特拉华州多佛市——我于 2008 年 5 月在芝加哥的绿色节上发表了关于伊拉克的演讲。在那次演讲中，“关于绿区没有什么绿色：战争和占领对伊拉克农民的影响”，我讨论了古代美索不达米亚的农业历史以及 1991 年海湾战争和 1990 年至 2003 年实施的经济制裁对现代伊拉克农业系统造成的损害。我还介绍了 2003 年非法“震惊和敬畏”入侵伊拉克的破坏性影响受到美国对伊拉克传统耕作方式和环境的影响。我很幸运这次谈话是由独立摄像师 Jeffrey Keating 拍摄的。八年后，也就是今年 5 月，我们的神奇世界小组在 Facebook 上发布了一段 4 分钟的演讲节选。该剪辑的重点是美国驻伊拉克行政人员通过81 号命令计划将伊拉克种子产业公司化，该命令由 2003 年入侵后被任命为联盟临时权力机构负责人的美国外交官保罗·布雷默 (Paul Bremer) 发布。这段视频在网上疯传，许多有思想的观众对我提供的信息提出了问题和担忧。在这篇文章中，我对这些问题进行了澄清，以及伊拉克农业专家 Nakd Altameemi 博士对伊拉克种子产业状况的重要且令人鼓舞的最新情况。
“终结者种子”
[标题 id="attachment_223173" align="aligncenter" width="1600"] 
2005 年 7 月 28 日，一名美国陆军士兵在伊拉克巴格达萨德尔市路过一个种子供应商。（美联社照片/雅各布·西尔伯伯格）[/caption]在我的演讲中，我说农业综合企业巨头孟山都拥有“终结者种子”，西方公司“如果愿意的话，需要一个地方、一个实验室来试用他们的新玩具”，包括转基因种子和相关杀虫剂。所谓的“终结者种子”是转基因种子，其第二代作物产生不发芽的种子（“不育种子”）。 2007年6月，美国司法部批准孟山都公司收购美国公司Delta & Pine Land，该公司获得了第一个终结者种子技术的专利。 2008 年，当我发表演讲时，许多环保主义者和人权活动家特别关注孟山都公司对终结者技术的潜在用途。例如，教育和文化组织近东和非洲研究所将 4 月 26 日定为国际种子日，这标志着布雷默在 2004 年签署第 81 号命令的日期。这一年度活动继续作为一种方式倡导“无专利种子、有机食品和农民的权利”，过去的活动包括志愿者电话活动，以教育“伊拉克农民、农场主、农业专家和伊拉克妇女……关于终结者种子、第 81 号令以及种子保存和抵抗。”与我一样，INEAS 的教育工作者担心 2003 年后伊拉克农业系统的脆弱性。我的担忧源于对巴格达的轰炸、政府大楼的抢劫、伊拉克种子银行的损失以及布雷默的100 条命令。但我也担心美国的“去复兴党”政策，即复兴党成员被赶下伊拉克公职，已经从该国农业部淘汰了所有经验丰富的伊拉克行政人员。如果是这样的话，那么在近 13 年的经济制裁之后与世界隔绝的伊拉克农民可能很容易受到以美国为首的占领和西方公司的剥削。关于伊拉克的终结者种子问题，一些观众向我提出了对孟山都立场的反驳， 正如其网站上所述：“孟山都从未将导致不育或'终结者'种子的生物技术特征商业化。”诚然，孟山都在 1999 年确实做出了这一承诺，比收购 D&PL 早了八年。然而，即使该公司没有在伊拉克销售终结者种子，也不排除它们可能用于该国的田间试验或其他实验。 2004 年 11 月， 美国国际开发署吹嘘其在伊拉克的农业重建和发展计划改变传统耕作方式的工作：
“MOA [农业部] 和 ARDI 在伊拉克南部举办了一场田间活动，与农民讨论一揽子水稻、化肥和除草剂的新品种及其相对于传统种植方式的优势。”
2005 年，历史学家、经济研究员和自由记者F. William Engdahl 报道了伊拉克北部“小麦种植示范点”的建立：
“第 81 号命令一经发布，美国国际开发署就开始向绝望的伊拉克农民提供数千吨原产于美国的‘优质、经过认证的小麦种子’，通过农业部获得补贴，最初几乎免费分发。美国国际开发署拒绝让独立科学家确定种子是否是转基因种子。 …
根据美国国际开发署的计划，国务院与美国农业部 (USDA) 合作，在伊拉克北部建立了 56 个“小麦推广示范点”，“介绍和展示改良小麦种子的价值”。该项目由德克萨斯 A&M 大学的国际农业办公室为美国政府运行。
这个耗资 1.07 亿美元的美国国际开发署农业重建项目的目标是在第一年内将 30,000 个伊拉克农场的产量翻一番。这个想法是为了让持怀疑态度的伊拉克农民相信，只有使用新的美国“神奇种子”，他们才能获得丰厚的收成。绝望和巨大收益的承诺将被用来诱使伊拉克农民依赖外国种子跨国公司。”
