委内瑞拉卡拉卡斯-委内瑞拉曾经是拉丁美洲最繁荣的国家之一。受欢迎的阶级在雨果·查韦斯(HugoChávez)发起的玻利瓦尔革命中取得了重大进步。今天,委内瑞拉正经历着前所未有的经济危机,带来了严重的人道主义后果。美国政府将这场危机归咎于以尼古拉斯·马杜罗(NicolásMaduro)为首的委内瑞拉政府管理不善和腐败。委内瑞拉政府指责美国及其盟国实施制裁,这是根据国际法是非法的单方面强制性措施。 4月28日发布的美国国会研究服务局正式报告题为“委内瑞拉:背景与美国关系”,表明委内瑞拉政府有正当理由认为它正受到美国制裁的str杀。根据报告:
很难准确地归因于美国制裁与广泛的经济管理不善所造成的委内瑞拉经济崩溃的程度。 2021年2月政府问责办公室的一份报告断言,“制裁,特别是2019年对国有石油公司的制裁,可能导致委内瑞拉经济急剧下滑。”与债权人。
逆向工程的历史
国会研究服务局的报告对历史进行了简要的修订,以适应帝国主义的叙述,以证明混合战争为实现委内瑞拉政权更替而辩护。因此,在2002年美国支持的政变中,美国政府欢迎“重返民主”,这被委婉地称为查韦斯总统的“罢免权力”。随后的2002年至2003年雇主罢工,旨在从经济上削弱政府并导致政府垮台,被称为“石油工人罢工”。 The lethally violent guarimbas , calculated to overthrow the elected Maduro government, are called “student-led” protests.尽管在上述所有情况下,美国在事件中的作用都被忽略了,但该报告描述了“国会如何提供资金支持委内瑞拉的民主民间社会”,这是华盛顿政权更迭计划的双重简称。
该报告继续说:“在几乎[原文如此]的二十年中,美国通过美国国际开发署和国家民主基金会(前者通过其适当命名的过渡倡议办公室)向委内瑞拉民间社会提供了与民主有关的援助。 )….在2021财年,政府要求…2亿美元支持委内瑞拉的过渡。” 在其国民议会领导人胡安·瓜伊多(JuanGuaidó )从未竞选国家职务后,“宣布他愿意担任临时总统。”在2019年1月,美国及其盟国不再承认马杜罗为委内瑞拉的合法总统。委婉地将瓜伊多的政变企图描述为“高调但最终未能成功地鼓励安全部队放弃马杜罗的努力。”报告说,甚至连承认瓜伊多的美国盟国“反对对委内瑞拉的军事干预,也表达了对广泛制裁的人道主义影响的担忧”。该报告感叹:“委内瑞拉政府使委内瑞拉人很难获得有效的制裁。护照,因此在国外具有法律地位。”问题很容易从报告中省去了,是当一个外国驱逐合法的马杜罗代表并安装瓜伊多人时,加拉加斯没有进行任何正常使馆活动的手段。
经济危机
实现委内瑞拉政权更迭的混合战争的关键是经济制裁。该报告直接描述:
多年经济危机,这是自第二次世界大战以来世界上最严重的经济危机之一:委内瑞拉的经济自2014年以来萎缩了75%以上,估计是至少45年以来战后最大的一次经济崩溃是美国大萧条的两倍多
自2013年以来,委内瑞拉大部分消费品都依赖进口。该国的进口量下降了近95%。该国面临关键食品和药品短缺的问题。
与官方说法相反,委内瑞拉的玻利瓦尔革命是该国经济困境的根本原因,该报告承认:“委内瑞拉经济危机的触发因素是2014年世界油价暴跌。”它继续解释了美国的制裁如何使委内瑞拉政府为解决这一危机而感到困惑:
为解决危机而进行的零碎努力(包括价格控制和创建新的数字货币petro)无效(因为它们被美国政府阻止了)。一些举措,例如债务重组或使政府预算达到平衡,已被认捐,然后被放弃(再次受到美国政府制裁的阻止)。
随后针对美国政府,中央银行和黄金部门的几轮制裁,以及限制委内瑞拉进入美国金融体系的渠道,可能会加剧委内瑞拉的经济压力。由于私人债权人不愿(由于制裁)也无法购买委内瑞拉的新债务,马杜罗政府例行求助于其主要的国际金融支持者-中国,俄罗斯以及最近的伊朗-但中国和俄罗斯越来越不愿延长[由于二次制裁]提供进一步的援助。
