上周有一天,边境的移民当局对他们父母分离的10名中美洲儿童绝望地抽泣,这令人难以忍受的聆听。他们中的许多人听起来像是在哭,他们几乎不能呼吸。他们一遍又一遍地尖叫着“妈咪”和“帕帕”,仿佛这些是他们知道的唯一字。 https://youtu.be/PoncXfYBAVI边境巡逻队员的男中音声音高于哭泣。 “呃,我们这里有一个管弦乐队,”他开玩笑说。 “缺少的是一名售票员。”然后,一位心烦意乱,但坚定的6岁萨尔瓦多女孩反复恳求有人给她的阿姨打电话。只要打一个电话,她就会乞求任何会听的人。她说她记住了电话号码,并且有一次,它向一位领事代表摇摆。 “我的妈妈说我会和我的阿姨一起去,”她呜咽,“她会尽快来接我。”ProPublica获得的录音增加了现实生活中的痛苦声音有争议的政策辩论迄今为止缺乏关注最多的人的意见:移民儿童。自4月份以来,已有超过2,300人与父母分居,当时特朗普政府推出了“零容忍”移民政策,该政策要求起诉所有试图非法进入该国的人并带走带走的儿童。这些儿童中有100多名不满4岁。这些儿童最初被关押在已经改装为边境巡逻拘留设施的仓库,帐篷或大箱子商店内。对政策的谴责迅速而尖锐,包括一些政府最可靠的支持者。它将宗教保守派和移民权利活动家联合起来,他们说“零容忍”等于“零人性”。民主党和共和党议员在周末发表了反对政府执法努力的声明。前第一夫人劳拉布什称政府的做法“残酷”和“不道德”,并将二战期间从日本拘禁营出来的移民儿童的照片比作狗窝。而美国儿科学会已经表示 ,将孩子与父母分开的做法可能会导致儿童“无法挽回的伤害”。但是,政府仍然支持它。唐纳德特朗普总统指责民主党人,并称他的政府只是执行已有的法律,尽管这不是事实。没有任何法律要求儿童与父母分居,或者要求刑事起诉所有无证过境的越境者。这些做法是特朗普政府制定的。司法部长杰夫塞申斯引用圣经中的一段话来试图建立宗教理由。周一,他再次辩护说,这是一个法治问题,“我们不能也不会鼓励人们通过给予他们一揽子豁免我们的法律来带孩子。”边境巡逻队发言人在书面声明中回应了这个想法。最近几天,边界当局已开始允许严格控制的设施参观,这些设施旨在为该政策带来人性化的面貌。但相机受到严格限制。被关押的儿童不得与新闻工作者交谈。 ProPublica获得的音频打破了沉默。这是上周在美国海关和边境保护拘留所内记录的。由于害怕报复,录制人员被要求不要识别。该人将音频发给Jennifer Harbury,这是一位着名的民权律师,他曾在德克萨斯州与墨西哥交界的里约格兰德河谷生活和工作了四十年。 Harbury提供给ProPublica。她说,记录这个人的人是一个“听到孩子们哭泣,哭泣,被它摧残的客户”。这个人估计录音的孩子们都在4至10岁之间。看起来他们在拘留中心的时间不到24小时,所以他们与父母分居的苦恼仍然是原始的。领事馆官员试图用零食和玩具来安慰他们。但孩子们伤心难过。最突出的孩子是6岁的萨尔瓦多女孩,头上挂着一个电话号码。在音频结束时,领事官员打电话给女孩的阿姨。 ProPublica拨打了她在录音中背诵的电话号码,并与姨妈谈了电话。 “这是我一生中最难过的时刻,”她说。 “想象一下你6岁的侄女打来的电话。她在哭,乞求我去找她。她说,'我保证我会表现出来,但请让我离开这里。我独自一人。'“阿姨说,让这个电话更加痛苦的是,她没有办法做。她和她9岁的女儿两年前在这里移民后,正在美国寻求庇护,理由与她姐姐和她的侄女完全一样。他们来自一个名叫亚美尼亚的小镇,距离萨尔瓦多首都西北约一小时的车程,但它的犯罪浪潮很容易达到。她说萨尔瓦多到处都是帮派:“他们在巴士上。他们在银行。他们在学校。他们在警察局。普通人没有安全感。“她说,她的侄女和妹妹一个月前去了美国。他们支付了一个7,000美元的走私者,引导他们通过危地马拉和墨西哥,并通过边界进入美国。现在,她说,所有的风险和投资似乎都失去了。阿姨表示,她担心任何试图干预她侄女的情况都会使她和她女儿的庇护案件处于危险之中,特别是在特朗普政府推翻帮派和家庭暴力受害者的庇护之后。她说,她设法与她的妹妹谈话,她的妹妹已被转移到德克萨斯州伊莎贝尔港附近的移民拘留所。她通过电话与她的侄女Alison Jimena Valencia Madrid保持联系。然而,母女俩却无法互相交流。阿姨说,艾莉森已经从边境巡逻机构搬出来,到了一个有真正床位的庇护所。但她表示,收容所的当局已经警告女孩,她的母亲,29岁的辛迪马德里,可能会被驱逐出境,没有她。 “我知道她不是美国公民,”阿姨对她的侄女说。 “但她是一个人。她是一个孩子。他们怎么能这样对待她?“
热门照片|来自中美洲的移民安置在墨西哥城的Casa del Peregrino,他们的住所在未来几天,然后继续在2018年4月10日北上的旅程。