Engdahl 还注意到2004 年 12 月伊拉克受过美国教育的临时农业部长 Sawsan Ali Magid al-Sharifi 在一次采访中说：“我们需要伊拉克农民具有竞争力，因此我们决定补贴杀虫剂、化肥、改良种子等投入品。在。”最令人担忧的是，这些“改良种子”可能是不受监管的转基因种子，最终将根据第 81 号命令受到专利限制，而新农药可能会损害环境。在美国，过去三年里，在三个不同的州发现了来自孟山都的非法转基因小麦植物，最近一次是在 7 月在华盛顿州。 15 年前在太平洋西北部对未经批准的植物进行了田间试验。目前尚不清楚这些植物是如何到达华盛顿的。如果这种类型的污染可以发生在受监管的美国农业系统中，即使只是通过自然力量，那么关注企业和美国政府行为在被占领伊拉克的影响是合理的——而且仍然是合理的。受到广泛腐败、缺乏安全、缺乏监督和缺乏问责制的困扰。
不保存、分享或重新种植收获的种子
[标题 id="attachment_223174" align="aligncenter" width="1600"] 
Umm Akeel 于 2007 年 8 月 19 日星期日在伊拉克巴格达以南 160 公里（100 英里）的纳杰夫附近的一个小农场收割水稻。 （美联社照片/Alaa al-Marjani）[/caption]我误解了第 81 号命令禁止保存和共享种子的规定，适用于所有种子，包括来自农民传统、天然库存的种子。但是，该禁令专门适用于育种者（主要是公司）获得专利的种子品种，而不是传统种子。我为混乱道歉。但是，虽然这是一个重要的区别，但伊拉克的传统种子库存在 2004 年 4 月通过第 81 号命令时受到严重限制。正如我在2008 年演讲的视频剪辑中提到的那样，伊拉克种子库被2003 年美国入侵和随后的抢劫。此外，据联合国粮食及农业组织称，在 2005 年，伊拉克“只能满足全国对来自其自身资源的优质种子需求的 4%” 。伊拉克农业的绝望状态使农民容易受到公司种子营销的影响。尽管最初可以使用任何可用的传统种子，但 81 号令的专利框架使它们在未来容易受到限制使用。如果孟山都公司或其他转基因种子制造商为传统种子植物所具有的特性申请专利，那么那些已经（免费）代代相传的种子可能会被禁止使用，作为违反专利的行为。这种“生物剽窃”的先例已经确立。正如杰里米·史密斯 2005 年 2 月在生态学家中报道的那样：
“几年前，一家名为 SunGene 的公司为一种油酸含量非常高的向日葵品种申请了专利。不过，它不仅为基因结构申请了专利，还为特征申请了专利。随后 SunGene 通知其他向日葵育种者，如果他们用 [sic] 开发出高油酸的品种，将被视为侵犯专利。”
根据第 81 号命令，选择种植传统种子的伊拉克农民如果他们的作物受到专利植物品种的污染，可能会被种子公司起诉。孟山都公司也对美国农民提起了类似的诉讼，试图通过保存专利种子进行再种植（传统方法）来省钱的农民也遭到了重大诉讼。根据第 81 号命令，对伊拉克农民生计的严重关切也源于孟山都的转基因棉籽产业对印度小农造成的破坏性影响。
从 2003 年到 2016 年：伊拉克种子状况更新
[标题 id="attachment_223175" align="aligncenter" width="1600"] 
从左至右，伊拉克巴格达黎明时分，农民 Mehdi Jassim、Jassim Omran 和 Hassan Hassin 在农田里工作。 （美联社照片/Khalid Mohammed）[/caption]我在 2008 年最初的演讲中提出的材料，连同上面的讨论，提供了对美国政府在入侵后伊拉克农业公司化的议程的洞察。我的演讲是基于当时媒体提供的信息，这些信息描绘了新月沃地传统家庭多作物耕作系统和种子产业的未来令人担忧的画面。然而，未知的是这些美国计划——以及第 81 号命令——在伊拉克实施的程度。今年 6 月，我有幸听到 Nakd Altameemi 博士的来信，他在 2003 年美国入侵前后对伊拉克农业和种子法都有第一手知识。他的电子邮件中包含了相当大的惊喜：他写道，81 号令尚未实施，转基因种子在伊拉克仍然被禁止。 Altameemi 博士在伊拉克出生和长大。他于 1976 年毕业于巴格达大学农学院，并于 1985 年在英国获得种子技术博士学位。他的职业生涯始于伊拉克农业部，多年来担任多个职务，包括国家总干事种子测试和认证委员会。今天，他住在伊拉克境外，我通过电子邮件与他通信，了解伊拉克的农业状况。据 Altameemi 博士称，在 2003 年之前，伊拉克的种子产业受到可追溯至 1938 年的立法（一项关于大田作物纯度的法律）以及通过 1991 年强制测试和登记种子品种的法律的严格监管。法规包括禁止在伊拉克使用转基因种子。通过多年的战争和经济制裁，Altameemi 博士和农业委员会的其他专家努力维护伊拉克种子计划和种子产业的完整性。