埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴——在美国和中国之间的血腥内战和日益激烈的大国竞争中,有许多令人担忧的迹象表明,埃塞俄比亚将成为下一个利比亚——一个美国以美国为借口进行军事干预的非洲国家阻止即将发生的种族灭绝。大规模的军事集结正在进行中。上周,美国军方宣布将向附近的吉布提派遣 1,000 多名国民警卫队成员。这是在 11 月已经派出的特种作战部队之上。也许最值得注意的是,一位政府官员告诉CNN ,埃塞克斯号航空母舰和另外两辆大型两栖车辆正在驶向非洲之角,等待进一步的命令。数周以来,我们国家媒体上的战鼓声越来越大。 “埃塞俄比亚的内战是美国军队可以帮助解决的问题,”前北约盟军最高指挥官詹姆斯·斯塔夫里迪斯海军上将。在彭博社和华盛顿邮报上写道。 “向东非这个关键国家派遣维和人员在国内不会受欢迎,但可能是阻止冲突的唯一途径,”他补充说。与此同时,前非洲事务助理国务卿詹达伊弗雷泽认为,西方应该在埃塞俄比亚建立一个“禁飞区”——一个拥有 1.15 亿人口、面积是法国两倍的国家。美国国际开发署负责人、美国干预利比亚的设计师之一萨曼莎·鲍尔 (Samantha Power)表示,谈到埃塞俄比亚, “所有选项都摆在桌面上”——这句话长期以来被认为是战争威胁。当被直接询问时,国务卿安东尼·布林肯也拒绝排除派军队进入埃塞俄比亚的可能性。鉴于其血腥记录,“人道主义”入侵的言论让许多埃塞俄比亚人感到担忧。 “美国正在为对埃塞俄比亚进行军事干预寻找借口。正在提及在伊拉克、叙利亚、南斯拉夫和利比亚进行干预的剧本,”埃塞俄比亚医生兼全球埃塞俄比亚倡导 Nexus成员 Berhanu Taye 博士告诉MintPress 。军事集结是在已经采取的经济行动的支持下进行的。 9 月,乔·拜登总统在对政府官员实施制裁时将埃塞俄比亚列为国家安全威胁。上个月,美国还对厄立特里亚实施制裁,厄立特里亚的军队也积极参与打击提格雷人民解放阵线(TPLF)。白宫目前扣留了埃塞俄比亚超过 25 亿美元的援助,并终止了该国根据美国法律的特殊贸易地位,该地位允许其自由向美国出口货物。批评人士说,这可能会导致已经摇摇欲坠的经济崩溃,威胁到超过 100 万个工作岗位。本周早些时候,一些西方国家政府(包括美国)签署了一份声明,谴责埃塞俄比亚政府在打击 TPLF 时侵犯人权的行为,但他们并未对此予以谴责。 据报道,国务院正在考虑将埃塞俄比亚的行动称为“种族灭绝”,考虑到北约自称的“保护权”原则,它声称它有权在世界任何地方进行干预,这个词将产生相当大的影响。停止种族清洗。
一年的死战
提格雷与厄立特里亚和苏丹接壤,是埃塞俄比亚最北部的地区,拥有 700 万人口。尽管提格雷族人仅占埃塞俄比亚人口的 6%左右,但他们在公共生活中发挥着巨大的作用,因为 TPLF 在 1991 年至 2018 年期间控制了该国,当时民众抗议迫使他们下台。提格雷人在该国军事和情报部门的高层中几乎无处不在,并且在其经济精英中的人数过多。对泰伊博士来说,这不亚于一种被大多数西方国家忽视的非正式“种族隔离”制度。 MintPress还联系了 TPLF 的发言人,但没有收到回复。自 2018 年上台以来,新总理阿比·艾哈迈德 (Abiy Ahmed) 在一系列变革中反对 TPLF,支持者认为需要进行改革以减少腐败和 TPLF 对公共生活的控制,但反对者认为其越权以及对少数民族的迫害。战争的火花出现在 2020 年 11 月,当时艾哈迈德试图将属于 TPLF 的军官从他们的指挥中撤除。 TPLF 进行了反击,袭击了位于提格雷地区首府梅克勒的北方司令部总部。