[标题id =“ attachment_276966” align =“ aligncenter” width =“ 1366”] 2021年4月10日,在加拉加斯,一名男子正在等待卸货,这是由政府粮食援助计划提供的基本主粮袋。 AP [/ caption]制裁不仅针对委内瑞拉,而且影响其他国家,构成封锁:
制裁框架还禁止非美国实体与美元进行PdVSA(委内瑞拉国有石油公司)交易,并且如果确定非美国实体对PdVSA有实质性的协助,则使非美国实体受到其美国财产的封锁。
在制裁框架下,财政部还制裁了许多参与贸易和运输委内瑞拉石油的个人,船只和公司。制裁的逐步实施(旨在防止委内瑞拉生产的石油的出口和销售)使PdVSA完成石油销售和出口交易更加困难,尽管并非不可能。
委内瑞拉的困境:爱国者
用拉美革命口号说,美国政府对委内瑞拉施加了patria o muerte (国土或死亡)选择。在期间2017年至2018年独自一人,大约40,000例死亡归咎于制裁。那是在COVID之前,在最具破坏性的制裁完全生效之前。报告称,在大流行的武器化中,美国利用了健康脆弱性,使情况更加恶化:
COVID-19大流行的爆发进一步加剧了委内瑞拉政府面临的经济挑战…据报告,2020年秋季美国许可的石油用于柴油交换的石油结束后加剧了燃料短缺,据报道,粮食短缺已使粮食分配和人道主义援助交付更具挑战性。
报告指出,“尚不清楚委内瑞拉在没有重大经济政策调整的情况下如何重建经济”,该报告呼吁放弃玻利瓦尔社会项目,并采用国际货币基金组织的结构调整计划,这将取消对重要国家的价格管制。必需品,将银行私有化,并使经济完全接受国际金融的支配。报告冷淡地解释说:“经济危机使大流行更加恶化了,对它的公民来说是灾难性的,在没有解决并发的政治危机的情况下,没有明确或迅速的解决方案。” “政治危机”是旨在征服委内瑞拉的美国政权更迭计划。 《柳叶刀》 (FAIR引用3/18/20)指出:“尽管制裁似乎不是实战武器,但如果不是更多的话,它们同样致命。危害人民健康以实现政治目的不仅是非法的,而且是野蛮的。”
没好事…
国会报告中的调查结果是与诸如CNN之类的企业媒体相反的建议,后者对委内瑞拉的严峻形势感到痛苦,但掩盖了主要肇事者。克里斯·吉尔伯特(Chris Gilbert)等左撇子分析师也是如此。他写道:“在2015-16年度震撼委内瑞拉的无声事件涉及突然恢复资本主义常态。大约在那时,马杜罗政府决定退出对经济的干预。”吉尔伯特(Jilbert)的照片被排除在外的事实是,恰恰在那个时候美国对委内瑞拉实施了制裁。如果美国政府的宣传正确,即当前的危机是由于马杜罗(Maduro)的管理不善和腐败造成的,那么将不需要撤消“政权”的非法和不人道的制裁。相反,鉴于制裁和随之而来的封锁如此压倒性,管理不善和腐败的影响将难以消除。该报告说,实际上,“数据表明,针对委内瑞拉石油部门的制裁导致产量下降加速。”
一个肯定的结论是,美国在惩罚委内瑞拉人的好处(例如减少贫困,在报告中有记录),而不是坏事。否则,犯有明显侵犯人权行为的明显的麻醉品国家,例如哥伦比亚和洪都拉斯,将被视为委内瑞拉,委内瑞拉将成为美国援助的最大接受国。国会研究服务局的报告得出以下结论:
马杜罗上台失败未能表明美国和其他国际社会为推动委内瑞拉政治变革所做的努力。美国的单方面政策,例如石油制裁,可以说加剧了该国的人道主义危机,并引起了曾经支持瓜伊多的国际联盟内部的分歧。
换句话说,尽管美国及其盟国实施了不人道的制裁,但玻利瓦尔革命仍因其民众的支持而得以忍受。特色照片|在2021年3月3日的这张档案照片中,年轻人从垃圾桶中剔除掉以转售物品,他们乘坐的垃圾车驶入委内瑞拉巴基西梅托郊区的帕维亚垃圾填埋场。 Ariana Cubillos |美联社Roger D. Harris在人权组织美洲特别工作组任职。