美国有线电视新闻网（CNN）为委内瑞拉政变尝试制造同意“卧底”

1月28日，来自委内瑞拉境内的CNN“独家”报道在网络上多次播出。这是美国有影响力的媒体如何有效地为反对派制作宣传的一个典型例子，反对派现在正在从唐纳德特朗普总统的政府那里获得资金 。在四分钟的报道中 ，美国有线电视新闻网记者尼克佩顿沃尔什在网络中称为“委内瑞拉危机深化”，以“抓住抓住国家的绝望”，进行“卧底”。该部分突显了杂货连锁店委内瑞拉的恶性通货膨胀。 1月23日，当反对派领导人胡安瓜伊多宣布自己为该国总统时，排队等候燃料和食物，尤其是在加拉加斯。沃尔什说：“这是改变即将到来的日子。”它表示，尼古拉斯·马杜罗总统的政府多年来一直向委内瑞拉人发放“施舍”以购买他们的忠诚度，但现在“施舍”已经不够了。反对者喜欢将社交计划等同于“讲义”，因为企业精英支持非国有化和服务私有化。沃尔什采访了委内瑞拉军方的一名普通军官，并授予他匿名权。该官员说，“我会说80％的士兵反对政府。有些人甚至参加示威游行。但是，高级军官，高级军官，他们正在吃东西，致富，而最底层我们却很努力。“视频显示，反对派在一个军事机场投掷石块，这种僵局显然已经持续了好几个月。”路障着火了。沃尔什背对着看起来像是混凝土街垒的东西，就像他是反对派投掷物体的一部分一样，他们说：“他们可能在这里扔石头，但他们真正需要的是军队来换边。”沃尔什没有提供如果军方在帮助Guaido和美国领导的国家集团推翻马杜罗方面发挥了重要作用，那就评论它对委内瑞拉的民主意味着什么。该报告的另一部分是加拉加斯的街头儿童。一名14岁的男孩讲述了他的兄弟7月份是如何被一名帮派成员杀害的。他说他必须经过垃圾收集食物并乞讨，所以他不会饿。沃尔什并没有表现出因果关系，但这个男孩的贫困却被“社会主义乌托邦所淹没，现在几乎每个人都空无一人。”从表面上看，报告可能看似平衡和中立，因为CNN对公民说话陷入政治危机的中间。然而，在Guaido声称他是该国临时总统的同一天，没有成千上万的马杜罗支持者在加拉加斯游行。 CNN还忽略了美国制裁和其他措施在使委内瑞拉经济复苏几乎不可能的作用。根据经济和政策研究中心（CEPR）的联合主任Mark Weisbrot的说法，制裁并没有在该国造成恶性通货膨胀。然而，他们使人们难以置信的困难 ，为政府重组其债务的恢复。 2017年，在特朗普政府实施新制裁前几周，一位前国务院高级官员预测他们将导致政府“违约债券以及内部投资和石油生产的崩溃。”他们将激起“内乱，难民流动”跨越边界，以及委内瑞拉对古巴和海地的财政支持的截止，可能导致移民流入美国。“（注：据估计 ，2018年6月，每天约有35,000名难民从委内瑞拉过境到哥伦比亚。）在美国有线电视新闻网播出报道的同一天，美国财政部批准了该国的国有石油公司Petroleos de Venezuela，SA（PdVSA）。该部门称，该公司是“委内瑞拉收入和外汇的主要来源”，包括美元和欧元。国家安全顾问约翰博尔顿表示，制裁将阻止70亿美元的资产，并导致明年出口收入减少110亿美元。即使在特朗普政府宣布实施石油制裁之后，美国有线电视新闻网仍然在很大程度上忽视了制裁在另一次播出这一“秘密”报道时的潜在影响。石油制裁可能会加剧委内瑞拉人的痛苦，而不是让他们的生活变得更好。在1990年代，伊拉克面临联合国对其石油出口的制裁以及对其他外贸的限制。对许多人来说，这是“十年来的重大罪行之一”，因为制裁导致50万伊拉克儿童死亡。