当月晚些时候,TPLF 部队还炮击了厄立特里亚首都阿斯马拉。据报道,随着 TPLF 越来越接近首都,亚的斯亚贝巴,包括长跑英雄海尔·格布雷塞拉西(Haile Gebrselassie) 在内的一些该国的体育明星自愿为政府服兵役。 [标题 id="attachment_279229" align="aligncenter" width="1366"] 2021 年 5 月 8 日,埃塞俄比亚北部提格雷,一名埃塞俄比亚妇女与其他人就粮食援助问题争论不休。Ben Curtis | AP[/caption] 从那以后,战斗一直在继续,除了夏季政府单方面停火,以免破坏该国的收成。然而,人道主义代价极其严重。据联合国称,有超过 900 万人生活在冲突地区,估计有 40 万人在类似饥荒的条件下受苦。数以万计的人在冲突中丧生,各方都有记录在案的暴行。流离失所者人数本已很高,现在估计已增至400 万。 TPLF 坚持认为,埃塞俄比亚政府正在阻止国际援助车队到达提格雷,总理阿比必须下台。然而,阿比在今年早些时候赢得了压倒性的胜利,并且仅在 10 月份就职。虽然这个过程有明显的缺陷(例如,投票没有在像提格雷这样饱受战争蹂躏的地区进行),但很难将他的政党赢得超过 90% 的席位解释为国家授权以外的任何其他东西。
媒体妖魔化合唱
因此,这场冲突最终是两种政治力量为控制埃塞俄比亚经济而展开的斗争。然而,这根本不是企业媒体如何呈现这个问题,而是更愿意将其描述为埃塞俄比亚和厄立特里亚政府正在消灭一个少数民族。例如, CNN写道:
厄立特里亚军队不仅与埃塞俄比亚政府密切合作,协助对提格雷人进行无情的战役;在某些地区,他们完全控制并发动了恐怖统治……[那] 带有种族灭绝的特征,并有可能破坏更广泛的非洲之角地区的稳定。
《纽约时报》在其大部分报道中也遵循了类似的路线。加入 TPLF 后,他们将自己的同伴描述为“一群斗志昂扬的当地提格雷人新兵”,他们“在与非洲最强军队之一埃塞俄比亚军队的战斗中取得了一连串的胜利”。许多埃塞俄比亚人对这种报道持批评态度。俄勒冈州立大学的埃塞俄比亚经济学家 Kassahun Melesse 博士指出:
更不用说框架了,主流媒体把关于军事冲突的最基本事实都弄错了:埃塞俄比亚国防军和TPLF之间的军事冲突开始的日期。例如,在几乎所有关于冲突的报道中,《纽约时报》都表示联邦政府于 2020 年 11 月 4 日发动了战争。由于媒体误解了这一基本事实,所有主要理论和框架都基于这个前提是错误的。”
泰耶则更加直率。 “西方主流媒体继续编造谎言和传播旨在妖魔化埃塞俄比亚政府的虚假信息,”他说。支持 Abiy 的埃塞俄比亚人所指出的偏见的一个例子是《纽约时报》对 TPLF 涉嫌使用儿童兵的明显粉饰。可能是指这一点,《泰晤士报》 将TPLF 描述为主要由“积极进取的年轻新兵”组成。更有罪的是,这篇文章的合著者在他的 Instagram 上分享了一系列(已被删除)图片来宣传这个故事,其中一张图片不仅显示了孩子,而且显然是青春期前的男孩携带步枪,并附有一个标题,似乎将他们描述为“积极进取的年轻新兵。” TPLF 坚持认为它不使用儿童兵。 https://twitter.com/AlanRMacLeod/status/1468269214670766084 不幸的是,许多挑战既定西方媒体叙事的人现在正被从社交媒体中删除,包括大量账户——如@HornofAfricaHub 、Simon Tesfamariam ( @STesfa ) 和 Abdirahiman Warsomalianacts的@S – 其中一些拥有数百万的追随者。埃塞俄比亚记者 Hermela Aregawi声称,Twitter 高级项目经理Martha Wolday ,她自己是一名提格雷人,似乎滥用职权禁止反 TPLF 和亲 Abiy 的声音,并压制反干预主义标签#NoMore。
