自杀未遂法官下令释放切尔西·曼宁

防影 –联邦法官安东尼·特伦加（Anthony Trenga）下令在弗吉尼亚州亚历山大（Alexandria）入狱，以释放美国陆军举报人切尔西·曼宁（Chelsea Manning）。该命令是在调查WikiLeaks的大陪审团被撤职后发出的。曼宁（Manning）被公然鄙视后被限制在365天或一年内，因为她在大型陪审团加强调查WikiLeaks之前拒绝作证。她试图在3月11日自杀，在入狱期间，曼宁累积了256,000美元的罚款。她面临30天每天500美元的罚款。直到她被释放，每天的收入增加到了1,000美元。特伦加拒绝放弃这些罚款。她仍将欠一百万美元的四分之一。特伦加（Trenga）在八月裁定 ：“曼宁有能力遵守法院的经济制裁，或者有能力在其被释放后将其释放。因此，在30天之内每天罚款500美元，在60天后每天罚款1000美元，不过多于减轻她的制裁或构成惩罚而不是强制措施。曼宁的法律团队向法院提出了挑战。 “她没有个人积蓄，一个不确定的演讲生涯因监禁而突然中止，并且由于无法负担房租而将她的少量财产转移到仓库中。”此外，根据她的法律团队的说法，曼宁试图与联邦法院分享她的财务记录，以表明她有债务并且“收入能力受到损害”，这“使她的资产负债表接近于零”。但是法院显然没有对她的罚款支付能力进行财务评估。虽然曼宁在监狱里，联合国酷刑特别报告员尼尔斯·梅尔泽谴责[ PDF ]美国政府的“强制措施”对曼宁。梅尔泽（Melzer）建议当局有意造成“在司法当局的命令下，出于胁迫和恐吓的目的，逐渐造成严重的精神和情感痛苦”，这加剧了曼宁的创伤后症状以及其他心理和身体健康问题，结果她仍然遇到当她因向WikiLeaks发布文档而被监禁时，她忍受了先前的虐待。梅尔泽宣布：“我的结论是，剥夺自由并不构成对特定罪行的限制制裁，而是一种不限成员名额，逐步严厉的胁迫手段，可以实现酷刑或其他残忍，不人道或有辱人格的待遇或处罚的所有构成要素，” 。这是过去十年来联合国官员第二次谴责美国政府对曼宁的“残忍，不人道或有辱人格的待遇”。特色照片|陆军情报分析师切尔西·曼宁（Chelsea Manning）在2019年5月16日到达弗吉尼亚州亚历山大市的联邦法院后与记者交谈。美联社Kevin Gosztola是Shadowproof Press的执行编辑。他还制作和共同主持每周播客“ 未经授权的披露”。