在一项特别严厉的决定中,以色列法院裁定将禁止纪录片《杰宁,杰宁》在以色列上映。此外,必须收集并销毁电影的所有副本。法院走得更远,下令制片人,导演和演员穆罕默德·巴克里(Mohammad Bakri),这是记录以色列对杰宁难民营的袭击的电影的幕后黑手,必须向参与大屠杀并出现在电影中的以色列军方赔偿损失。大约五秒钟。
以色列对杰宁的巴勒斯坦难民营进行了军事入侵,随后于2002年3月发生了屠杀。军队带着坦克,特种部队,突击队和几个预备役旅进入营地。营地被从空中和地面轰炸。数百名巴勒斯坦战斗人员英勇地战斗,只装备了半自动步枪和基本的游击战技能。 25名以色列士兵在营地丧生,无数巴勒斯坦人,其中多数是平民被杀。
沉默幸存者的观点
“杰宁,杰宁”包括所有经历过以色列袭击营地的人的证词。毫无疑问,听到这种可怕创伤幸存者的描述和经历令人心痛。但是巴克里本人从未在电影中直接提出任何指控。他展示了以色列士兵,坦克和装甲运兵车以及被逮捕的巴勒斯坦人的镜头,但电影中没有任何实际指控,很明显,电影中唯一的观点是来自居住在这里的人。营地。
电影放映后,以色列爆发了抗议活动。巴克里被称为纳粹分子,并因敢于展示巴勒斯坦人在进入营地的以色列士兵的经历而遭到媒体和公众的诽谤。参加所谓的“杰宁战役”的士兵要求以色列当局对电影进行审查,不允许剧院放映电影,他们最终找到了路。
一个小男孩和他的朋友在杰宁难民营爆炸中受伤后,立即在杰宁医院接受治疗。第二天早上他的朋友去世了。袭击发生后,杰宁难民营散布着剩下的巴勒斯坦炸药和未爆炸的以色列法令,造成更多人员伤亡。杰宁(Jenin)难民营,2002年。人权观察
这部电影被以色列电影分级委员会禁止,理由是该电影是诽谤性的,可能会冒犯公众。巴克里(Bakri)对该决定提出上诉,此案一直进行到以色列最高法院,该法院最终推翻了委员会的决定。从那时起,那些参与袭击的人一直在寻找挑战电影的方法。
2016年11月,后备役军官尼辛·梅格纳吉(Nissim Meghnagi)起诉巴克里260万谢克尔(约合74.5万美元),该行动也被称为杰宁难民营大屠杀。梅格纳吉(Meghnagi)在他的诉讼中声称他出演并在影片中被冠名,并通过将他们列为战犯来释放以色列士兵。
巴克里正确地辩称,诉讼的目的是迫害和政治沉默,并且这部电影没有明确指控梅格纳吉。巴克里连续不断但毫无结果地宣称,这只表明了在营地遭受袭击的巴勒斯坦人的观点。尽管如此,以色列占领的城市利德(Lyd)的地方法院仍对梅格纳吉(Meghnagi)有利,但仍下令巴克里(Bakri)向梅格纳吉(Meghnagi)支付相当于55,000美元的赔偿。现在预计该案将退回最高法院。
战争罪行史
袭击结束后的许多天,以色列军队不允许红十字会或任何其他国际观察员进入营地。这样一来,他们就可以清理营地,然后外面的任何人都可以目睹所做的一切。
以色列当局,法院,媒体和舆论倾向于将巴勒斯坦人关于军事单位侵犯人权,暴力和屠杀的主张视为谎言。军方和其他以色列政府机构进行的内部调查很少发现以色列部队犯有任何罪行。
“杰宁,杰宁”之所以在以色列引起如此强烈的反应,是因为有关人员,甚至那些没有直接参与其中的人都知道以色列有暴行和战争罪的历史。以色列声称以色列国防军是“世界上最道德的军队”,但几乎每个以色列人都曾经目睹或认识到目睹或什至犯下了暴行的人。
犯下各种战争罪行是以色列军队中根深蒂固的传统。它可以追溯到前州时代的早期,当时犹太复国主义民兵在实际的以色列军队组建之前就开始行动。在1948年的巴勒斯坦种族清洗运动中期,这些民兵变成一支有组织的军队。他们正在犯下可怕的罪行,当他们成为正式军队以及在巴勒斯坦的犹太复国主义者定居者成为新成立的种族隔离国的公民时,还没有将其绳之以法。犯罪。
这就是为什么在以色列人中如此反对电影和穆罕默德·巴克里自己的原因。巴克里动摇了神经,因为作为一个拥有以色列国籍的巴勒斯坦人,他也恰好是以色列人中的家喻户晓的名字,所以以色列人对此很生气。巴克里(Bakri)敢于进入营地并与居民交谈,而没有表现出通常所说的“另一面”。此外,正如整部电影所清楚指出的那样,难民营中的人们的精神仍然不败。
在整部电影中,我们一遍又一遍地听到袭击的幸存者,即使他们坐在自己房屋的废墟上,也要重复说,他们将逐户重建营地,并且永不投降。这几乎不是以色列人想要听到的信息。以色列人在不久前就投票赞成臭名昭著的沙龙沙龙。
D9的驱动程序
2002年5月31日,在以色列日报Yediot Aharonot上工作的以色列记者Tsadok Yehazkeli在希伯来语中发表了一篇有关D9推土机驾驶员的文章,称其为“ Bear the Kurd”。 “熊”在对杰宁难民营的袭击中为自己取了名,连续72小时,他将推土机推入伯爵夫人的住所并摧毁了他所走的道路上的所有东西,无论他们是否居住,都闯入了房屋。
有人引用他的话说:“我让他们成为了足球场”,“我不后悔。我为自己的工作感到骄傲,”和“我从未让人们有机会在房子被我推翻并用推土机毁坏房子之前将其用光。”巴克里的影片中没有显示或提及这些内容,但它提供了进入营地的以色列部队的气氛情况。
D9驾驶员所在的陆军部队因其在袭击中的行动而获得一枚奖章,而这个名叫“熊库尔德人”的人成为了部队的英雄。由于这么多人被埋在废墟下,到今天为止,没人知道2002年在杰宁难民营有多少巴勒斯坦人被杀。
很难预料以色列最高法院在审理Bakri案时将做出什么样的裁决。但是,在一个以战争罪和暴行为基础的国家中,人们可能希望政府的所有部门将共同努力,防止真相大白。无论哪种方式,很少有以色列战争罪行能像这样记录在案,因此,“杰宁,杰宁”必须得到广泛的观察和分享。
特色照片|一名身份不明的巴勒斯坦男孩举起标语,谴责以色列人在2002年杰宁难民营中造成的损失。快门
Miko Peled is an author and human rights activist born in Jerusalem. He is the author of “The General’s Son. Journey of an Israeli in Palestine,” and “Injustice, the Story of the Holy Land Foundation Five.”