利比亚:来自历史的警告
在 2011 年阿拉伯之春的高峰期,利比亚各地爆发了反对穆阿迈尔·卡扎菲的示威活动。卡扎菲历来是西方的眼中钉,拒绝服从命令,并试图联合阿拉伯和非洲世界反对既定秩序。西方国家看到他们的机会,立即开始警告独裁者即将屠杀所有抗议其统治的人。立刻,媒体充斥着关于卡扎菲在让他们强奸抗议者之前给他的士兵伟哥的骇人听闻的虚假故事。如果可以相信这些说法,我们正处于种族灭绝的边缘。奥巴马时代的萨曼莎·鲍尔和苏珊·赖斯等官员是要求军事回应的最响亮的声音之一,他们援引了有争议的“保护权”学说,该学说指出北约可以在世界任何地方进行干预,以防止侵犯人权。根据谷歌趋势的数据,媒体对利比亚人权的兴趣飙升,在干预之时的 3 月中旬达到顶峰,然后跌落悬崖,此后十年几乎没有人讨论。尽管公关闪电战,美国人仍然死反对军事干预。因此,它最初被出售给公众只是在该国强加一个“禁飞区”,以防止利比亚飞机轰炸我们现在知道的美国支持的圣战分子部队。 https://mintpressnews.com/257066-2/257066/ 当然,北约的干预迅速升级,远远超出了禁飞区,扭转了战局,帮助陷入困境的圣战分子占领的黎波里并废黜卡扎菲。从那以后,利比亚陷入混乱,充斥着奴隶市场,在那里只需400 美元就可以买到人。今天,赖斯和鲍尔重新掌权,并且已经在认真谈论在非洲之角设立禁飞区。对于许多埃塞俄比亚人来说,情况开始令人担忧地与 2011 年相似。
美国使TPLF叛乱合法化
提格雷人民解放阵线在与 Mengistu Haile Mariam 军政府发生长期血腥冲突后于 1991 年上台。同样的冲突最终导致厄立特里亚从埃塞俄比亚独立。在其 27 年的任职期间,TPLF 融入了该州,提格雷人继续在全国担任高级职位。在这段时间里,埃塞俄比亚是美国的忠实盟友,与马克思列宁主义的门格斯图形成鲜明对比。埃塞俄比亚帮助美国在整个地区实现其外交政策目标。这种支持导致美国对其许多过激行为视而不见。例如,2015 年,巴拉克奥巴马总统支持该国的选举,TPLF 联盟赢得了 100% 的席位,这是合法的,而他的国务院将埃塞俄比亚描述为“民主”。这与人权观察形成鲜明对比,后者声称它是“世界上最不适合公开反对政府政策的人以及任何人权研究和倡导的地方之一”,并指出 TPLF 举行了数千次该国监狱系统中的政治犯。梅勒斯说,通过拒绝在民选政府和已宣布为恐怖组织的团体之间正式站队,美国有效地使 TPLF 斗争合法化。他认为,这一立场的原因包括“美国国务院、美国国际开发署和其他美国政府机构中的几位奥巴马时代的官员回归,他们对提格雷叛乱的原因表示同情”,以及“被误导的观点”在美国外交政策机构内部,将对提格雷人民的支持与对 TPLF 的支持混为一谈。” [标题 id="attachment_279227" align="aligncenter" width="1366"] Samantha Power 会见捐助国的部长,为提格雷筹集资金支持。照片 | DVIDS[/caption] 11 月,TPLF 在华盛顿会见了九个反对派政治团体,在那里他们签署了一项协议,共同努力罢免阿比并组建自己的敌对政府。 “作为对该国各个国家面临的重大危机的回应,并扭转阿比·艾哈迈德专制统治对我们各国人民及其他地区的有害影响,我们认识到迫切需要合作,联合我们的力量以实现安全过渡。国家,”一位发言人告诉聚集的记者。在华盛顿举行活动的象征意义不容错过。政府予以回击, 声称他们的战争不仅针对 TPLF,“而且还针对西方强国的殖民主义。”
