巴西联邦警察前局长 Mauricio Valeixo 一起与 FBI 签署了协议这增加了美国对巴西司法系统的影响。此次合作包括支持在三边疆域运作的监视单位、对合作丑闻的调查以及获取巴西公民的生物特征数据。巴西联邦调查局办公室要求美国政府提供更多资源,将其特工人数从 10 名增加到 30 名,以促进更多的合作请求。
联邦调查局在巴西笼罩
2004 年,巴西联邦调查局前局长卡洛斯·科斯塔透露,该局在这家南美巨头开展业务。在检察官办公室 (MPF) 作证时,他确认 FBI 资助并指导了巴西联邦警察的行动,这导致他们“服从美国当局”。 2014 年标志着 FBI 与洗车调查合作的开始,其支持在未来两年内增加。 George “Ren” McEachern 领导该局的国际反腐败小组,以美国司法部的名义监督大部分调查。在 2018 年的一次题为“ 洗车行动是世界的榜样”的采访中,McEachern 表示,“巴西正在发生的事情正在改变我们看待世界各地商业和腐败的方式,”他特别补充说,“库里提巴的法院派出发出巴西正在变得干净的信息。”在参加由国际商会 (ICC) 主办的活动时,McEachern 强调洗车调查可能会导致失业;然而,“从长远来看,它会产生更多可持续发展的业务。”
在 2016 年 5 月在圣保罗举行的第四届国际合规大会和监管者峰会上,圣保罗联邦检察官办公室的 90 名成员出席了会议,McEachern 强调 FBI 正在向调查人员提供有关“加密、移动电话和云数据,”与总部位于巴西利亚的控制论分析师合作。截至 2017 年 8 月,联邦调查局在巴西的调查由该国联邦调查局现任负责人大卫布拉萨尼尼监督。布拉萨尼尼在 2019 年 5 月于圣保罗举行的第七届国际合规大会上发表演讲时说,该局的代理人“每周都来圣保罗处理涉及 FCPA(外国腐败行为法)和洗钱的案件”,并补充说: “巴西联邦警察最近告诉我,即使他们没有更多额外信息,也没有进行调查工作,他们仍然有材料在未来五年内进行腐败和洗钱调查。”这位职业的联邦调查局局长在美国驻巴西利亚大使馆开展工作,与美国驻圣保罗、里约热内卢、累西腓、贝洛奥里藏特和阿雷格里港大使馆的同事进行协调。布拉萨尼尼将美国和巴西当局之间的合作描述为“流畅、没有问题、透明……发展和理解当地特色的能力很强,不仅在语言方面,而且在真正了解巴西的运作方式方面——理解细微差别。”
法律先驱:非洲到南美洲?
最终导致卢拉入狱的多方面法律案件包括所谓的“法律”,这是一种通过操纵性法律和司法手段攻击、削弱、削弱和推翻政治对手的策略。 Lawfare,一种看似更高级的政治勒索版本,已成为针对全球南方进步领导人的有效工具。它的使用在非洲有先例。 2012 年 4 月,国际刑事法院 (ICC) 裁定利比里亚前总统查尔斯·泰勒犯有11 项战争罪和危害人类罪,这是当今法律迭代的前身。在英国弗兰克兰 HM 监狱被判处 50 年徒刑,他成为自纽伦堡审判以来第一位被国际法院定罪的前国家元首。据称,泰勒的罪行是在邻国塞拉利昂内战期间犯下的。许多人认为此案是一场腐败的、出于政治动机的国际刑事法院审判,特别是考虑到与过去已知的独裁者和专制政权不同——罗得西亚的伊恩·史密斯、葡萄牙殖民主义和种族隔离制度,仅举几例——泰勒遵守由非洲领导人于 2003 年 8 月 11 日自愿辞去总统职务,以寻求和平解决其国家内战的问题。 “我已经接受了这个角色作为牺牲品,”泰勒在辞职演讲中说。美国前总统乔治·W·布什于 2001 年 5 月签署了一项行政命令(第 13213 号),声明:
利比里亚政府在联阵(革命联合阵线)非法钻石贸易中的同谋,以及对联阵的其他形式的支持,是对美国在该地区的外交政策目标以及以规则为基础的国际秩序的直接挑战这对美国的和平与繁荣至关重要。因此,我发现利比里亚政府的这些行动对第 13194 号行政命令中描述的美国外交政策造成了不寻常和非同寻常的威胁,总统已就此宣布国家紧急状态。
