12月初,我前往委内瑞拉,担任该国国民议会选举期间的选举观察员。我是CodePink组织的来自加拿大和美国的八人小组的成员。总共共有大约200名国际观察员,其中包括拉丁美洲的选举专家委员会。我曾在洪都拉斯担任正式选举观察员,并在委内瑞拉2015年国民议会选举期间担任非官方观察员。
会见反对派领导人
选举前,我们的小组与主要的反对派联盟民主联盟的八名领导人会面。 Accion民主党的佩德罗·何塞·罗哈斯(Pedro Jose Rojas)告诉我们,美国的制裁没有达到他们的要求。他说,相反,他们正在伤害普通民众。 Avanca Progressista的Bruno Gallo宣布委内瑞拉需要谈判,而不是对抗。基督教民主党的胡安·卡洛斯·阿尔瓦拉多说,委内瑞拉人一直是“政治的受害者”,需要对话和灵活性。几位领导人谈到了国民议会的重要性,并强调指出,变革之路是通过投票而非暴力。他们表示希望与美国建立更好的关系,但表示委内瑞拉主权必须得到尊重。共同的要求是结束美国对委内瑞拉政治的制裁和干预。我们参观了组装,测试和认证投票机的工厂。工作人员为他们的工作公开感到自豪。去年三月,几乎所有先前存在的投票机在主要选举仓库被大火烧毁,引发了推迟12月选举的呼吁。但是在六个月内,为12月份的选举及时订购,制造,组装,测试和认证了四万台新计算机。
过程
在选举日(12月6日星期日),我们开始了选举现场的参观活动。通常,投票是在学校进行的,有五至十个教室被指定为“台面”,每个选民都前往他或她指定的台面。”投票过程快速有效,每个步骤都有生物安全卫生措施。选民首先出示身份证并通过指纹识别确认身份;第二步是在触摸屏计算机上投票,并收到纸质收据;第三步是核实收据是否与投票选择相匹配,然后将收据存入选票。最后,选民将在签名簿上签名并将其指纹签名,整个过程耗时约三分钟。
在选举日关闭时,我们观察了将选票制成表格的过程。在每个台面上(与其他方的观察员在场)一张一张地记录纸质收据,最后,将结果与数字计数进行比较,然后传输到总部进行总体制表。选举结果由全国选举委员会(CNE)宣布,该委员会负责整个过程。不允许CNE领导人参加任何政党,而CNE领导最近应反对派的要求而更换。在与反对党主要成员的讨论中,我们确实听到了有关党在位优势的抱怨,但人们承认选举过程是自由,公正和诚实的。
PBS Newshour特别节目
在亲身经历委内瑞拉大选后,12月29日,我观看了PBS Newshour的一段有关该次选举和委内瑞拉总体情况的部分。 PBS记者马西娅·比格斯(Marcia Biggs)表示:“马杜罗的政党在本月大选中基本上没有受到反对。”尽管我与参加相同选举的非常反对派举行了个人会晤,但这仍然是这样。实际上,在12月6日的选举中,有107个政党和14,000多个个人竞争了277个国民议会席位。八个政党与执政的委内瑞拉联合社会党(PSUV)结盟时,有90多个反对党。最强大的反对派联盟是由七个反对党组成的民主联盟,赢得了110万张选票(占选票的18%)。在委内瑞拉共产党的旗帜下,左派反对PSUV的反对派仅获得了16.8万张选票。记者马西娅·比格斯(Marcia Biggs)声称,“政治渗透到委内瑞拉的所有地区,可以确定您是否支持马杜罗(Maduro)并进食或饥饿。”这项主张基于PSUV副总裁Diosdado Cabello的一项竞选声明,鼓励人们投票。卡贝洛(Cabello) 恶作剧地说,妇女站在最前列,可以对家人说:“不投票,不吃东西。”他的陈述由于所有含义和上下文而被歪曲了。