但 2003 年美国的入侵和随后的抢劫给现代伊拉克农业和现代伊拉克带来了前所未有的破坏。除了失去该国的种子库外，农业部的种子实验室和伊拉克的国家植物标本馆也遭到洗劫—— 与此同时，美军保护了伊拉克的石油部和油田。不久之后，美国行政人员解散了农业委员会，并任命了不熟悉伊拉克农业系统且无能的新顾问。种子计划崩溃了。一个充满希望的消息是，Altameemi 博士和三名同事一直在该部工作。在接下来的三年里，他们根据伊拉克既定（入侵前）的规定，努力恢复种子库并重建倒闭的种子计划。他们的努力得到了联合国粮农组织的支持。阿尔塔梅米博士说，他在 2004 年通过第 81 号令时就意识到了它的危险。据他说，尽管有该命令，入侵前对转基因生物的禁令仍然有效，并且自 2003 年以来，多次进口种子因不符合伊拉克的严格规定而被拒绝。种子标准。我向 Altameemi 博士询问了美国国际开发署签署第 81 号令后进口的“优质、经过认证的小麦种子”。根据他的信息，2004 年，美国管理人员进口了 4,000-5,000 公吨非转基因小麦种子，其中被记录在伊拉克的国家登记处。它们免费分发给农民。我还向他询问了农业部长 Sawsan Ali Magid al-Sharifi 在2004 年接受 IRIN 采访时提到的补贴“改良种子”的性质。 Altameemi 博士指出，“改良种子”一词指的是已经在伊拉克国家登记册上并已发布用于种植的作物品种的优质种子。 2004 年国家登记册上没有转基因品种，因为当时（和现在一样）禁止转基因。可悲的是，在 2006 年，与入侵后成千上万名伊拉克学者和卫生专业人员的情况一样，阿尔塔梅米博士的生命受到了威胁。那一年，他和他的家人被迫离开伊拉克，成为难民。在约旦，他通过粮农组织继续担任伊拉克农业部的专家顾问，倡导更新立法，以管理种子产业以应对入侵后的状况。到 2009 年，与粮农组织合作制定了一项新的国家种子政策，2012 年，伊拉克议会通过了第 50 号法律（也是与粮农组织共同制定的），以扩大对种子行业的监管。 2012 年关于种子和块茎的第 50 号法律规定如下： 在农业部设立全国种子委员会，以监督伊拉克的种子产业；根据国际种子测试协会制定的国际标准分析种子；鉴定转基因种子及其修饰的性质。根据 Altameemi 博士的说法，第 50 号法律允许所有在伊拉克政府注册的国内和国际种子公司参与当地市场。目前，多家美国、欧洲、中东（包括伊拉克）和亚洲种子公司的种子产品在伊拉克销售。禁止种子贸易垄断，先正达、拜耳、杜邦和孟山都在伊拉克市场都有产品。 Altameemi 博士还报告说，2013 年第 15 号法律取消了关于植物品种注册和发布的第 81 号法令第 51-79 条。不幸的是，我无法找到该法律的英文版本以获取更多详细信息。 阿拉伯文版本可通过伊拉克地方治理法图书馆获取。据 Altameemi 博士所知，伊拉克目前没有使用转基因种子品种，因为它们仍然被禁止使用。伊拉克不是国际植物新品种保护联盟的成员，该联盟的任务是“提供和促进有效的植物新品种保护体系，以鼓励植物新品种的开发，为社会的利益。 ” 伊拉克建立了一个种子实验室来测试转基因生物。任何新的种子品种都必须在伊拉克进行至少两个季节的测试，然后才能被批准纳入国家种子登记处并投放市场。农民仍然可以自由使用和分享他们自己的传统种子。尽管如此，Altameemi 博士仍然严重关注伊拉克农业的未来及其对伊拉克人民的影响。他预测，在接下来的十年里，水资源短缺将导致农业产量大幅下降，加剧伊拉克目前的粮食不安全水平（主要是由于流离失所），而人口继续增长。对于已经遭受持续战争、创伤、不稳定和基础设施受损的民众来说，迫在眉睫的危机威胁着更高的发病率和死亡率。今年早些时候，他向农业部和一名国会议员提出了这个问题，目前仍在等待回应。
孟山都国际法庭在海牙开庭
[标题 id="attachment_223176" align="aligncenter" width="1600"] 
法官、证人和专家齐聚荷兰海牙参加人民议会第一届会议，即孟山都法庭的听证会。 （照片：孟山都法庭
Follow/flickr/cc)[/caption]因为我谈到占领对伊拉克人民和伊拉克环境的影响，所以有人称我为“环保主义者”的光荣头衔。但我不是该领域的专家。然而，在 10 月，专家们确实召开了会议。医生、律师、教授、农民、社区领袖和活动家齐聚荷兰海牙，参加孟山都国际法庭和人民大会。在其网站上，该法庭将自己描述为“一项国际公民社会倡议，要求孟山都对侵犯人权、危害人类罪和生态灭绝罪负责。”法庭的法律意见书预计将于本月底下达。可以在法庭的 Facebook 页面上找到对贡献者的视频和采访。