以第一任首席检察官大卫·克兰 (David Crane) 为首的几名前情报人员,曾担任美国国防情报官员 30 年,领导了针对泰勒的案件。尽管美国不是国际刑事法院的组成和职能的签署国,但它使自己的军事和政治领导人免于任何和所有诉讼。 [标题 id="attachment_279986" align="aligncenter" width="1366"] 2012 年 4 月 26 日,在海牙等待听证会开始时,中后排的查尔斯·泰勒 (Charles Taylor) 旁边有保安人员。 Peter Dejong |游泳池 |美联社 [/caption] 由 Courtenay Griffith QC 博士领导的 Taylor 辩护团队透露, Crane 非法打开了法庭密封的起诉书,并在其驻弗里敦大使馆向美国政府官员透露。 2006 年 2 月 8 日,在向美国众议院非洲小组委员会主持的听证会上提交的一份声明的脚注中,克瑞恩指出“对查尔斯·泰勒的起诉书在他抵达加纳阿克拉的那天为和平2003 年 6 月的会谈是我经过深思熟虑的举动……[M] 我的意图是……在他的同龄人、非洲领导人面前羞辱他,并通知泰勒和其他人,非洲有罪不罚的时代已经结束。 ”被格里菲斯称为美国浪子的“奴隶孩子”,即使在尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔于 2003 年 7 月 6 日向最近辞职的总统提供庇护之后,泰勒仍被联合国追捕。三年后,利比里亚新任总统艾伦·约翰逊·瑟利夫(Ellen Johnson Sirleaf) elected president, pressured incessantly by Human Rights Watch and US authorities — Bush was quoted as saying, “Bring Nigeria to its knees if Taylor [is] not turned over to the special court” — requested Taylor's extradition to Sierra Leone's special court.请求得到满足后,这位前国家元首飞往海牙接受国际刑事法院的审判。在泰勒被定罪后,西方外交官和政治人物公开思考其他非洲领导人的命运,特别是津巴布韦总统罗伯特·穆加贝和利比亚国家元首穆阿迈尔·卡扎菲。 “罗伯特·穆加贝正处于独裁者必须考虑的那些时刻之一,如果他们施压,他们是否不属于犯下法律禁止的那种规模的危害人类罪,”英国当时的外交部长说。大卫·特里斯曼。 “ 查尔斯·泰勒提出了一个相当困难的目标,即受审。没有有罪不罚是我们不应该跨越的底线。那些犯下可怕罪行的人将受到审判并被定罪并入狱,”他告诉记者。西方领导人会在卡扎菲的案件中诉诸北约和其他非常规手段,其后果导致恐怖组织和奴隶港口在全国各地涌现。从目标非洲向外扩张——因为绝大多数被起诉并被带到国际刑事法院的人都是非洲大陆前殖民地的领导人——法律也已经在南美洲扎根,巴西的代表是一个半卢拉在联邦监狱中度过了多年,并对阿根廷前总统克里斯蒂娜·基什内尔和厄瓜多尔前总统拉斐尔·科雷亚提起了法律诉讼。在后者中,在与妻子在比利时自我流放后,科雷亚说:“我没有一张交通罚单就离开了厄瓜多尔,今天我受到了 33 项指控。”
卢拉