PBS的报告显示了国民议会中一场打架的视频,暗示这是委内瑞拉政府。但是,正如GrayZone在“ 胡安·瓜伊多超现实政权更迭现实节目”中报道的那样,这场斗争实际上是在委内瑞拉反对派的竞争派系之间进行的。当PBS显示瓜伊多在篱笆上攀爬时,他们没有提及他正在宣传一个特技。为了分散令人难堪的消息,路易斯·帕拉(Luis Parra)在瓜伊多(Guaido)声称自己是“临时总统”之后被选为国民议会议长,是因为他是议长,选举人数的确比平时低31%,但这可能是由于大选是在大流行期间进行的,而且由于经济困难,数百万注册选民不得不离开该国;由于汽油短缺,委内瑞拉的交通也很困难;这也是一次国民议会选举,相当于美国中期选举,通常会产生较低的投票率。仍然有95%的有投票权的委内瑞拉人是注册选民,而在美国只有67% 。在美国,50%的注册选民仅相当于33%的合格选民。
委内瑞拉干预选举
PBS七分钟报告的主角是委内瑞拉一家食品分配慈善机构负责人罗伯托·帕蒂诺(Roberto Patino)。该报告忽略了提及帕蒂诺与美国一家主要的外交政策机构有关的情况。他是千年领导者,也是新自由主义大西洋委员会的所谓专家,在那里委内瑞拉的政权更替目标很明确。他的食品慈善机构“ Alimenta la Solidaridad”与由美国资助的“救助委内瑞拉”结盟,其明显目标是破坏委内瑞拉政府并提倡“临时总统胡安·瓜伊多”。过度。”偏执狂被定义为一种心理状况,其中担心存在想象中的威胁,但美国对委内瑞拉的威胁和侵略并不是想象中的;它们是真实的。2002年,美国支持针对受欢迎的民选总统查韦斯的绑架和政变。几年过去了,但美国的敌对情绪依然存在。
* 2019年一月,美国宣布将不承认当选总统马杜罗,而是承认胡安Guaido因为他的背景是在文章中描述的“临时总统“。 “胡安Guaido的形成:美国政权变化实验室如何创造委内瑞拉的政变领袖”
* 2019年2月,特朗普总统威胁要对委内瑞拉进行军事干预。
* 2019年3月,由于电网的破坏导致大规模停电, 美国可能参与其中。
* 2020年5月,两名前美国特种部队士兵和其他雇佣军因推翻马杜罗总统的失败尝试而被捕。
* 2020年6月, 美国海军战舰尼采(Nitze)开始在委内瑞拉海岸进行挑衅性的“航行自由”巡逻。
* 2020年8月,美国扣押了四艘向委内瑞拉运送急需汽油的船只。
* 2020年9月,为了破坏委内瑞拉大选,美国对计划参加的政治领导人实施了制裁。
*美国2021年的刺激法案包括3300万美元的“委内瑞拉民主计划”。
在过去的二十年中,委内瑞拉政府有充分的理由对美国的威胁,干预和干预保持警惕。 PBS程序将忽略此历史记录。
该报告的另一位英雄是流亡的政治家洛佩兹。 2014年,他因煽动街头暴力(称为guarimbas )而入狱,该暴力事件导致43人死亡。像帕蒂诺一样,洛佩兹来自委内瑞拉精英阶层,在美国学习,并在美国拥有重要的公共关系支持,像瓜伊多一样,洛佩兹在华盛顿比在他的祖国更受欢迎。
美国会尊重委内瑞拉的主权吗?
如果PBS Newshour记者寻求客观性,委内瑞拉温和反对派成员将受到采访。观众可能已经听到民主联盟领导人解释了为什么他们参加选举,以及为什么他们批评美国的经济制裁和美国对其内政的干预。对于观看者而言,那将是有教育意义的。 1月5日,新当选的国民议会将在委内瑞拉展开。由于委内瑞拉“临时总统”胡安·瓜伊多(Juan Guaido)的无花果假装将被撤职,因为他不再参加国民议会。实际上,一年前,他被免去担任国民议会发言人。但是PBS特别节目的观众没有学到这一点。相反,他们收到了一份有偏见的报告,无视适度的反对派并提拔了一些美国支持的精英。 PBS忽略并否定了数百万委内瑞拉人的努力,他们参与并参加了与美国选举过程相称的选举。您可能永远不会从PBS知道这一点,除非您亲眼目睹,否则您可能不相信它,就像我一样。特色照片| 2020年12月6日,一名选民在选举委内瑞拉加拉加斯的国民议会议员时进行选票。Matias Delacroix | AP Rick Sterling是加利福尼亚州旧金山湾区的调查记者。可以通过[email protected]与他联系。