在伊朗，穷人首当其冲受到特朗普政府重新施加的对石油的制裁。英国“金融时报”10月份报道了数百万伊朗人，他们已经被拉伸，因为“里亚尔的价值”在过去一年中“兑美元汇率下跌了70％以上。”“大幅下跌推高了进口成本，英国“金融时报”指出，通货膨胀加剧，购买力下降，让最贫困的人陷入困境，为肉类，乳制品和水果等基本商品付出代价。正如记者格雷戈里·舒帕克此前强调报道中的公平与准确（FAIR），“当委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗于2017年11月提议与债权人举行会议讨论该国公共债务的重组时，特朗普政府警告美国债券持有人出席本次会议可能会违反美国对委内瑞拉的经济制裁，这可能会被处以30年监禁和高达1000万美元的企业罚款。“”同月，美国政府又进一步制裁，阻止委内瑞拉做政府通常会对债务的大部分债务做些什么，当债券到期时，再次借入债券就会“滚滚”。制裁还使委内瑞拉很难进行债务重组，这一过程中利息和本金支付被推迟，债权人获得了新的债券，制裁明确禁止这种情况。“另外，弗朗西斯科·罗德里格兹在2018年提到外交政策，”委内瑞拉出口收入的百分之九十五来自国有石油公司出售的石油。切断政府获得美元的机会将使经济没有支付进口食品和药品所需的硬通货。委内瑞拉经济的外汇收入陷入饥饿可能会使该国目前的人道主义危机陷入全面的人道主义灾难。“这不是委内瑞拉反对派首次摧毁经济以帮助其赢得权力。早在2002年，同一年，总统乌戈·查韦斯面临美国政府支持的政变，他的反对者“呼吁在该国的石油部门进行大规模罢工。”“罢工使石油生产陷入停滞，并造成两位数的增长为了让查韦斯辞职，经济衰退，“罗德里格兹回忆说。 “这一事件一手说服了委内瑞拉人，他们不能相信一个愿意为了获得权力而摧毁经济的政治运动。在两年后举行的召回公投中，选民们对查韦斯表示支持。“这一历史似乎对美国有线电视新闻网的主持人来说无关紧要，他们赞同华盛顿两党对委内瑞拉的外交政策共识。他们也没有提到马杜罗的安全部队不仅实施暴力。反对派参与了私刑，焚烧人民，并在2017年架设导致致命事故的路障。一些反对派领导人，包括像洛伦特萨利赫这样的流亡者，与新法西斯分子有联系。当美国有线电视新闻网主播Jim Sciutto介绍这份报告时，他提到Guaido再次敦促委内瑞拉人民“上街要求举行新的选举”以努力推翻马杜罗。很容易看出在这个声明之后如何播放报告可能有助于对Guaido的行动呼吁表示同情。但显然有理由相信反对派可能得到几个拉美和西方国家领导人的支持，但仍然在努力争取人民。沃尔什指出，该国每天都没有看到街头抗议活动。 Guaido的信息可能会引起一些中产阶级的共鸣，但这并不能激发贫民窟中那些有自己“基于贫困的斗争”的信息。换句话说，委内瑞拉的下层人士可能仍持怀疑态度。反对派因为害怕这意味着邀请外部公司利益来袭击政府资产和自然资源，这样他们就可以充实自己。这可能会导致削减或终止他们用来帮助他们生存的社会福利计划。这种对委内瑞拉人反对的怀疑态度并不是CNN想要以其对未遂政变的有限报道为特征的。但它应被视为怀疑围绕支持反对派的共识的一个关键原因，新闻网正在努力制造反对派。热门照片| Juan Guaido在离开公共广场时向新闻界发表讲话，他于2019年1月25日在委内瑞拉的加拉加斯发表讲话.Fernando Llano | AP 与Shadowproof合作发布。