自 2001 年 1 月我第一次前往巴格达以来，我一直在与伊拉克人一起工作。这些长期的同事和朋友中有一些是基督徒，大多数是穆斯林。我不知道他们是什叶派还是逊尼派。我从来没有问过，他们也从来没有提供过。所以，我不知道我的朋友 Mazin 在当前的危机中是更加危险还是更加危险……也许一切都一样。如果他们确实是其他人，他不会对我担心“其他人”……也许他们不是。然后是 Khalid，一位现在住在约旦的年轻父亲，两年来一直在帮助需要手术的危重儿童从巴士拉经安曼过境到欧洲。此外，Thamir 是一位虔诚的穆斯林，也是为安曼的伊拉克难民协调项目的艺术家，其中包括许多伊拉克基督徒居住的社区的梅尔基特天主教堂中的难民。当他们同意帮助其他伊拉克人时，从来没有人问过宗教问题。他们反对政府的暴力和腐败，他们希望关闭伊拉克的边界并渴望安全，这样他们就可以恢复正常的生活。但是当他们谈论他们所经历的或他们对即将发生的事情的恐惧时，他们不会用宗派的术语来谈论。这是一个小样本，但它让我想知道为什么媒体对这个问题如此坚持；为什么叙述是严格按照宗派术语来描述的。我认为这种宗教冲突毫无意义，甚至对美国大多数人来说都无关紧要。在我看来，这只是 TMI。 1997 年，我成为一名代表伊拉克儿童的活动家，当时联合国儿童基金会和当地其他知名机构报告说，由于美国支持的联合国制裁，伊拉克每个月有 5000 到 7000 名儿童死亡。那时我对伊拉克一无所知，但我是一名教育工作者和儿童倡导者。什么样的美国人能忍受这种情况，我们的政府维持一项导致如此多儿童死亡的政策？我认为这将是一场轻松的战斗，告诉人们发生了什么，他们会要求结束它。但这并不是一场轻松的战斗。这些不仅仅是“孩子”，他们是伊拉克儿童。人们听到了这些数字——不仅来自我和其他活动家，还来自像当时的国务卿马德琳奥尔布赖特这样的“当局”。当被问及 1998 年臭名昭著的 60 分钟片段中有 250,000 名儿童死亡时，奥尔布赖特回答说，维持制裁的代价，美国在伊拉克政策的代价，可能确实是所有这些儿童的死亡。但是，她说，这个价格是值得的。整个周日晚上的观众都听到了这种可怕的承认；我敢肯定有些人感觉很糟糕但公众和我们的民选官员都没有以足够的道德愤怒做出反应来改变美国的政策。八年来，我的部分活动是每周六每周六站一个小时的守夜线，举着标语并分发有关联合国制裁伊拉克造成的人类灾难的传单。我生活在一个被称为自由大学社区的地方。根据我的经验，公众——路过、交谈或拿走我们传单的人——无法关心伊拉克儿童，因为他们太担心萨达姆侯赛因。甚至有人问，就伊拉克人口而言，每月有 5,000 人死亡有多严重……这很重要吗？每个人都知道最重要的事实，他们应该知道的事实，而这一事实构成了他们对伊拉克局势的思考和看法的基础：萨达姆是一个邪恶的独裁者，能够谋杀自己的人民。此外，大多数人相信政府和媒体对伊拉克构成的威胁的炒作，相信伊拉克拥有大规模杀伤性武器，如果有半点机会，他们会一心想用它们来对付我们。总而言之，恐惧战胜了对在伊拉克死亡的儿童的关注，战胜了对痛苦的父母和试图照顾他们的医生的同情，战胜了对无法保护或满足他们基本需求的陷入困境的社区的同情。我们的思想被恐惧所笼罩。最重要的是，更糟糕的是，很长一段时间以来，我一直在想，我们的道德倾向被太多的新闻所压倒，太多的故意无关的信息框架，然后主导了一个复杂的问题比如伊拉克。萨达姆侯赛因的恶行不一定无关紧要，但伊拉克的故事与所有国家一样复杂。是的，萨达姆是邪恶的，但尽管有邪恶的独裁者，但仍然过着有意义的生活。有很多积极的一面与消极的一面相伴。在伊拉克，六年级的女孩和男孩都必须接受教育；大学教育是免费的，而且是免费的，而且有普遍的高质量医疗保健。但所有这一切，我们只能在美国梦寐以求的社会和经济利益，以及数以万计、可能是数十万，有些人会说有超过一百万条生命与邪恶的独裁者一起消失了。婴儿洗澡时被扔了出去。知道制裁带来了多大的破坏，知道伊拉克的普通男人、女人，尤其是儿童面临的风险，是什么可能促使人们在 2003 年支持对伊拉克的战争？恐惧，我想石油。现在，2014 年，有什么可能促使人们支持对伊拉克的另一轮军事干预？ “这些人”不能解决他们自己的问题的错误观念……看看宗教冲突。所以，我一直在问：了解伊拉克当前的危机有什么重要意义？问为什么我们作为活动家或学者——作为人文主义者——不断谈论它，用宗派术语来描述它：逊尼派、什叶派和库尔德人？仅仅知道伊拉克门口还有另一场战争和更多的掠夺部队还不够吗？这有什么关系，谁真正知道在这一点上谁在与谁战斗，谁在支持谁以及为什么？普通人卷入了他们不想也无法结束的战争。他们“加入”是因为他们被迫或也许他们需要钱或拯救他们的房子和家人。也许他们对自己被对待的生活感到愤怒。谁知道。我认为，我们需要知道的，需要记住的，以便我们能够作为负责任的、有道德的公民行事，只是这样：伊拉克的土地、人民和文化，整个社会都被撕裂了。一代又一代的孩子和他们的父母——逊尼派、什叶派和库尔德人——已经退缩了，并且不会恢复到足以帮助他们修改或重建他们的国家的位置。他们呼吸的空气，他们喝的水；他们赖以生存的地球和他们种植食物的土壤都受到严重污染，并将对子孙后代产生毒性。足够！我们已经足够了解采取行动。我们知道我们不能通过杀戮来“拯救”人们；我们无法通过摧毁阿富汗的村庄或伊拉克的城市或叙利亚国家来“拯救”它们。关掉你的收音机和电视。不要再听企业媒体专家解释（错误地）为什么逊尼派、什叶派和库尔德人在伊拉克的战争是不可避免的，为什么这些可怕的阿拉伯人需要我们帮助他们控制他们失控的激情。别听了。相信自己，你已经足够了解以任何对你开放的方式采取行动。要求伊拉克、叙利亚和阿富汗的战斗——所有战斗、所有财政支持和外国军队的干预——停止。要求结束这一切。停止破坏并开始重建的时候已经过去了；现在是我们所有人要求结束战争的时候了。然后，我们可以开始利用我们庞大的资源回馈并帮助重建我们已经摧毁的生活和国家。听起来不可能。但另一种选择——继续走这条路——是不可接受的。足够。
本文由共同梦想发表。