卢拉在服完一年半的刑期后,于 2019 年 11 月从监狱获释,在与法律的遭遇中幸存下来,是 2022 年 10 月总统选举中无可争议的领跑者。 Ipespe 于 3 月 11 日发布的最新民意调查显示,他以 42% 的选票领先该领域。博尔索纳罗以 28% 位居第二。卢拉对现任总统的优势与他在库里提巴联邦警察总部获释后的观点相呼应。 “我离开这里没有仇恨。 74岁的我,心里只有爱的空间,”卢拉即兴舞台上对一群支持者说,并补充说,作为一个来自贫困、服务不足的东北地区的移民,“没有什么能打败我。” [标题 id="attachment_279987" align="aligncenter" width="1366"] 在圣保罗的金属工人工会,大批人群包围并抬着卢拉,试图阻止他在 4 月向联邦警察自首。 2018. 弗朗西斯科普罗纳 | Farpa Coletivo[/caption] 在三个不同的场合竞选总统,但均未成功;在动员工人度过军事独裁的危险之后;失去了他的第一个未出生的孩子和妻子玛丽亚·德·卢尔德·达席尔瓦,她怀孕 7 个月,患有肝炎和贫血,在公立医院得不到足够的医疗服务;勉强完成四年级;出生在东北部伯南布哥州的赤贫、地区干旱和疾病,卢拉在 2002 年的总统竞选中是不可否认的。 2003年1月1日,他宣誓就任巴西第35任总统。意识到他不太可能的政治轨迹,卢拉在法官授予他的总统资格之前拍了拍桌子,并从字面上落入了他的怀抱。卢拉试图忍住泪水,沙哑的声音发出噼里啪啦的声音,他说:
如果巴西有人怀疑金属车床工人会从工厂中脱颖而出并升任共和国总统,我在 2002 年证明他们错了。而我,在很多场合都被指控没有大学学位,作为我的第一个文凭,我获得了我国总统共和国文凭。”
[标题 id="attachment_279988" align="aligncenter" width="1366"] Lula da Silva,右,Dilma Rousseff 于 2011 年 1 月 1 日在巴西巴西利亚举行的就职典礼上。Silvia Izquierdo |美联社[/caption] 凭借在总统官方工作场所普兰纳尔托宫的盛况经历,卢拉开始实施面向群众的政策。在他的两个总统任期(2003 – 2011 年)期间建立的社会计划结束了数百万人的历史贫困。该国已从联合国世界饥饿地图中删除。 Bolsa Familia (家庭补助金)在担任总统仅两年后就开始提供每月津贴,以保障贫困家庭的基本需求,例如食物、卫生和交通。与他的总统继任者、也是工人党 (PT) 成员的迪尔玛·罗塞夫 (Dilma Rousseff) 相抗衡,巴西政府在 13 年半的时间里建造了 422 所技术学校、18 所公立大学和 173 所新的大学校园——更具教育性机构比建立在该国的历史上。 “人类必须明白,唯一的正义战争是反对不平等的战争,”卢拉本月早些时候在墨西哥众议院发表讲话时说。 “然而,一些掌权的人竭尽全力制造更多的不平等和更多的痛苦。”在过去三年半的阴影下——以巴西司法制度和总统任期为标志,在卢拉的两个任期以及他的继任者迪尔玛·罗塞夫任期内扭转了社会和政治成就——这家南美巨人在国内和国际上的复苏悬而未决,这取决于 2022 年 10 月的大选。如果连任第三个任期,卢拉发誓要从他离开的地方继续——正如他所说的那样,这是一场“和平革命”:
我们[将]将发展与社会包容、经济稳定、完全尊重法治、人权以及个人和集体自由结合起来。我们[将]为所有人治理,实施特别针对最贫困人口的公共政策。”
特色照片 |巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)在抗议巴西总统贾尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)的抗议活动中,戴着防护面罩的巨型剪影高高耸立在示威者面前,呼吁弹劾他的政府处理大流行病的方式,并指责他在购买商品时存在腐败行为。 COVID-19 疫苗,2021 年 10 月 2 日在巴西里约热内卢。布鲁纳普拉多 | AP Julian Cola是一名翻译(巴西-葡萄牙语到英语)。泛拉丁美洲新闻媒体 TeleSUR 的前任特约撰稿人,他的文章和散文也出现在非洲是一个国家、黑色议程报告、Truthout、Counterpunch 和其他地方。