美国“帮助”不受欢迎
这场冲突的背景还包括中美之间更广泛的地缘政治斗争。作为“一带一路”倡议的一部分,这是一项开发非洲-欧亚大陆大部分地区并使其在经济上更接近中国的长期计划,北京一直在非洲各地进行大规模投资,埃塞俄比亚是非洲大陆最大的中国投资接受国之一。 2000 年至 2018 年间,埃塞俄比亚从中国借了 137 亿美元,而从美国借了 92 亿美元,其中大部分资金用于大型基础设施项目或发展埃塞俄比亚的制造业。自 2000 年以来,中国的资金已帮助修建了 50,000 多公里的新道路,其中包括耗资 8600 万美元的亚的斯亚贝巴环路。它还为首都建设价值 4.75 亿美元的轻轨系统和 750 公里亚的斯亚贝巴至吉布提的铁路提供资金,这将大大促进贸易,并将运输时间从三天缩短到十小时。中国建造的吉布提港正迅速成为世界上最先进、最繁忙的贸易中心之一。走在亚的斯亚贝巴的街道上,人们看到中国品牌的可能性和美国品牌一样。华为和 Tecno 在智能手机销量上远远超过苹果,Infinix 和 Itel 也有望超越这家加州巨头。中国与埃塞俄比亚签署了数十项谅解备忘录,帮助其在大多数方面成为该国第一大进出口伙伴。目前,有超过10,000家中国企业在该国开展业务。这方面的最大输家是美国,它很久以前就被超越成为埃塞俄比亚的主要经济伙伴。美国人警告说,这种关系只不过是债务陷阱外交,中国正在整个非洲搞新殖民主义。近年来,美国对中国经济的崛起越来越警觉,并试图阻挠。除了对北京的制裁外,它还试图阻止华为和TikTok等中国科技公司的发展,同时打着保护台湾的幌子在南海建立军队。因此,有人担心,随着它正在失去对埃塞俄比亚的经济控制,美国可能准备在军事上重新控制。就其本身而言,中国政府明确支持阿比。中国驻埃塞俄比亚大使赵志远上周表示: “中国将坚定不移地与埃塞人民站在一起,坚持反对外部以人权或民主为幌子干涉埃塞内政的一贯立场。”但是,将 Abiy 标记为某种共产主义特洛伊木马是错误的。正如梅勒斯所指出的,与美国的这种破裂是出乎意料的,因为他的政府“在意识形态和实践上都比它成功的 TPLF 领导的政权更符合西方的资本主义、自由民主秩序。”新总理通过了多项有利于市场的改革,并将国有企业私有化。他还愿意从国际货币基金组织和世界银行借钱,这两个机构通常被视为美国权力的延伸。 https://twitter.com/wyattreed13/status/1469341163639422978 提格雷和其他地区的冲突已经摧毁了埃塞俄比亚社会。由于TPLF处于强势地位并承诺一路进军亚的斯亚贝巴以废黜阿比,短期内不太可能以任何方式取得决定性的军事胜利。这意味着人道主义危机将持续下去。数以万计的难民逃到邻国,而持续的暴力威胁着食品和药品的供应。虽然许多人显然需要帮助,从包括华盛顿在内的世界各地举行的大型集会来看,要求美国“不再”干预埃塞俄比亚和厄立特里亚,但他们似乎清楚地意识到拜登政府的“帮助”想法可能不会正是他们的想法。特色照片 | 2021 年 12 月 5 日,黎巴嫩贝鲁特,来自埃塞俄比亚社区的一名抗议者举着标语牌,反对美国和其他西方国家干预她的国家。Hussein Malla | AP艾伦·麦克劳德是MintPress新闻高级职员作家。在2017年完成博士学位后,他出版了两本书: 坏消息委内瑞拉:二十年的假新闻和误报和宣传信息时代:还是制造共识,还有一个数的学术文章。他还为FAIR.org 、 The Guardian 、 Salon 、 The Grayzone 、 Jacobin Magazine和Common Dreams做出了贡献。